նկարագրել oor Duits
նկարագրել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
beschreiben
Սրան հետեեւում է այն գործընթացը,որը արդեն նկարագրել եմ:
Dann folgen wir dem Ablauf den ich beschrieben habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նախ՝ Եզեկիելի տեսած տաճարը հնարավոր չէր կառուցել նկարագրվածի համաձայն։
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seineVerdienste wirftjw2019 jw2019
«Հայտնություն» գրքում Հիսուսը նույնպես նկարագրվում է որպես հավատարիմ հրեշտակների զորքերի Առաջնորդ (Հայտնություն 19։
Bezeichnung der Beihilferegelungjw2019 jw2019
բ) Ինչպե՞ս է Աստվածաշունչը նկարագրում այդ միավորումը։
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binjw2019 jw2019
Դավիթի այս երգը որքա՜ն գեղեցիկ է նկարագրում Եհովային՝ որպես ճշմարիտ Աստծու, որն արժանի է մեր լիակատար վստահությանը։
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.jw2019 jw2019
Ալման նկարագրել է Փրկիչի Քավության այս մասը. «Եվ նա պիտի գնա առաջ՝ տանելով ցավեր եւ չարչարանքներ, եւ փորձություններ ամեն տեսակի. եւ դա՝ որպեսզի խոսքը կարողանա իրագործվել, որն ասում է. նա վեր կառնի իր վրա իր ժողովրդի ցավերն ու հիվանդությունները» (Ալմա 7.11, տես նաեւ 2 Նեփի 9.21):
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungLDS LDS
Ուսանողներին հանձնարարեք մտքում կարդալ Վարդապետություն եւ Ուխտեր 1.5-10, գտնելով արտահայտություններ, որոնք նկարագրում են Մեծ Ուրացության պատճառած խնդիրները:
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinLDS LDS
«Նոր Կտակարանի աստվածաբանական բառարանի» համաձայն՝ «աշակերտ» թարգմանված հունարեն բառը (մաթետես) «ունի անձնական կապվածության իմաստ, մի բան, ինչը ձեւավորում է այն անհատի ողջ կյանքը, ով նկարագրվում է որպես [աշակերտ]» (Theological Dictionary of the New Testament)։
Das ist doch toll!jw2019 jw2019
1–6)։ Հովնանը կարող է պատմել, թե ինչպես երեք օր անցկացրեց մեծ ձկան փորի մեջ, իսկ Հովհաննես Մկրտիչը կարող է նկարագրել, թե ինչ զգացումներ ունեցավ Հիսուսին մկրտելիս (Ղուկաս 3։
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretendeUmstände zurückzuführen istjw2019 jw2019
2 Օրենք 1:43-ում զիդ բայն է գործածված նկարագրելու համար իսրայելացիների գործողությունները, որոնք չհնազանդվեցին Աստծու պատվերներին եւ առանց նրա թույլտվության՝ գնացին պատերազմելու։
Nimm das, Arschlochjw2019 jw2019
Ի՞նչ խոսքերով են նկարագրված «տան» վիճակը կամ մարդուն, երբ անմաքուր ոգին վերադարձավ:
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltLDS LDS
* Ո՞ր բառերն ու արտահայտություններն են նկարագրում Լամանի եւ Լեմուելի արձագանքը։
Auswahl aufhebenLDS LDS
Թույլ տվեք համառոտ նկարագրել, թե այս ընտանեկան խորհուրդներից յուրաքանչյուրն ինչպես է աշխատում։
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenLDS LDS
Տալով ապագա կյանքի նկարագրությունը՝ Աստվածաշունչն առաջին հերթին խոսում է այն պայմանների մասին, որոնք կնպաստեն մարդու բարոյական եւ հոգեւոր կարիքների բավարարմանը։
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenjw2019 jw2019
Դրանց համառոտ նկարագրությունը կարելի է տեսնել դասին կից աղյուսակում։
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenjw2019 jw2019
Ղուկաս 2։ 8–14-ում նկարագրվում է, թե ինչ է տեղի ունենում հետո։ «Այդ շրջանում բացօթեայ բնակուող հովիւներ կային, որոնք իրենց հօտերի գիշերային պահպանութիւնն էին անում։
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben,und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.jw2019 jw2019
Աստվածաշնչում նկարագրված «առաքինի կնոջ» պես նրա օրը լի է զանազան գործերով։
für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Վերջերս մի թանկագին ընկեր իր չափահաս զավակներից յուրաքանչյուրին տվեց փաստաթղթի մեկական օրինակ ավետարանի նկարների հետ միասին, որոնք նկարագրում էին յուրաքանչյուր արտահայտությունը։
Werde ich bestraft?LDS LDS
Նրանց վարքագծերին հետեւելուց հետո Ադամն այդ կենդանիներին տվեց անուններ, որոնց մեծ մասը նկարագրական բնույթ էին կրում (Ծննդոց 2։
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenjw2019 jw2019
Գուցե ձեզ զարմացնի այն փաստը, որ թեեւ այս տեղեկությունները Աստված հայտնել է մոտ 3 500 տարի առաջ, սակայն դրանք հիմնականում համապատասխանում են տիեզերքի առաջացման մասին գիտնականների տված նկարագրությանը։
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenjw2019 jw2019
* Ի՞նչ եք կարծում, ինչո՞ւ է օգտագործվում «սուրբ» բառը նկարագրելու ծնողների պատասխանատվությունն ու պարտականությունները:
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtLDS LDS
Որտեղի՞ց գիտենք, որ Առակաց 8։ 22–31-ում նկարագրված իմաստությունը վերաբերում է Հիսուս Քրիստոսին նրա մինչմարդկային գոյության ժամանակ։
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenjw2019 jw2019
* Նկարագրվում է Հազարամյակը, ՎեւՈՒ 101.23–34.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiLDS LDS
(Կարող եք առաջարկել, որ ուսանողները նշեն հատված 3-ի եւ 5-ի այն արտահայտությունները, որոնք նկարագրում են այդ հատկանիշները։)
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenLDS LDS
16 Աստվածաշունչը Եհովային նկարագրում է որպես երջանիկ Աստծո։
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
Իմ փորձառությունը հորաքրոջս եւ հորեղբորս որդիների հետ ուսուցանեց ինձ ուշադրություն դարձնել մեր ժամանակների նշաններին: Մենք ապրում ենք փոթորկոտ, վտանգավոր օրերում, որոնց մասին նկարագրել է Պողոսը.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.