հարմարեցնել oor Engels

հարմարեցնել

Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels

customize

werkwoord
en
to alter
Երբ ունկնդրեք, ձեր լսած ուղերձները կարող են շատ անձնական լինել կամ դրանք կարող են հարմարեցվել հենց ձեզ համար։
As you listen, the messages you receive may be very literal or they may be customized just for you.
MicrosoftLanguagePortal

adapt

werkwoord
Կենսաբանություն. դրա շնորհիվ մենք հարմարեցվել ենք վառ գույներ սիրելուն,
Biology — we have co-adapted through biology to like bright colors.
TraverseGPAware

adjust

werkwoord
Մենք հարմարվեցինք նոր հանգամանքներին. սկսեցինք խնայողաբար ծախսել փողը, անգամ անհրաժեշտ բաների համար։
To adjust to our new circumstances, we learned to be more frugal in spending, even on necessities.
Glosbe Research

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

accommodate · conform · attemper · dovetail

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ցանցի հարմարիչ
network adapter
օգտակարություն, տան մէջ օգտագործված հարմարություններ (կազ, ջուր եւայլն)
utilities
հարմարություններ
facilities
Սեղանի վրայի հարմարանքների հավաքածու
Desktop Gadget Gallery
փոխադրման հարմարիչ
transport adapter
հարմարանք
adaptation · apparatus · appliance · attachment · device · facility · fix · gadget
սեղանի վրայի հարմարանք
desktop gadget
հարմարիչ
adapter

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Պատրաստ եղիր ապրելու առանց կյանքի հարմարությունների՝ որպես Հիսուս Քրիստոսի զինվոր» (2 Տիմոթեոս 2:3, The English Bible in Basic English)։
but itd be a very expensive picturejw2019 jw2019
4-րդ էջում տրվող մատուցումը կարող ենք հարմարեցնել մեր տարածքին։
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:jw2019 jw2019
«Բարոյական հարցերում սկզբնական խստապահանջության մեղմացումը ինքնաբերաբար հանգեցրեց այս աշխարհի չափանիշներին հարմարվելուն»։
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforejw2019 jw2019
Հետազոտությունները ցույց են տվել, որ այն ամուսինները, ովքեր քրոնիկ հիվանդություն ձեռք բերելուց հետո լավ փոխհարաբերություններ են պահպանում, սովորում են հաղթահարել դժվարությունները եւ հարմարվում են իրենց իրավիճակին։
Yeah, but they cook breakfast and stuffjw2019 jw2019
Այնուամենայնիվ, մյուս միսիոներները հարմարվել են այդ սովորույթներին, ուստի նորերը նույնպես կկարողանան դա անել։
Stroke yourselfjw2019 jw2019
Իսկ ցուցադրման ժամանակ մտածիր, թե ինչպես դու անձամբ կպատրաստեիր այն, եւ թե ինչպես կարող ես ներկայացվող իրավիճակը հարմարեցնել տարբեր մարդկանց։
Fiddle- de- dee!jw2019 jw2019
ՀՆԱԶԱՆԴՎԵԼՈՎ Եհովային՝ Աբրամը հրաժարվեց Ուրի հարմարավետ կյանքից։
You think he' s still out therejw2019 jw2019
▪ Աստվածաշնչից կարդա մեկ կամ մի քանի համար, այնուհետեւ քննարկիր դրանք՝ ասելիքդ հարմարեցնելով անհատի հետաքրքրություններին եւ կարիքներին։
I know a few guys in L. Ajw2019 jw2019
Էվոլյուցիոնիստները սովորեցնում են, որ երբ տեսակները տարածվեցին եւ մեկուսացան, սելեկցիան ընտրեց այն տեսակները, որոնք իրենց գեներում եղած փոփոխությունների շնորհիվ ավելի լավ էին հարմարվել նոր միջավայրին։
Your feet won' t movejw2019 jw2019
Մոտենում է ժամանակը, երբ ամբողջ երկիրը բառի բուն իմաստով դրախտի՝ պարտեզանման մի վայրի, հավատարիմ մարդկանց համար մաքուր ու հարմարավետ բնակավայրի կվերածվի։
You know.I' d like to killjw2019 jw2019
Ոմանք բացարձակապես մերժում են ամուսնական կառույցը, մինչդեռ մյուսները փորձում են այն հարմարեցնել իրենց ցանկություններին (Հռոմ.
Because i can' t be what he wants, eh?jw2019 jw2019
Միջին Արեւելքի կենսաձեւին հարմարվելը ինձ համար դժվար չէր, իսկ, ա՛յ, արաբերեն սովորելը՝ իսկական փորձություն։
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?jw2019 jw2019
Լավագույն դեպքում Դարվինի սերինոսները ցույց են տալիս, որ տեսակները կարող են հարմարվել փոփոխվող կլիմային
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesjw2019 jw2019
Նրանք ասացին, որ հարմարավետ տներ են կառուցել մեզ համար եւ եկել են օգնելու, որ տեղափոխվենք այնտեղ։
A young family in the village... a bit of lifejw2019 jw2019
Ինչո՞ւ էի զրկել ինձ հարմարավետ կյանքից եւ, ռիսկի դիմելով, փորձում Թագավորության շահերն առաջ տանել մարքսիզմ– լենինիզմի վերջին «ամրոցներից» մեկում։
Who is it that can tell me who I am?jw2019 jw2019
19, 20)։ Միսիոներական ծառայությունը հաճախ պահանջում է թողնել հարուստ երկրում հարմարավետ կյանքը եւ տեղափոխվել աղքատ երկիր։
He got two step closer to the door than any living soul before himjw2019 jw2019
Արդյոք նրան գայթակղո՞ւմ էր պալատական շքեղ ու հարմարավետ կյանքը, որ գուցե նույնիսկ ավելի պերճաշուք էր, քան Ուր քաղաքում իր ունեցած ամեն հարմարություն։
We have to figure it outjw2019 jw2019
Իրականում մեզ անհրաժեշտ է ընդամենը ունենալ հարմարավետ անկողին, սեղան եւ մի քանի այլ անհրաժեշտ բաներ։
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonejw2019 jw2019
Քարոզելու մեր մեթոդները հնարավոր է տարբեր լինեն, քանի որ հարմարվում ենք տեղի կարիքներին ու հանգամանքներին։
Application manifestly lacking any foundation in lawjw2019 jw2019
Աբրամից հավատ էր պահանջվում՝ թողնելու Ուրի հարմարավետ կյանքը
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansjw2019 jw2019
Ինչպե՞ս կարող են ծնողները առաջին մի քանի դժվար ամիսների ընթացքում հարմարվել փոփոխություններին, երբ առաջնեկը պահանջում է իրենց ողջ ուշադրությունը։
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsjw2019 jw2019
Ստեղծել հարմարություններ հաշմանդամ ուսանողների համար
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLDS LDS
* Դուք կարող եք ընդունել եւ հարմարեցնել ուսումնասկան ծրագիրը ուսանողների կարիքները բավարարելու համար:
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLDS LDS
Ծառայությունը հազվադեպ է հարմարավետ լինում
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLDS LDS
* Ինչպե՞ս կարող եք հարմարեցնել այս գաղափարները եւ դնել դրանք կիրառության մեջ այժմ, որպես հետագա միսիոներներ:
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.