Հանգարան oor Frans
Հանգարան
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
dictionnaire inverse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Շատ ջուրերը չեն կարող հանգցնել սէրը, եւ գետերը նորան չեն ընկղմիլ» (Երգ Երգոց 8:6, 7)։ Թող որ բոլոր կանայք, ովքեր ընդունում են ամուսնական առաջարկը, վճռեն հավատարիմ մնալ իրենց ամուսիններին եւ խորապես հարգեն նրանց։
Tu ne peux pas être si stupidejw2019 jw2019
Գուցե ձեր ցավը ինչ-որ չափով թեթեւանա, եթե փորձեք նոր ընկերներ գտնել կամ ամրացնեք կապը ձեր ընկերների հետ, նոր հմտություններ սովորեք, հաճելի ժամանակ անցկացնեք, հանգստանաք։
Sa réaction?jw2019 jw2019
Երբ նրանք որոշ տարածություն էին անցել, Հիսուսը իր աշակերտներից մի քանիսին ուղարկեց Սամարիայի գյուղերից մեկը, որպեսզի հանգստանալու տեղ գտնեն։
Je viens te donner un coup de mainjw2019 jw2019
Սակայն խնդիրներն առաջ են գալիս այն ժամանակ, երբ սթրեսը դառնում է մշտատեւ, եւ մեր օրգանիզմը չի հանգստանում։
Des pôles thématiquesjw2019 jw2019
Այսօր աշխարհում շատ բան կա, որ դժվար է եւ բարդ, իմ քույրեր եւ եղբայրներ, սակայն կա նաեւ շատ բան, ինչ բարի է եւ վեհացնող: Ինչպես հռչակում է մեր հավատո տասներեքերրոդ հանգանակը.
Marchandises certifiées aux fins deLDS LDS
Թեպետ Ծննդոց 3։ 14–ի խոսքերից ոմանք հնարավոր է այդպիսի եզրակացության հանգեն, սակայն ոչ մի հարկ չկա եզրակացնելու, որ մինչեւ այդ անեծքը օձերը ոտքեր են ունեցել։
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéejw2019 jw2019
Հավատո տասներեքերրորդ հանգանակը այսպես է սկսվում.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsLDS LDS
Նկատելով, որ աշակերտները ‘մի քիչ հանգստանալու’ կարիք ունեն՝ նա առաջարկեց տեղափոխվել մի ամայի վայր։
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
Մի փոքր միտք, մի փոքր բառ, մի փոքր գործողություն կարող է հանգեցնել վիթխարի հետեւանքների:23
lls ont une piscine?LDS LDS
Եվ թեեւ կան մի շարք ձեւեր նյութը հիշելու այս մրցույթներում, բոլոր մեթոդները, որոնք օգտագործվում են, ի վերջո հանգում են մի հայեցակարգի, որը հոգեբանները կոչում են զարգացող կոդավորում:
Maestro, le maire du village est venu vous voirted2019 ted2019
Այս հոգեւոր վկայություններից յուրաքանչյուրը կարող են հանգեցնել այն բանին, որ Մորմոնի Գիրքը դառնա ձեր վկայության հիմնաքարը։
Tu es arrivée quand?LDS LDS
Մեր օրերում խաղաղության համար մղվող պայքարում ո՞ր իրավիճակն է մղիչ ուժ հանդիսանում, եւ շատերն ի՞նչ եզրակացության են հանգել։
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerjw2019 jw2019
Ժամանակակից շատ մարզաձեւեր, որոնց ժամանակ ֆիզիկական շփումն անխուսափելի է, վտանգավոր են այն առումով, որ կարող են հանգեցնել բռնության։
La porte n' a pas d' isolation sonorejw2019 jw2019
Այդ անսահման զոհաբերությամբ, «Քրիստոսի Քավության միջոցով ողջ մարդկությունը կարող է փրկվել, հնազանդվելով Ավետարանի օրենքներին եւ արարողություններին» (Հավատո Հանգանակ 1.3):
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventLDS LDS
Իսկ մյուս հանդիպումն անցկացվում է շաբաթ-կիրակի օրերին, երբ մարդիկ սովորաբար հանգստանում են։
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsjw2019 jw2019
Ավելի ուշ, երբ հունձքի օրն արդեն իր ավարտին է մոտենում, մարդիկ հարմարավետ տեղ են փնտրում՝ հանգստանալու։
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Նախքան նորից թռչելը նրանք գետնի վրա մեկ-երկու օր հանգստանում են եւ այդ ընթացքում հեշտությամբ կարող են որսորդների զոհը դառնալ։
Étonnamment, nonjw2019 jw2019
Նա հանգստանում է հինգշաբթի եւ ուրբաթ օրերին, իսկ շաբաթ ու կիրակի երեկոները աշխատում է։
Faites ce numéro si vous voulez me parlerjw2019 jw2019
Ուղեղի բաղադրության մեջ փոփոխություններ առաջ բերելուց բացի, ալկոհոլը կարող է հանգեցնել բջիջների ապաճման եւ քայքայման՝ փոխելով ուղեղի կառուցվածքը։
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livrejw2019 jw2019
Ալկոհոլի չարաշահումը կարող է ուրիշ լուրջ մեղքերի հանգեցնել։
Pas questionjw2019 jw2019
Թեեւ Դավիթը կարող էր տեսնել անծայրածիր տիեզերքի միայն մի փոքր մասը, նա ճիշտ եզրակացության հանգեց. Աստված արժանի է հարգանքի եւ հիացական երկրպագության։
Tu veux que je me rapproche un peu?jw2019 jw2019
Դա կարող է հանգեցնել վեճերի եւ երկպառակության։
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
Բուռն խինդ ու զգացում` կտրուկ վախճան են ունենում, եւ հենց իրենց հաղթանակի մեջ են մեռնում, ինչպես հուրն ու վառոդը, որ համբուրվելիս սպառվում են, հանգում:
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenudu caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Հավատո յուրաքանչյուր հանգանակ յուրահատուկ արժեք է հաղորդում Հիսուս Քրիստոսի ավետարանի մեր հասկացողությանը:
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLDS LDS
2 Երբ առաքյալները գնում են ուտելիք գնելու, Հիսուսը նստում է հանգստանալու քաղաքից դուրս գտնվող ջրհորի մոտ։
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçuejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.