տրանսպորտային օդանավ
aereo da trasporto
օդանավ oor Italiaans
օդանավ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
aeroplano
it
Veicolo dotato di ali che grazie all'effetto Bernoulli riesce, sollevandosi da terra, a rimanere in aria e viene utilizzato per il trasporto.
ասելով, որ այս օդանավերը խախտում էին սահմանը:
per sostenere che gli aeroplani violavano la proprietà.
aereo
it
Veicolo dotato di ali che grazie all'effetto Bernoulli riesce, sollevandosi da terra, a rimanere in aria e viene utilizzato per il trasporto.
Թռիչքի անվտանգության համար գլխավորապես պատասխանատու է օդանավի հրամանատարը։
La responsabilità della sicurezza di un aereo ricade principalmente sul comandante.
aeromobile
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
velivolo · aereoplano · apparecchio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aeroplano, aereo
aeroplano
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նա շարունակում է վազել, մինչ այն պահը, երբ ներքեւ է նայում եւ գիտակցում է, որ օդում է գտնվում։
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiated2019 ted2019
Այդ օրը հիշարժան պիտի դառնար «Air New Zealand» 901 չվերթով Անտարկտիդա թռչող օդանավի ուղեւորների եւ անձնակազմի համար։
Coppice conosceva a fondo il dipinto, concezione, schema prospettico, sostanze presenti nei colori, agiografia dei santi, valore in lire, dollari, oro e asprìjw2019 jw2019
Ցանկացած քանակությամբ շունչ կամ օդ չի կարող վերածնել գեթ մեկ բջիջ։
Proprietà farmacocinetichejw2019 jw2019
Թվում է, թե կարճ թեւեր ունեցող այդ «ծանր» միջատները չեն կարողանա օդ բարձրանալ։
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su tale operazione, convalidato da un osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonché alla Commissionejw2019 jw2019
Ճիշտ ինչպես «ամբարձիչ ուժի» ազդեցությունից դուրս ավել քաշով թռչելը, քան օդանավի թեւերը կարող են պահել, աղետաբեր հետեւանքների կբերի, Աստծո օրենքների մասնակի կամ ընտրողական պահպանումը կզրկի հնազանդության շատ օրհնություններից:
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scaleLDS LDS
օդանավը վթարի է ենթարկվում լեռներում, 57
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreLDS LDS
«Պատերազմի տարիներին ինձ առավել անհանգստացնում էր այն, որ .... տեսնում էի, թե ինչպես են գրեթե բոլոր կրոնների հոգեւորականները՝ կաթոլիկ, լյութերական, եպիսկոպոսական եւ այլն, օրհնում օդանավերը եւ նրանց անձնակազմը, նախքան նրանք օդ կբարձրանային իրենց մահաբեր ուղեբեռը նետելու առաքելությամբ։
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggiorejw2019 jw2019
Հանկարծ տղամարդ– գեղասահորդը բարձրացնում է իր զուգընկերուհուն եւ օդ նետում։
Vale anche per tejw2019 jw2019
Կանոնավոր նորոգումների գրաֆիկ ունենալը եւ այն բաց թողնելուց խուսափելը կարեւոր են եւ օդանավերի, եւ Եկեղեցու անդամների համար, որպեսզի նկատենք եւ ուղղենք խնդիրները, մինչեւ դրանք դառնում են մեխանիկորեն կամ հոգեւոր առումով կյանքի համար վտանգավոր:
La risoluzione comune dimostra che è stato raggiunto un accordo tra i democratici di destra e i socialdemocratici – un accordo che non può passare inosservato.LDS LDS
Հաջորդ օրը դարձյալ ռմբակոծեցին, այս անգամ շատ ավելի ուժեղ։ Ռումբի պայթյունն ինձ օդ շպրտեց։
Correlatore: Peeljw2019 jw2019
Ինչպե՞ս է սովորական տնային ճանճը կարողանում օդում բարդ ու ճշգրիտ շարժումներ կատարել։
