Անկյուն oor Frans

Անկյուն

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

angle

naamwoord
fr
propriété physique
Եւ տեսնում ենք օղակների անկյունները տարբեր կողմերից, ահա:
Et nous voyons les anneaux sous des angles différents, comme ici.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

անկյուն

[ɑnˈɡɪ̯un], [ɑnˈkɪ̯un] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

coin

naamwoordmanlike
fr
Région autour du point où deux murs convergents se rencontrent.
Երկրագնդի գրեթե ամեն անկյունում բռնությունը լրատվական միջոցների գլխավոր թեման է։
La violence fait les gros titres aux quatre coins du globe, ou presque.
en.wiktionary.org

angle

naamwoordmanlike
Եւ տեսնում ենք օղակների անկյունները տարբեր կողմերից, ահա:
Et nous voyons les anneaux sous des angles différents, comme ici.
en.wiktionary.org

recoin

naamwoordmanlike
1 Աշխարհի բոլոր անկյուններում ապրող մարդիկ միլիոնավոր հին գրքեր են կուտակել իրենց գրադարաններում։
1 Dans tous les recoins du globe, des millions d’ouvrages anciens remplissent les rayonnages des bibliothèques.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Եռանկյան անկյունների գումար
somme des angles d'un triangle
ուղիղ անկյուն
angle droit
Մարմնային անկյուն
angle solide
Ազատ անկում
chute libre
անկում
chute · décadence · décadentisme · déclin · effondrement

