պարտքի տակ ընկնել
contraer deudas · empeñarse · endeudarse · entramparse
ընկնել oor Spaans
ընկնել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
caer
Այս առավոտ ջերմաստիճանն ընկավ զրոյից ցածր:
Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero.
caerse
Այնուհետեւ, նա հակազդում եւ խուսափում է ընկնելուց` համապատասխանաբար շարժիչները գործի գցելով:
Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada.
descender
Եվ իմ ելույթի կեսին հանկարծ այս վտանգավոր արարածը տանիքից ընկավ ուղիղ ոտքերիս մոտ։
De repente, en la mitad de mi discurso, la criatura descendió de lo alto y quedó cerca de mi pie.
cader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Իսկ մի անգամ գլխավոր առաջնորդը նույնիսկ սկսեց ծիծաղել՝ տեսնելով, թե ինչպես մի Վկայի խոսքերից հետո հոգեւորականները շփոթության մեջ ընկան։
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderojw2019 jw2019
Որովհետեւ մենք հեշտությամբ կարող ենք ընկնել Սատանայի խարդավանքների ծուղակը. նա սխալը վարպետորեն ներկայացնում է այնպես, որ այն ցանկալի թվա մեր աչքին։ Բանսարկուն հենց այդպես վարվեց Եվայի հետ (2 Կորնթացիներ 11։ 14; 1 Տիմոթեոս 2։ 14)։
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusojw2019 jw2019
Հանկարծ աչքս ընկավ սեղանին դրված թարմ հացը, որ հենց նոր էի գնել. միակ ուտելիքը, որ ունեի: Ես վերցրեցի այդ հացը եւ ասացի.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!LDS LDS
‘Ստուգությամբ հետամուտ լինելով ամեն բանի’՝ ուսուցանելու ընթացքում դուք ի վիճակի կլինեք խուսափելու չափազանցությունների մեջ ընկնելուց ու սխալներ գործելուց (Ղուկաս 1։ 3)։
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismajw2019 jw2019
Եղբայր Ռասելի մահից հետո (1916 թ.) ամբողջ աշխարհի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների միջեւ տարաձայնություններ ընկան։
Su clase de gente, diría yojw2019 jw2019
Ի վերջո ուժասպառ ընկա բետոնե հատակին։
Con Pelé no se pasa vergüenzajw2019 jw2019
Ակնհայտ դարձավ, թե ովքեր էին իսկապես վախենում Աստծուց, եւ թե ովքեր էին ընկել մարդավախության ծուղակը (Առակ. 29։
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?jw2019 jw2019
Օրինակ՝ մեկն ընկավ ավտոմեքենայի անիվի տակ, մյուսը մի ամբողջ գիշեր մնաց անձրեւի տակ, մեկ ուրիշն էլ սուզվեց ջրհեղեղի ջրերում։
¡ No pises las flores de mi madre!jw2019 jw2019
Քանի որ ոգեհարցությամբ զբաղվելով՝ կարող եք ընկնել դեւերի ազդեցության տակ, հրաժարվեք դրա բոլոր տարատեսակներից՝ անկախ այն բանից, թե որքան զվարճալի կամ հետաքրքիր կարող են դրանք թվալ։
Si alguien me acechajw2019 jw2019
Ողջ աշխատանքս ու տառապանքս ջուրն ընկան։
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Մարգարեի եւ Եկեղեցու դեմ դավադրություն կազմակերպողներից ոմանք Եկեղեցու նախկին անդամներ էին, ովքեր ուրացության մեջ էին ընկել։
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasLDS LDS
Նկատի առ, թե մոտ 3000 տարի առաջ ինչ տեղի ունեցավ, երբ տարեց այրի Նոեմին ու նրա այրիացած հարսները՝ Օրփան ու Հռութը, Մովաբից ճամփա ընկան Հուդա։
No... no por algún tiempojw2019 jw2019
111 Տղան, որը քնով ընկավ
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianojw2019 jw2019
Երբ նա անսպասելիորեն կորցրեց իր մորը, խոր դեպրեսիայի մեջ ընկավ։
Ni siquiera me mirabanjw2019 jw2019
9 Հիսուսի առակում սերմի մի մասն ընկել էր ճանապարհի եզրին եւ ոտնատակ արվել։
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíajw2019 jw2019
Արսրեյի ընտանիքի անդամները լողալով փորձեցին հասնել եւ փրկել մաքառող լողորդներին, եւ շատ շուտով ինը հոգի գերի էին ընկել հոսանքին։
Está bien.Me quedaréLDS LDS
Սկզբում, ես մեծ ջանքեր չէի գործադրում կարդալու համար, եւ շատ չանցած հայտնաբերեցի, որ շատ հետ եմ ընկել։
¿ Quién lo colgó?LDS LDS
Մարիամը վազեց Հիսուսի մոտ, ընկավ Նրա ոտքերը եւ լաց եղավ։
Las mujeres pueden ser difícilesLDS LDS
Մեզ հայտնի չէ, թե ինչպես է այդ կինը մեղավոր կյանքի մեջ ընկել։
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosjw2019 jw2019
3 Եվ եղավ այնպես, որ Աբրամն իր երեսի վրա ընկավ եւ կանչեց Տիրոջ անունը:
Extiendanse y rodeenLDS LDS
Զգուշանալով նման կացության մեջ ընկնելուց՝ մենք, վերջին հաշվով, ինքներս մեզ կպաշտպանենք (Եբրայեցիս 10։ 31, ԱԹ)։
Yo lideraré al ejércitojw2019 jw2019
Արդյունքում ընկա կոմայի մեջ եւ երեք օր մնացի այդ վիճակում։
No están desarmadosjw2019 jw2019
Հարկ չկա ծանր փորձության մեջ ընկնել, որպեսզի ցույց տանք, որ ապավինում ենք Եհովային։
¡ Sus mayores éxitos!jw2019 jw2019
Իսկ եթե պարտատերը որպես գրավ մարդու վերնազգեստը վերցներ, ապա պետք է այն վերադարձներ նախքան մութն ընկնելը, որպեսզի գիշերը այդ մարդը առանց հագուստի չսառչեր (2 Օրենք 24։ 10–14)։
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición Comúnjw2019 jw2019
Այն տղամարդը, որը հետ եկավ, «երեսնիվայր Հիսուսի ոտքերն ընկնելով՝ շնորհակալություն էր հայտնում նրան»։
Ha habido un malentendidojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.