էգ առյուծ
lionne
առյուծ oor Frans
առյուծ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
lion
fr
espèce de mammifères carnivores
Մի գիշեր բացօթյա հանգիստ առնելիս՝ հանկարծ մոտակայքից առյուծի մռնչոցներ լսվեցին։
Une nuit, alors qu’ils campaient dans la nature, ils ont entendu des lions rugir près d’eux.
lionne
Մի գիշեր բացօթյա հանգիստ առնելիս՝ հանկարծ մոտակայքից առյուծի մռնչոցներ լսվեցին։
Une nuit, alors qu’ils campaient dans la nature, ils ont entendu des lions rugir près d’eux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Առյուծ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
Lion
fr
Une des douze constellations du zodiac.
Մի գիշեր բացօթյա հանգիստ առնելիս՝ հանկարծ մոտակայքից առյուծի մռնչոցներ լսվեցին։
Une nuit, alors qu’ils campaient dans la nature, ils ont entendu des lions rugir près d’eux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lion
Lion
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Հետագայում Եհովայի կողմից ուղարկված մարգարեին սպանում է առյուծը, քանի որ վերջինս չի հնազանդվում նրա հրահանգին, այն է՝ հաց չուտել եւ ջուր չխմել մինչեւ հանձնարարությունը կատարելը։
Je fréquente quelqu' unjw2019 jw2019
Ի՞նչ արեց Դավիթը, երբ առյուծն ու արջը հարձակվեցին իր ոչխարների վրա։
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causejw2019 jw2019
Այս բաղադրամասերի մասնակցությամբ, փաստորեն, բարդ պրոցեսներ են տեղի ունենում մեր մարմնի բոլոր բջիջներում, ինչպես նաեւ կոլիբրի (կրետի չափ թռչուն), առյուծի եւ կետի օրգանիզմների բջիջներում։
C' est toi qui me l' envois?jw2019 jw2019
Երբ առյուծ արքան մահանում է, փրկելով իր որդուն, մանկահասակ առյուծ արքայազնը վտարվում է երկրից, մինչ բռնակալ կառավարիչը կործանում է սավաննայի հավասարակշռությունը։
Il veut passer un marchéLDS LDS
13 Եվ կովն ու արջը կարածեն. նրանց ձագերը կպառկեն միասին. եւ առյուծը ծղոտ կուտի, ինչպես արջառը:
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quLDS LDS
29 Արդ, ժողովուրդը, լսելով մեծ աղմուկ, եկավ բազմություններով, վազելով միասին, իմանալու դրա պատճառը. եւ երբ նրանք տեսան Ալմային ու Ամուղեկին բանտից դուրս գալիս, եւ դրա պատերը՝ փլված գետնին, նրանք ցնցվեցին մեծ վախով, եւ փախան Ալմայի ու Ամուղեկի ներկայությունից, ճիշտ ինչպես այծն է փախչում իր ձագի հետ երկու առյուծներից. եւ այսպես նրանք փախան Ալմայի ու Ամուղեկի ներկայությունից:
Cette guerre représente un échec à l’ écouteLDS LDS
«[Նրանք] ... ովքեր առյուծների բերաններ խցկեցին,
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesLDS LDS
Առյուծ արքան դասական անիմացիոն ֆիլմ է աֆրիկյան սավաննայի մասին։
Ok, messieursLDS LDS
Ըստ աստվածաշնչագետ Ալբերտ Բարնզի՝ «վնաս հասցնել» թարգմանված հունարեն բառը վերաբերվում է այն վնասին, որը տալիս են առյուծի եւ գայլի նման վայրի կենդանիները։
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitjw2019 jw2019
Հրավիրեք ուսուցիչներին բացել իրենց սուրբ գրությունները եւ գտնել մի հայտնի սուրբ գրության պատմություն, որն ունի ակնհայտ պատճառահետեւանքային կապեր: Օրինակներն ընդգրկում են Դավիթին ու Գողիաթին (1 Սամուել 17.1–51), Դանիելը առյուծների գուբում (Դանիել 6.1–28) եւ Նեփին վերադարձնում է արույրե թիթեղները (1 Նեփի 3–4):
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.LDS LDS
10 Եվ եղավ այնպես, որ ճակատամարտը խիստ սաստկացավ, քանզի նրանք կռվում էին, ինչպես առյուծները՝ իրենց որսի համար:
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.LDS LDS
Տես 541-րդ էջը` Նոր Կտակարանի ուսանողի ձեռնարկի (Եկեղեցու Կրթական Համակարգի ձեռնարկ, 2014)՝ չորս կենդանիների վերաբերյալ մեկնաբանության համար (Հայտնություն 4.6–9), «Հուդայի ցեղի առյուծը» եւ «Դավթի արմատը» տիտղոսների համար (Հայտնություն 5.5), եւ Աստծո Գառը լինելու Փրկիչի դերի համար (Հայտնություն 5.6–14)։
Je renvoyais le photonLDS LDS
Հին ժամանակներում ասիական առյուծներ (Panthera leo persica) հանդիպում էին Փոքր Ասիայից եւ Հունաստանից մինչեւ Պաղեստին, Ասորիք, Միջագետք ընկած տարածքներում, ինչպես նաեւ Հնդկաստանի հյուսիսարեւմտյան մասում։
Elle se glissa derrière lui. "jw2019 jw2019
Այդ էակներից յուրաքանչյուրն ունի չորս երես՝ ցլի, առյուծի, արծվի եւ մարդու։
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquejw2019 jw2019
Դանիելին իր հավատի համար նետեցին առյուծների գուբը, բայց Եհովան «փակեց առիւծների բերանները» եւ փրկեց իր հավատարիմ ծառային (Եբրայեցիս 11։ 33; Դանիէլ 6։ 16–22)։
• Intercession entre la robotique et la surveillancejw2019 jw2019
Կովը արջի հետ կարածի, իսկ նրանց ձագերը միասին կպառկեն, նույնիսկ առյուծը ցլի պես հարդ կուտի։
Je vais me reposerjw2019 jw2019
Մենք չենք լսել, թե ինչպես է առյուծը մռնչում այն իմաստով, որ չենք ստացել ուղերձներ անմիջապես Եհովայից։
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.jw2019 jw2019
առյուծ
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcjw2019 jw2019
Քո Աստվածը, որին դու ծառայում ես, կարողացա՞վ քեզ ազատել առյուծներից»։
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture djw2019 jw2019
Այդ գազանները նման էին առյուծի, արջի, ընձառյուծի, որ չորս գլուխ ուներ։ Չորրորդ գազանը ուներ երկաթյա մեծ ատամներ ու տասը եղջյուր, որից ավելի ուշ մի փոքր եղջյուր դուրս եկավ (7։ 1–8, 17–28)։
Pas le temps, chériejw2019 jw2019
Մեկ ուրիշ Վկա նույն համաժողովը գնալու ճանապարհին երես առ երես «հանդիպում» էր ունեցել առյուծի հետ։
On peut dire ça, ouijw2019 jw2019
Հուդայի թագավորները, առյուծի կորյունների պես, բռնվել են Եգիպտոսի ու Բաբելոնի կողմից։
Les politiciens feront d' autres discoursjw2019 jw2019
Աստվածաշունչը Սատանայի հարձակումները նմանեցնում է զորեղ առյուծի եւ կոբրայի հարձակումներին (կարդա՛ Սաղմոս 91։ 13)։
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurjw2019 jw2019
Օրինակ՝ Բաբելոնի Շքերթի ճանապարհը զարդարված էր առյուծների պատկերներով։
Ça ne marche pasjw2019 jw2019
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.