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Քանի դեռ ձգտում ենք մեր եղբայրներին ու քույրերին նայել Եհովայի աչքերով եւ չենք կենտրոնանում նրանց անկատարության վրա, կշարունակենք խաղաղ փոխհարաբերություններ ունենալ նրանց հետ եւ ուրախ լինել (Եփես. 4։
Fermez l' obturateurjw2019 jw2019
Լինելով անկատար մարդիկ՝ չէի՞ն մոռանա նրա կարեւոր հրահանգները։
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsjw2019 jw2019
Քանի դեռ ապրում ենք այս աշխարհում, բոլորս տառապում ենք ժառանգած անկատարության հետեւանքներից։
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiquejw2019 jw2019
Աշխարհի ամեն անկյունից ուսանողներ կային մեր դասարանում, ընդհանուր առմամբ՝ 120 հոգի։
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourjw2019 jw2019
Ակներեւաբար ոչ, քանի որ նույնիսկ այն բանից հետո, երբ նա «համրացավ», նա մի քանի մարգարեություններ ասաց՝ ուղղված հիմնականում հարեւան երկրներին, որոնք ցնծում էին Երուսաղեմի անկումով («Եզեկիէլ», գլուխներ 25–32)։
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersjw2019 jw2019
Երբ Հիսուս Քրիստոսը կրկին գա եւ Հազարամյակը սկսվի, երկիրը կվերափոխվի այն վիճակի, որում գտնվում էր Ադամի ու Եվայի անկումից առաջ։
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?LDS LDS
7 Անշուշտ, կհամաձայնես, որ անկատար մարդկանց համար մեծ պատիվ է, որ Եհովան իրենց հրավիրում է լինելու իր համագործակիցները (1 Կորնթ.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliairejw2019 jw2019
Թեեւ երեցները անկատար են, բայց նրանց հետ համագործակցելով՝ ցույց կտանք, որ ընդունում ենք Եհովայի իշխանությունը։
J' ai dû la laisser dans lajw2019 jw2019
Նրանում կանխագուշակված համաշխարհային իրադարձությունները, այդ թվում իրար հաջորդող աշխարհակալ տերությունների վերելքն ու անկումը Պարսկաստանի, Հունաստանի եւ Հռոմի տիրապետության տակ ապրող հրեաներին (հետագայում նաեւ քրիստոնյաներին) հավաստիացնում էին, որ ապագան նախապես իմանալու Աստծու կարողությունը թերի չէ, որ նա կանխատեսել էր այն ժամանակները, որոնցում նրանք ապրում էին, եւ որ Գերիշխանի նրա նպատակը անպայման կատարվելու է։
Marque d'identificationjw2019 jw2019
* Օրինազանցության պատճառով գալիս է անկումը, Մովսես 6.59.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.LDS LDS
Հետեւաբար, հորդորում եմ բոլորին, որ Սուրբ Ծննդյան տոների ժամանակ մեզանից յուրաքանչյուրն իր հոգում գտնի հանգիստ ու խաղաղ մի անկյուն եւ իր անկեղծ երախտագիտությունը հայտնի «Մեծահոգիին»։
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailLDS LDS
Եւ տեսնում ենք օղակների անկյունները տարբեր կողմերից, ահա:
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementted2019 ted2019
Եթե մեր անկատար ընկերոջ հետ այդպես ենք վարվում, ապա որքան ավելի շատ պետք է մղված լինենք վստահելու մեր երկնային Հորը, որի ճանապարհներն ու մտքերը շատ ավելի բարձր են, քան մերը։
les fiouls lourdsne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en massejw2019 jw2019
Ուստի որքան էլ որ անկատար է մեր մարդկային էությունը, այն արտացոլում է Աստծու սերը։
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisjw2019 jw2019
Երբ ներս մտանք նրա համեստ բնակարանը, նա անմիջապես ինձ մի անկյուն տարավ եւ դուրս հանեց մի տուփ, որը պարունակում էր նրա ամենակարեւոր ունեցվածքը։
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueLDS LDS
35)։ Այո՛, Աստծո սուրբ ոգին պատնեշ է հանդիսացել ցանկացած անկատարության կամ վնասակար ազդեցության համար, որպեսզի հղիացման պահից սկսած՝ զարգացող սաղմը չփչանա։
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?jw2019 jw2019
11 Դեռեւս Հիսուսի՝ երկիր գալուց առաջ մարգարեները եւ մյուս հավատարիմ ծառաները իրենց օրինակով ցույց են տվել, որ նույնիսկ անկատար մարդիկ կարող են համբերությամբ տոկալ նեղությունների ներքո։
Je suis là, Melvinjw2019 jw2019
Մարդկային անկատարության պատճառով անում ենք բաներ, որոնք գիտենք, որ սխալ են։
DÉFINITION DE LA PISTEjw2019 jw2019
* Տե՛ս նաեւ Ադամի եվ Եվայի անկումը; Ադամ-օնդի-Ահման; Եդեմ; Եվա; Հրեշտակապետ; Միքայել
Espèce de bêbêLDS LDS
Պատմաբանները (առանց նվաստացնելու միտում ունենալու) այս անվանումը օգտագործում են այն մահմեդականների առնչությամբ, ովքեր դավանափոխ էին եղել՝ ընդունելով կաթոլիկությունը, եւ շարունակել էին ապրել Իբերյան թերակղզում վերջին մահմեդական թագավորության անկումից հետո (1492թ.)։
Allison le veut vivant pour GDjw2019 jw2019
8 Չնայած այն բանին, որ մենք անկատար ենք՝ Եհովան ողորմածաբար ընդունում է մեր նվիրումը՝ ասես խոնարհվելով, որպեսզի մեզ դեպի իրեն ձգի։
C' est un hôtel chicjw2019 jw2019
Դատախազը անձամբ նշեց, որ բարոյական բարքերի անկումը, որը տարածվել է ողջ քրիստոնեական աշխարհում, նույնիսկ Հռոմի պապ Ալեքսանդր VI-ի (1492–1503թթ.) նստավայրից, իրականում սատանայական կազմակերպության ոգու դրսեւորում է։
Tu es Marie, n' est- ce pas? "jw2019 jw2019
«Եվ Մեսիան գալիս է ժամանակի լրիվության մեջ, որպեսզի մարդկանց զավակներին փրկագնի անկումից» (2 Նեփի 2.26):
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!LDS LDS
Անկատարության պատճառով քրիստոնյաները պետք է միշտ աչալուրջ լինեն եւ քննեն իրենց սիրտը։
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesjw2019 jw2019
Ինչպե՞ս կարող է անկատար մարդը արդարություն փնտրել։
Je n' ai pas à faire ce choixjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.