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.jw2019 jw2019
Պատկերացրու՝ օդանավի մեջ ես ու հանկարծ լսում ես, թե ինչպես են օդաչուն ու նրա օգնականը վիճում իրար հետ։
E ora ce l' hai tujw2019 jw2019
Նա գիտի ինքնաթիռի գտնվելու վայրը եւ օդաչուին հրահանգներ է տալիս, որոնց շնորհիվ վերջինս կարողանում է թեւավոր մեքենան ապահով հեռավորության վրա պահել մյուս օդանավերից։
Sentenza della Corte (Grande Sezione), # novembre #, nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito): The British Horseracing Board Ltd e.a. e William Hill Organization Ltd (Direttiva #/#/CE- Tutela giuridica delle banche di dati- Diritto sui generis- Conseguimento, verifica o presentazione del contenuto di una banca di dati- Parte (non) sostanziale del contenuto di una banca di dati- Estrazione e reimpiego- Normale sfruttamento- Pregiudizio ingiustificato dei legittimi interessi del costitutore- Banche di dati ippici- Elenco di corse- Scommessejw2019 jw2019
Իսպանիայից ուղեւորվեցինք Ամստերդամ, որտեղից օդանավով վերադարձանք Նյու Յորք։
Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l' autostopjw2019 jw2019
Մեգը ճեղքենք ու ժանտաշունչ օդում ճախրենք:
Si, credo in DioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Մինչ ինքնաթիռը ավտոպիլոտով (ինքնակառավարման համակարգով) պահվում էր օդում, մենք անօգնական պտտվում էինք ջունգլիի վրա, իսկ Ջոնը հուսակտուր փորձում էր ուշքի բերել օդաչուին։
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delle decisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessijw2019 jw2019
Քիչ անց լսվեց մեկ ուրիշ ձայն՝ ուժգնացող աղմուկ ու բզզոց, մինչեւ այն պայթեց օդում։
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?LDS LDS
Այն ունի մոտավորապես այնքան բաղադրիչ մաս, որքան «Բոինգ-777» ռեակտիվ օդանավը։
Non mollare!jw2019 jw2019
Երկու տարի փնտրում էի մանրաթել, որը կդիմանար արեւի ուլտրամանուշակագույն ճառագայթներին, աղով հագեցած օդին ու մթնոլորտի աղտոտվածությանը, բայց միեւնույն ժամանակ կմնար այնքան նուրբ, որ ծածանվեր քամու հպումից:
Abbonamenti a giornali e periodicited2019 ted2019
Առօրյա փորձից գիտենք, թե որքան հեշտությամբ են թուղթը եւ նույնիսկ ամուր կաշին քայքայվում՝ մնալով բաց օդում կամ խոնավ սենյակում»։
Li porta fuori ogni giornojw2019 jw2019
Ասես թարմ օդ շնչես»։
Perchì non gli fai segno?jw2019 jw2019
Թող պահեն ձեռքերն օդում նաեւ նրանք, ովքեր տեսել են տարեց կնոջը բեմի վրա քայլելիս, այնուհետեւ, լուսնաքայլ անելիս։
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bushha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.LDS LDS
Կործանիչ օդանավերին շուտով միացան ռմբակոծիչները, որոնք Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում դարձան ավելի մեծ եւ հզոր։
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (Kjw2019 jw2019
62 մետր երկարությամբ այդ օդանավն այնքան արագ էր սլանում, որ կարող էր գրեթե 24 սանտիմետրով երկարել արտաքին շփման ջերմությունից։
Segreto d'ufficiojw2019 jw2019
Այդպես ավարտվեց օդագնացության պատմության էջերից եւս մեկը, որը սկսվել էր 1962 թ.–ին, երբ բրիտանացի ու ֆրանսիացի ինժեներները միավորվեցին հեռագնաց գերձայնային օդանավ ստեղծելու նպատակով։
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favajw2019 jw2019
186 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.