հորդ oor Italiaans

հորդ

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans

torrenziale

adjektief
Մի քանի ամիս դրանից անց հորդ անձրեւների ու ձնահյուսի պատճառով Վենեսուելայում տեղի ունեցավ վատթարագույն աղետը այդ երկրի պատմության մեջ։
Pochi mesi dopo, piogge torrenziali e smottamenti provocarono uno dei peggiori disastri naturali nella storia del Venezuela.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

հորդանան
giordania
Հորդանան գետի արեւմտյան ափ
Cisgiordania
Հորդանան
Giordania · Giordano
հորդել
diffondersi · espandersi · irradiarsi · ridondare · sommergere · traboccare

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Իսրայելացիները պատրաստվում են անցնել Հորդանան գետն ու մտնել Քանանի երկիրը։
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di Romajw2019 jw2019
Սակայն արյունահեղությունը կանխվում է, երբ պարզվում է, որ զոհասեղանը շինվել է ոչ թե զոհի համար, այլ որպեսզի «այն վկայություն լինի [Հորդանանի այս ու այն կողմում գտնվող ցեղերի] միջեւ, որ Եհովան է ճշմարիտ Աստվածը» (22։ 34)։
Il fratello di Kayliejw2019 jw2019
5 Երբ Հեսուն եւ իսրայելացիներն անցան Հորդանան գետը, կարճ ժամանակ անց մի անսպասելի բան տեղի ունեցավ։
Scusa...- la violazione era di # secondi?jw2019 jw2019
Հիսուսի ծնվելուց դարեր առաջ Եսայիան մարգարեացել էր, որ Մեսիան քարոզելու է «Հորդանանի շրջանում.... ազգերի Գալիլեայում»։
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabilejw2019 jw2019
Սավուղ թագավորի օրոք Հորդանան գետից արեւելք ընկած իսրայելական ցեղերը պարտության մատնեցին հագարացիներին, չնայած որ իրենք քանակով ավելի քան երկու անգամ զիջում էին նրանց։
Il termine non può essere superiore a # giornijw2019 jw2019
Մի քանի ամիս դրանից անց հորդ անձրեւների ու ձնահյուսի պատճառով Վենեսուելայում տեղի ունեցավ վատթարագույն աղետը այդ երկրի պատմության մեջ։
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
Ինչպե՞ս են իսրայելացիները վարվում մադիանացիների հետ, եւ ո՞ւմ է տրվում Հորդանանի արեւելյան կողմում գտնվող երկիրը։
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piedijw2019 jw2019
Ժխտիր հորդ, եւ անունդ փոխիր...
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Այնուամենայնիվ, Նեեմանը ականջ դրեց ծառաների խորհրդին եւ յոթ անգամ սուզվեց Հորդանան գետի մեջ։
incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeajw2019 jw2019
Ինչպես պարզվեց, Եկեղեցու գլխավոր գրասենյակի քահանայության ղեկավարները ծոմապահությամբ ու աղոթքով ընտրել էին այն ճիշտ զույգին, որը կծառայեր միսիայում որպես Ամմանի (Հորդանան) ՎՕՍ Բարեգործականի ղեկավար:
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoLDS LDS
Ուստի Հեսու 13:25-ում, որտեղ ասվում է, որ «Ամմոնի որդիների հողերի կեսը» Գադի ցեղը որպես ժառանգական կալվածք ստացավ, խոսքը թերեւս այն հողերի մասին է, որոնք մինչ այդ ամորհացիները խլել էին ամմոնացիներից, եւ որոնք գտնվում էին Հորդանան գետի եւ վերին Հաբոկի միջեւ։
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziariejw2019 jw2019
8 Եվ այն վայրը, որտեղ իմ կամքն է, որ դուք հիմնականում մնաք, ձեզ ցույց կտրվի իմ Հոգու ախաղաղությամբ եւ զորությամբ, որը պիտի հորդա ձեր վրա:
Mi scuso per l' ultima voltaLDS LDS
Ի՞նչ եղավ Հորդանան գետի մոտ։
Va bene, andiamo!jw2019 jw2019
15 Այս ազդեցիկ ելույթը ավարտելուց հետո Մովսեսը երեք քաղաք է առանձնացնում որպես ապաստանի քաղաքներ Հորդանանի արեւելյան կողմում՝ Բոսորը, Ռամոթը եւ Գոլանը։
Incompatibilitàjw2019 jw2019
Հետախույզների վերադարձից հետո Հեսուն եւ ժողովուրդը պատրաստ են անցնելու Հորդանանը։
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare ljw2019 jw2019
Հորդանան գետ
Grazie, ragazzijw2019 jw2019
Սակայն, հին պատմաբանների արձանագրությունների համաձայն, նրանք ականջ դրեցին Աստծո նախազգուշացմանը եւ Հորդանան գետից դեպի արեւելք գտնվող սարերը փախան ոչ միայն Երուսաղեմից, այլեւ ողջ Հրեաստանից։
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) njw2019 jw2019
Սակայն Եհովան որոշեց, որ Մովսեսի փոխարեն Հեսուն պետք է ժողովրդին տանի Ավետյաց երկիր՝ Հորդանանից այն կողմ (Բ Օրինաց 31։ 3)։
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziariojw2019 jw2019
Նա հեռանում է Երուսաղեմից եւ անցնելով Հորդանան գետը՝ գնում է այն տարածքը, որտեղ Հովհաննես Մկրտիչը մոտ չորս տարի առաջ մկրտություն էր անում։
Validità dei bandijw2019 jw2019
Այնտեղ նաեւ նշվում է, որ «դաշտանադադարի շրջանում ամենատարածված անհանգստացնող երեւույթներից են ջերմային հորդումները», որոնց «գուցե հաջորդի դողը» (Menopause Guidebook)։
Forse è per i capellijw2019 jw2019
Հիսուսի հետագա ծառայությունը Հորդանանի արեւելյան կողմում
Coach, e ' sempre un piacerejw2019 jw2019
Բայց դրա փոխարեն՝ մարգարեն կարգադրում է Նեեմանին ընկղմվել Հորդանան գետի մեջ։
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità delljw2019 jw2019
Հորդ անձրեւ էր գալիս, բայց դա օրհնություն էր, քանի որ այն պաշտպանեց մեզ մարդասպաններից։
E ' una bella cosajw2019 jw2019
33)։ Այս կենտրոնական հարթավայրով կարելի էր Հորդանանի իջվածքից հեշտությամբ հասնել մինչեւ Միջերկրական ծովի եզերք, որտեղով անցնում էր գլխավոր առեւտրային երթուղին։
Hai bisogno di aiutojw2019 jw2019
22 Իմանալով Աբիսողոմի ծրագրերի մասին՝ Դավիթը անցնում է Հորդանանը ու պատերազմի վայր է ընտրում Մանայիմում գտնվող անտառը։
Fuggi le passioni giovanilijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.