սլավոն
Slav · Slavonian
սլավոնական oor Engels
սլավոնական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
Slavic
en
of the Slavs, their culture or languages
Իսկ Մեթոդիոսի կենսագիրներից մեկը նույնիսկ նշում է, որ նրանց մայրը սլավոնական ծագում ուներ։
And one biographer of Methodius even mentions that their mother was of Slavic origin.
slavic
Իսկ Մեթոդիոսի կենսագիրներից մեկը նույնիսկ նշում է, որ նրանց մայրը սլավոնական ծագում ուներ։
And one biographer of Methodius even mentions that their mother was of Slavic origin.
Slavonic
Մորավիայում գտնվող ֆրանկյան հոգեւորականությունը կտրականապես դեմ էր սլավոներենի գործածությանը։
The Frankish clergy in Moravia fiercely opposed the use of Slavonic.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Slav · Slavonian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Սլավոնական լեզուն, որը գրավոր եւ ավելի կայուն տեսք էր ստացել եղբայրների կողմից, ավելի հարստացավ, զարգացավ, իսկ ավելի ուշ՝ տարբեր ճյուղերի բաժանվեց։
And still less for the silver you get for killing good Christiansjw2019 jw2019
Նախքան մեկնելը՝ Կիրիլը ամիսներ շարունակ պատրաստվում էր առաքելությանը՝ մշակելով սլավոնական գիրը։
Well, I' il leave you to your festivitiesjw2019 jw2019
Այն ժամանակ Թեսալոնիկեի բնակիչները երկու լեզվով էին խոսում՝ հունարեն եւ սլավոնական լեզուներից մեկով։
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsjw2019 jw2019
Նա հասավ մինչեւ արքոնտի (կառավարչի) աստիճանի Բյուզանդիայի սահմանային շրջաններից մեկում, որտեղ բազմաթիվ սլավոններ էին ապրում։
I think this is going greatjw2019 jw2019
Բազմաթիվ սլավոնների առկայությունը եւ քաղաքացիների միմյանց հետ ունեցած սերտ շփումը, ինչպես նաեւ սլավոնական համայնքներով շրջապատված լինելը, հավանաբար, հնարավորություն տվեցին Կիրիլին եւ Մեթոդիոսին բավականին խորը գիտելիքներ ձեռք բերել հարավային սլավոնների լեզուն յուրացնելու մեջ։
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersjw2019 jw2019
Մորավիայում գտնվող ֆրանկյան հոգեւորականությունը կտրականապես դեմ էր սլավոներենի գործածությանը։
I don' t want you to feel obligated to comejw2019 jw2019
Որոշ հնագույն սլավոնական ձեռագրեր, այնուամենայնիվ, գրվել են կիրիլիցայից խիստ տարբերվող տառատեսակով՝ գլագոլիցայով, եւ շատ գիտնականներ ենթադրում են, որ հենց այս գրերն է Կիրիլը ստեղծել։
I knew you would love itjw2019 jw2019
Այսօր ավելի քան 435 մլն մարդ է խոսում սլավոնական լեզվախմբին պատկանող լեզուներով։ Նրանք հնարավորություն ունեն իրենց մայրենի լեզվով կարդալ Աստվածաշունչը։
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.jw2019 jw2019
Սակայն սլավոներենը՝ այժմյան սլավոնական լեզուների նախնական լեզուն, գրավոր ձեւ չուներ։
And why can' t we protect our children in this country?jw2019 jw2019
Այսօր սլավոնական լեզվախմբի մեջ մտնում են 13 տարբեր լեզուներ եւ բազմաթիվ բարբառներ։
What about you?You had us back in that office a week after he passedjw2019 jw2019
Ցանկանալով ուժեղացնել իր ազդեցությունն այդ տարածքում՝ պապը նամակներ հանձնեց Մեթոդիոսին, որոնցում հավանություն էր տրվում սլավոներենի գործածությանը, եւ նրան արքեպիսկոպոս նշանակեց։
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehiclejw2019 jw2019
«Հին սլավոնական Աստվածաշունչ» աշխատության մեջ ասվում է, որ երկու եղբայրները «պետք է բազմաթիվ նոր բառեր ու բառակապակցություններ ստեղծեին....
