ոտքով oor Yslands
ոտքով
Vertalings in die woordeboek Armeens - Yslands
fótgangandi
Իսկ ուրիշներն էլ սիրում են ոտքով զբոսնել՝ ավելի լավ ծանոթանալու տեղանքին ու վայելելու բնության գեղեցկությունը։
Enn aðrir fara fótgangandi til að komast í nánari snertingu við náttúruna.
ganga
Ժողովրդի մեծ մասը ոտքով է գնում, եւ Երուսաղեմ գնալը տեւում է երեք օր։
Flestir ganga og það tekur minnst þrjá daga að komast til Jerúsalem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Եթե քարոզիչներից ոմանք հանդիպման են եկել ոտքով, ծառայության տարածքն էլ հեռու է, ապա եղբայրը կարող է այս քարոզիչներին նշանակել նրանց հետ, ովքեր մեքենայով են եկել։
Mörgum sinnum dæmdur fyrir að hafa maríjúana undir höndumjw2019 jw2019
Ինչպես որ հաճախ է պատահում, շուտով մեքենան փչացավ, ու մենք ոտքով շարունակեցինք ճանապարհը։
Ég er verjandi tveggja Bandaríkjamanna í Tælandijw2019 jw2019
Ոմանք եկել էին ոտքով, մյուսները՝ ձիով կամ մեքենայով։
Ókei, ef annar ykkar getur komist yfir pyttinn fyrir framan ykkur, fáiði letidýriðjw2019 jw2019
Չնայած սպառնալիքներին՝ իր չորս երեխաների հետ միասին այդ կինը շարունակում է կանոնավորաբար հաճախել Թագավորության սրահ, որտեղ հասնելու համար նախ՝ ոտքով տասնվեց կիլոմետր էր անցնում, ապա՝ եւս երեսուն կիլոմետր ավտոբուսով։
Gus, hérna er spíttiðjw2019 jw2019
Այդ հանդիպման ժամանակ իմ լսածը այնքան ոգեւորեց ինձ, որ հաջորդ շաբաթ ոտքով գնացի այնտեղ։
Ég stend hérna frammi fyrir ykkur, alveg óttalausjw2019 jw2019
Ամռանը քարոզելու էինք գնում ոտքով, հեծանվով եւ նույնիսկ նավակով։
Þær kunna ekki að keyra, en þær taka SAT- prófið í nösinajw2019 jw2019
Մի ծեր մարդ, ով ուտելու ոչինչ չուներ, երկար ճանապարհ էր կտրում ոտքով, որպեսզի հասներ կերակրման կայան։
Hvaða vörður?LDS LDS
Նա մտածում էր. «Եթե մի կիրակի օր Արիզոնայում ես վեր կենայի ու բացահայտեի, որ մեքենաս չէր աշխատում, արդյո՞ք ես ոտքով կգնայի իմ տնից մի քանի թաղամաս հեռու գտնվող եկեղեցի։
Hann var havaxinnLDS LDS
Մի կատաղած տղամարդ հարձակվել էր մեր քույրերից մեկի վրա, դուրս էր արել նրան շենքից եւ ոտքով այնքան ուժգին էր հարվածել նրա մեջքին, որ քույրն ընկել ու գլուխը վնասել էր։
Ég er forviða, herra English!jw2019 jw2019
Ավետյաց երկրով մեկ նա ոտքով հարյուրավոր կիլոմետրեր էր անցնում, որպեսզի քարոզեր հնարավորին չափ շատ մարդկանց։
Hann sagðist verða kominn áður en rútan ferjw2019 jw2019
5, 6)։ Մերձավոր Արեւելքում ոտքով ճամփորդողի համար հովանին ցանկալի պաշտպանություն է արեւի կիզիչ ճառագայթներից։
Ég vil ekki koma fram í sjónvarpsþættijw2019 jw2019
Մովսիսական օրենքից վերցված ո՞ր օրինակն է ցույց տալիս, որ Եհովան քայլում է իր ոչխարների «ոտքովը»։
Ég bið að heilsa bróður þínumjw2019 jw2019
Ուստի աղոթեցինք ու որոշեցինք ոտքով գնալ։
Þ ù byrjaðirjw2019 jw2019
Առաքյալը, որի մասին կարծում էին, թե մահացել է, արդեն հաջորդ օրը պատրաստ էր ոտքով երկար ճանապարհ գնալու՝ 100 կիլոմետր։
Hvílast og skemmta þérjw2019 jw2019
Շրջիկ քարոզիչները, որոնք հայտնի էին լոլարդներ անունով, ոտքով գնում էին Անգլիայի մի գյուղից մյուսը, քանի որ ուզում էին, որ Աստծու Խոսքը հասներ հասարակ մարդկանց մտքին ու սրտին։
Mokaði flórinn daglangt og fékk þak yfir höfuðið í staðinnjw2019 jw2019
Փետրվարի 19–ին մեզ դուրս հանեցին. մենք պետք է ոտքով անցնեինք մոտ 240 կիլոմետր։
Af hverju þarna?jw2019 jw2019
Ժողովրդի մեծ մասը ոտքով է գնում, եւ Երուսաղեմ գնալը տեւում է երեք օր։
& Stýrikerfijw2019 jw2019
Նրանք ոտքով ու նավով անցնելու էին հարյուրավոր կիլոմետրեր եւ ճանապարհին բազում դժվարությունների էին դիմագրավելու։
Viðbrögð þín voru skýr, viðeigandi, vísindalegjw2019 jw2019
Ժողովներին ու մեկուսի խմբերին հասնելու համար ոտքով էինք ճանապարհորդում՝ երբեմն մինչեւ 145 կիլոմետր անցնելով խիտ անտառներով ծածկված լեռներով։
Komdu mér bara í einhverja vél!jw2019 jw2019
Այդ քարտեզներում նշված էին բոլոր փողոցները, եւ դրանց օգնությամբ կարողանում էի ոտքով հասնել բոլոր բնակավայրերը։
Elska þettajw2019 jw2019
Ուկրաինայում շատերը ոտքով են գնում ժողովի հանդիպումներին, այդ պատճառով ժամանակ ունեն խոսելու ու քաջալերելու իրար։
Á þriðjudaginn?jw2019 jw2019
12 Որպեսզի պատկերացնենք, թե ինչպես է Եհովան քայլում իր ոչխարների «ոտքովը», քննարկենք, թե Մովսիսական օրենքում ինչ էր ասվում հանցանքի պատարագների մասին։
Ég fékk ekki að fara með Charliejw2019 jw2019
Ուստի պատվիրակները պետք է ջորիով կամ ոտքով մի քանի օր գնային, որ գնացք նստեին եւ հասնեին այն քաղաք, որտեղ համաժողով էր անցկացվելու։
Það er eins og ég hafi verið vakinjw2019 jw2019
Այլ վայրերում եղան մարդիկ, որոնք «Դրաման» դիտելու համար ոտքով մեկ ուղղությամբ անցան 8 կիլոմետր։
Velja & öll bréfjw2019 jw2019
2 Զակսենհաուզենի համակենտրոնացման ճամբարի 33000 բանտարկյալներ ոտքով պետք է անցնեին 250 կիլոմետր դեպի Լյուբեկ, որը Գերմանիայի նավահանգիստներից մեկն է։
Junior, er það rétt að við gerum út fráskrifstofu lögfræðings?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.