հանգուցյալ oor Frans
հանգուցյալ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
décédé
défunt
Ամեն անգամ ինչ–որ բան հիշեցնում է հանգուցյալ հարազատի մասին, եւ դա տարեցտարի թարմացնում է վերքը։
Chaque année, des souvenirs du défunt vous rappelleront cruellement l’être aimé.
mort
Ի դեպ, այս ամբողջ` հանգուցյալների հետ խոսելու երեւույթը մի բարդ բան չէ:
Au passage, tout ce cirque de communication avec les morts, c'est pas sorcier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ի տարբերություն հոգու անմահությանը հավատացող մարդկանց՝ Եհովայի վկաները մահախոսական ասելիս չեն շոշափում այն սխալ պատկերացումը, թե հանգուցյալն իբրեւ գնում է մեկ ուրիշ աշխարհ։
De la part de Ken Painejw2019 jw2019
Սգավոր մարդիկ սովորաբար շատ են գնահատում, երբ ընկերները հիշում են հանգուցյալի դրական հատկությունները (Գործք 9։ 36–39)։
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.jw2019 jw2019
Ահա թե ինչու, ինչպես նշում է Սողոմոնը, մեզ համար ավելի լավ է ներկա լինել թաղման արարողության, հատկապես եթե հանգուցյալը մեր քրիստոնյա հավատարիմ եղբայրը կամ քույրն է, քան գնալ «ուրախության տուն» (կարդա՛ Ժողովող 7։
Keating, la voie est libre devant la maisonjw2019 jw2019
◆ «The Continent»-ը արհամարհանքով ամբաստանյալներին անվանեց «հանգուցյալ «Հովիվ Ռասելի» հետեւորդներ», բացի այդ, այն աղավաղեց նրանց հավատալիքները՝ ասելով, որ նրանք պնդում են, թե «բոլորը, բացի մեղավոր մարդկանցից, պետք է ազատվեն Գերմանիայի կայսրի դեմ պայքարին մասնակցելուց»։
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.jw2019 jw2019
Թալմուդի համաձայն՝ մ.թ. առաջին մի քանի դարերում նույնիսկ ամենաաղքատ հրեան, ում կինը մահացել էր, վարձում էր երկու սրնգահարների եւ մի լալկան կնոջ՝ հանգուցյալի մահը սգալու համար։
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaurejw2019 jw2019
Այո՛, Եհովան կարոտով է սպասում հարությանը. նա փափագում է կրկին հանդիպել այն հավատարիմ հանգուցյալներին, ովքեր կենդանի են իր հիշողության մեջ (Մատթէոս 22։ 31, 32)։
% pendant la période du #er juillet au # septembrejw2019 jw2019
բ) Ինչի՞ց ենք իմանում, որ Աստված մտադիր է կյանքի ետ բերել հանգուցյալներին։
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsjw2019 jw2019
Ոմանք կարծում են, թե դիակիզումը անարգում է հանգուցյալի հիշատակը։
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canadajw2019 jw2019
Չարժե ասել, թե հանգուցյալ հարազատը գնացել է երկարատեւ ճանապարհորդության։
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentjw2019 jw2019
Արեւմտյան Աֆրիկայում շատ կաթոլիկների եւ բողոքականների մոտ ընդունված է ծածկել հայելիները, երբ տանը հանգուցյալ կա, որպեսզի ոչ ոք, հայելու մեջ նայելիս, չտեսնի մահացածի ոգին։
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.jw2019 jw2019
Կարող ես գրել հանգուցյալի մասին. նշել նրա լավ հատկություններից որեւէ մեկը կամ պատմել մի հետաքրքիր դեպք, որ տեղի է ունեցել, երբ նրա հետ ժամանակ ես անցկացրել։
TITRE XIII.-Disposition abrogatoirejw2019 jw2019
* Մեղադրանքներ հանգուցյալի, սեփական անձի, ուրիշների եւ Աստծո հասցեին
J' ai juste un peu froidLDS LDS
Այդուհանդերձ, շատերը կարծում են, որ նման խրախճանքն անհրաժեշտ է՝ հանգուցյալին պատվելու եւ գովաբանելու համար, ինչպես նաեւ նրա հոգին ազատելու համար, որպեսզի այն միանա նախնիներին։
J' avais peur de dormir dedansjw2019 jw2019
Ոմանց մեղադրել են այն բանում, թե նրանք մեկուսացած են հասարակությունից եւ չեն հարգում հանգուցյալին։
Vous voulez l' entendre?jw2019 jw2019
Հապճեպորեն խորհուրդ մի տվեք վշտահարին ձերբազատվել հանգուցյալի հագուստներից եւ այլ իրերից, մինչեւ նա պատրաստ չլինի դա անել։ Գուցե մտածենք, թե սգավորի համար լավ կլինի ձերբազատվել հիշողություններ արթնացնող առարկաներից, որոնք կարող են թարմացնել նրա սրտի վերքը։
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :jw2019 jw2019
Կա մի ֆիլմ` «Սպիտակ աղմուկ» ("White Noise") Մայքլ Քիթոնի հետ, որում հանգուցյալները խոսում են մեզ հետ:
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréested2019 ted2019
7)։ Տագրության պարտավորությունը կատարելուց հրաժարվող մարդու կոշիկը հանելով հաստատվում էր այն, որ նա հրաժարվում է հանգուցյալ եղբոր համար սերունդ առաջ բերելու իր հնարավորությունից եւ իրավունքից։
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesjw2019 jw2019
Մենք չենք կարող որոշել, թե հանգուցյալը, ըստ Եհովայի, աններելի մեղք է գործել, թե՝ ոչ։
Conclusions des parties requérantesjw2019 jw2019
Օրինակ՝ Արեւմտյան Աֆրիկայում ինչպես կաթոլիկների, այնպես էլ բողոքականների մեջ ընդունված է ծածկել հայելիները, երբ տանը հանգուցյալ կա, որպեսզի ոչ ոք հայելու մեջ նայելիս չտեսնի մահացածի ոգին։
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesjw2019 jw2019
Ի՞նչ հույս է Աստվածաշունչը տալիս հանգուցյալների համար։
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basjw2019 jw2019
Մտածելով հանգուցյալի թաղմանը ելույթ ունենալ– չունենալու մասին՝ քրիստոնյան կարող է հաշվի առնել նրա հանգամանքներն ու հիվանդության պատմությունը։
On doit y allerjw2019 jw2019
Ինչո՞ւ։ Նա կարծում էր, թե քարոզիչներից մեկը իր հանգուցյալ եղբայրն է, որը մահացել էր մի քանի տարի առաջ։
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéancejw2019 jw2019
Այդ հարցը Եհովան է որոշում, եւ ոչ ոք չի կարող ասել, թե արդյոք հանգուցյալը հարություն կառնի։
les procédures de contrôle du programmejw2019 jw2019
Նրանք սկսում են հիշել այն դեպքերը, երբ զայրացել են հանգուցյալի վրա կամ վիճել վերջինիս հետ։
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablejw2019 jw2019
Սա չի նշանակում, թե այլեւս չեք լացի կամ կմոռանաք ձեր հանգուցյալ հարազատի մասին։
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger lesinvestissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demandeau titre du présent règlementjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.