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be donejw2019 jw2019
Սլավոնական լեզուներով խոսում են Արեւելյան եւ Կենտրոնական Եվրոպայում. դրանցից են՝ ռուսերենը, ուկրաիներենը, սերբերենը, լեհերենը, չեխերենը, բուլղարերենը եւ նմանատիպ այլ լեզուներ։
It' s a good listjw2019 jw2019
Իսկ Մեթոդիոսի կենսագիրներից մեկը նույնիսկ նշում է, որ նրանց մայրը սլավոնական ծագում ուներ։
Unknown argument typejw2019 jw2019
Դրա շնորհիվ Աստվածաշունչը կարող էր «խոսել» սլավոնական երկրում ապրող ավելի շատ մարդկանց հետ։
ANTIPOVERTY ACTjw2019 jw2019
Ավելին, ինչպես «Քեմբրիջի Միջին դարերի պատմություն» գրքում է ասվում, «շատ հնարավոր է, որ [Կիրիլին] օգնում էին ուրիշները, որոնք, միգուցե, նախեւառաջ այն բնիկ սլավոններն էին, ովքեր հունական կրթություն ունեին։
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
Երբ եղբայրները վերջապես հասան Հռոմ, Ադրիանոս 2–րդ պապը լիակատար հավանություն տվեց սլավոներենի գործածությանը։
Sorry, not really up for a chat right nowjw2019 jw2019
Իններորդ դարում թեսաղոնիկեցի միսիոներներ Մեֆոդին եւ Կիրիլը սլավոներենը գործածության մեջ դրին որպես եկեղեցական լեզու՝ այդպիսով Արեւելյան եկեղեցու օգտին գործելով։
You didn' t get them medals for holding hands with Germansjw2019 jw2019
Եթե քննենք հին թարգմանությունները.... ապա դրանցում բացահայտորեն կնկատենք սլավոնական լեզուն զգալու ունակություն, որի ետեւում, հավանաբար, կանգնած էին սլավոն գործակիցները»։
Rise and shine, boys and girlsjw2019 jw2019
Գրիգորիոս VII պապը մերժեց Վրատիսլավի՝ եկեղեցում սլավոներենը օգտագործելու խնդրանքը՝ նշելով, որ Սուրբ Գիրքը պետք է անհասանելի լինի «սահմանափակ մտածելակերպ» ունեցող մարդկանց։
Well, too late to do me any goodjw2019 jw2019
Բացի այդ, Աստվածաշունչը թարգմանելու գործում Կիրիլի եւ Մեթոդիոսի համարձակ ջանքերը հանգեցրին նրան, որ այսօր սլավոնական լեզուներով Գրությունների տարբեր թարգմանություններ գոյություն ունեն։
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upjw2019 jw2019
Մեթոդիոսը հաջողությամբ պաշտպանվում էր հերետիկոսության մեջ իր դեմ ուղղված մեղադրանքներից եւ, ի վերջո, կարողացավ ձեռք բերել Հովհաննես 8–րդի կողմից պապական կոնդակ, որը հատուկ թույլտվություն էր տալիս սլավոներենը գործածելու եկեղեցում։
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesjw2019 jw2019
Իր բարգավաճությամբ այն դարեր շարունակ գրավել է գոթերին, սլավոններին, ֆրանկներին, վենետիկցիներին եւ թուրքերին։
Awaiting execution... and they released usjw2019 jw2019
Նրանք նորագյուտ սլավոնական գրերը սովորեցնում էին տեղացիներից բաղկացած մի խմբի, ինչպես նաեւ աստվածաշնչյան եւ պատարագային տեքստեր էին թարգմանում։
They were my mamá’ s!jw2019 jw2019
Այսպես, օգտվելով հունական եւ եբրայական գրանշաններից, նա փորձում էր յուրաքանչյուր սլավոնական հնչյունի համար տառ ստեղծել։
Now you' ve frightened himjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.