քառասուն oor Duits
քառասուն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
vierzig
de
Die Kardinalzahl zwischen Neununddreißig und Einundvierzig, in römischen Zahlen XL geschrieben und in arabischen Ziffern 40.
«Ավելի քան քառասուն մարդ դարանամուտ է եղել» (Գործեր 23։ 21)
„Mehr als vierzig Männer von ihnen lauern ihm auf“ (Apostelgeschichte 23:21)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Քառասուն օր Իր աշակերտներին ուսուցանելուց հետո Հիսուս Քրիստոսը համբարձվեց երկինք։
Litauische spracheLDS LDS
Քառասուն նահատակների եկեղեցի (բուլղար.՝ църква «Св.
Ist sie wieder in der Stadt?WikiMatrix WikiMatrix
Քառասուն տարի անց երիքովցի Ռախաբը երկու իսրայելացու ասաց. «Ձեր վախը մեր վերայ է ընկել.... Որովհետեւ մենք լսեցինք, թէ ինչպէս Տէրը Կարմիր ծովի ջրերը ձեր առաջիցը ցամաքեցրեց ձեր Եգիպտոսիցը դուրս եկած ժամանակը» (Յեսու 2։
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenjw2019 jw2019
15 Քառասուն տարեկան հասակում Մովսեսը մի եգիպտացու է սպանում իսրայելացիներից մեկի հետ վերջինիս անարդարացի վերաբերմունքի պատճառով։
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der Kommissionjw2019 jw2019
Քառասուն տարի անց՝ 1985թ. նոյեմբերին, Նախագահ Բենսոնը, արդեն որպես Եկեղեցու նոր կարգված նախագահ, հանձնարարեց ինձ՝ որպես Տասներկուսի կրտսեր անդամ, բացել Արեւելյան Եվրոպայի դռները, որն այդ ժամանակ կոմունիստական լծի տակ էր:
Und du musstest ihn verhaften?LDS LDS
Այդ քառասուն տարիների ընթացքում նրանց շորերը չէին մաշվում, եւ ոտքերը չէին ուռչում։
Dollar pro Stückjw2019 jw2019
Երկու հարյուր ամենագործածական հիերոգլիֆների իմացությունը բավական է հիմնական գրականության քառասուն տոկոսը, ճանապարհային նշանները, ռեստորանների ճաշացանկերը, կայքերի կամ թերթերի բուն իմաստը հասկանալու համար:
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.ted2019 ted2019
43 Եվ բացի այդ, թող իմ ծառա Ջոզեֆ Սմիթ կրտսերին նշանակվի այն հողաբաժինը, որը հատկացված է իմ տունը կառուցելու համար, որը քառասուն հինգմետրանոց ձողի երկարություն եւ տասներկու՝ լայնություն ունի, եւ նաեւ այն ժառանգությունը, որի վրա այժմ բնակվում է նրա հայրը.
Sie haben die Johnson getötet, oder?LDS LDS
Իր հարությունից քառասուն օր հետո հավատարիմ հետնորդների մի խումբ տեսնում է նրա երկինք համբարձվելը (Գործք 1։ 9—11; Ա Կորնթացիս 15։ 3—8)։
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes Geschöpfjw2019 jw2019
Քառասուն գրողներ, մեկ Հեղինակ
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]jw2019 jw2019
4 Անապատում անցկացրած քառասուն տարիների ընթացքում Աստված իսրայել ազգին հավատարմորեն ապահովում էր կյանքի համար անհրաժեշտ միջոցներով (Բ Օրինաց 2։
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
Առաջին երեք թագավորների՝ Սավուղի, Դավիթի եւ Սողոմոնի իշխանությունը տեւում է մ.թ.ա. 1117—997 թթ.՝ յուրաքանչյուրինը քառասուն տարի։
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenjw2019 jw2019
Քառասուն տարի Աստծուն ծառայելուց հետո նա, անկասկած, լավ գիտեր Աստծո Օրենքը։
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.jw2019 jw2019
Մոտ քառասուն միլիոնը տարբեր վնասվածքներ են ստանում, եւ ավելի քան ութ միլիոն հոգի երկար ժամանակով զրկվում են աշխատունակությունից։
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?jw2019 jw2019
Քառասուն տարի անց Մովսեսը իսրայելացիներին հիշեցրեց. «Դու սուրբ ժողովուրդ ես քո Աստված Եհովայի համար։
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenjw2019 jw2019
Քառասուն տարեկանում Եսավն իր համար երկու կին ընտրեց Քանանի երկրից։
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtjw2019 jw2019
Մովսեսից մինչեւ Հովհաննեսը, այսինքն՝ այդ 1 500 տարիների ընթացքում շուրջ քառասուն մարդ է մասնակցել Աստվածաշնչի գրությանը։
Versendet den Artikel im Editorjw2019 jw2019
Քառասուն տարեկան հասակում իր իսկ նախաձեռնությամբ նա գնաց Եգիպտոս իսրայելացիներին գերությունից ազատագրելու նպատակով։
Artikel # (bisheriger Artikeljw2019 jw2019
4 Քառասուն տարի առաջ, երբ Իսրայելն առաջին անգամ մոտեցել էր Քանանին, Մովսեսը 12 մարդ ուղարկեց՝ հետախուզելու երկիրը։
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenjw2019 jw2019
Եբրայերեն լեզվին տիրապետող անհատները «Ծննդոց» գրքի առաջին գլխում բայի այս ձեւին կհանդիպեն շուրջ քառասուն անգամ. վերջինս այդ գլխի բուն իմաստի հիմքն է։
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.jw2019 jw2019
Հիսուսը իր հարությունից հետո «քառասուն օրերի ընթացքում» հայտնվում է աշակերտներին։
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenjw2019 jw2019
Քառասուն օր ու քառասուն գիշեր հորդառատ անձրեւ եկավ։ Ջուրը ծածկեց ողջ երկիրը։
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.jw2019 jw2019
Ճշմարտության հզոր ջրերը, որ սկսել են բարձրանալ ավելի քան քառասուն տարի առաջ, շարունակում են եւ դեռ կշարունակեն բարձրանալ, մինչեւ որ ծածկեն ամբողջ երկիրը։ Ինչ խոսք, հակառակորդները անդադար փորձում են խանգարել ճշմարտության տարածմանը, սակայն ո՞վ կարող է ցախավելով օվկիանոսի հզոր ալիքները հետ մղել»։
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden Produktivitätsfortschrittjw2019 jw2019
Իսկ քառասուն օր հետո մահացածի հարազատներն ու մտերիմները նշում են հոգու երկինք համբարձվելը։
Sag, dass es stimmtjw2019 jw2019
Նաեւ նշված չեն ավելի քան քառասուն սաղմոսներ գրի առնողների անունները, ինչպես նաեւ որոշ մարգարեների, որոնք հավատարմորեն կատարել են իրենց կարեւոր հանձնարարությունները (1 Թագավորներ 20։ 37–43)։
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.