աֆղանստան oor Pools
աֆղանստան
Vertalings in die woordeboek Armeens - Pools
afganistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Աֆղանստան
hy
Երկիր Կենտրոնական Ասիայում Կաբուլ մայրաքաղաքով:
Vertalings in die woordeboek Armeens - Pools
Afganistan
pl
geogr. polit. państwo w Azji Środkowej ze stolicą w Kabulu;
geogr. polit. Afganistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afganistan
Afganistan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այս ամենը ստիպեց ինձ մտածել, որ եթե մենք կարողացանք հասնել 70 տոկոսի Աֆղանստանում, ապա մենք նույն ցուցանիշը կարող ենք ստանալ ամենուրեք:
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.ted2019 ted2019
Մենք վերադարձանք Աֆղանստան, քանի որ արդեն հաջորդ տարին էր մոտենում եւ մենք պետք է աջակցեինք:
Kiedy się ściemni, przyjadą tuted2019 ted2019
Ուսումնասիրել եմ Աֆղանստանում ծառայած մի նախկին գեներալի հետ. նա անչափ տպավորվել էր Եհովայի մասին իր սովորած բաներից։
Mamy tu Neda Campbella?jw2019 jw2019
Եվ նա ասաց` այո եւ մենք հայտնվեցինք Աֆղանստանում:
Mieszkania czynszoweted2019 ted2019
Մ.թ. 7-րդ եւ 8-րդ դարերում իսլամը Արաբիայից տարածվեց դեպի արեւմուտք՝ հյուսիսային Աֆրիկա, Իսպանիա եւ արեւելք՝ մինչեւ Աֆղանստան։
Masz długopis?jw2019 jw2019
Եվ գաղտնիք չէ, որ Մերձավոր Արեւելքի բազմաթիվ մահմեդական շարժումներ հակված են լինել ավտորիտար, եւ որոշ այսպես կոչված "մահմեդական վարչակարգեր", ինչպիսիք են Սաուդյան Արաբիան, Իրանը, եւ վատագույն դեպքը Թալիբանն էր Աֆղանստանում, կասկած չկա, որ նրանք բավականին ավտորիտար են: կասկած չկա, որ նրանք բավականին ավտորիտար են:
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciated2019 ted2019
Դա պատմական իրադարձություն էր: Արդյո՞ք այս ամենը կաշխատի Աֆղանստանում UNAMA-ի եւ Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության եւ քաղաքացիական հասարակության հետ, եւ այլն, եւ այլն, եւ այլն:
Nazywa się Clarkted2019 ted2019
Օրինակ՝ Աֆղանստանում կանանց մոտ 85 տոկոսը ծննդաբերության ժամանակ բուժօգնություն չի ստանում։
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąjw2019 jw2019
Ահա, թե ինչու գնացի Աֆղանստան։
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychted2019 ted2019
Բայց մեր վերադարձի ամենակարեւոր պատճառն այն էր, որ Աֆղանստանի մարդիկ հերոսներ էին:
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejted2019 ted2019
ես կարծում եմ, որ նա ամենահարմար մարդն է Աֆղանստանի եւ Իրաքի հետ միջազգային քաղաքականության ոլորտում:
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópted2019 ted2019
Ահա այս դրոշն է ծածանվում 20 միլիոն պաշտունների մտքներում, ովքեր ապրում են Աֆղանստանի եւ Պակիստանի սահմանների երկու կողմերում:
Nadal jesteś w szpitaluted2019 ted2019
Եվ ԱՄՆ վերջից երկրորդն էր աշխարհագրական գիտելիքների առումով այս երեխաների 70%-ը չէին կարողանում քարտեզի վրա գտնել Աֆղանստանը կամ Իրաքը 60%-ը չեն կարող գնտել Հնդկաստանը, 30%-ը Խաղաղ Օվկիանոսը
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówted2019 ted2019
Աֆղանստան կատարած իմ այցելությունը սկսվեց շատ, շատ տարիներ առաջ իմ երկրի արեւելյան սահմանից, իմ հայրենիք Լեհաստանից։
Jezu piloci zConey lslandted2019 ted2019
Եվ հենց այդ տարի, 2008թ-ին, սեպտեմբերի 17-ին Աֆղանստանի մայրաքաղաք Քաբուլից ISAF-ը հայտարարեց. «Գեներալ Ստենլի ՄակԿրիստալը, Աֆղանստանում միջազգային անվտանգության ապահովման ուժերի հրամանատարը հայտարարեց, որ սեպտեմբերի 21-ին ISAF-ը չի իրականացնի եւ ոչ մի ռազմական գործողություն»:
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięted2019 ted2019
Դա պատմական իրադարձություն էր: Արդյո՞ք այս ամենը կաշխատի Աֆղանստանում
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGted2019 ted2019
Մոտավորապես տաս տարի առաջ կինս եւ ես հիմնադրեցինք հիմնադրամ լավ գործեր իրականացնելու համար, եւ հենց այդ ժամանակի հրաշագեղ Բամիանական Բուդդայի արձանները հարյուր ութսուն ոտնաչափ բարձրությամբ, որ գտնվում են Աֆղանստանում, պայթեցվեցին Թալիբանների կողմից:
Wypuściłem z rąkted2019 ted2019
Ես ասացի. «Ես պատրաստվում եմ Աֆղանստան գնալ» Նա ասաց. «Իսկապե՞ս»
Pierwszy w dółted2019 ted2019
Բայց 30 տարի անց Աֆղանստանի բնակչությունը 30 միլիոնից կհասնի 60 միլիոնի:
To obrzydliweted2019 ted2019
Այն տեսանյութերը, որոնք նրանք օգտագործում են, պարունակում են կանանց, տղամարդկանց եւ երեխաների նկարներ, որոնք մահանում են Իրաքում, Աֆղանստանում եւ Պակիստանում:
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęted2019 ted2019
Սա Աֆղանստանում ԱՄՆ-ի հակաահաբեկչական ռազմավարության դիագրամն է:
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAted2019 ted2019
Բայց հիշեք, մարդիկ Բաղդադում, Իրաքում, Աֆղանստանում... նրանք կարիք չունեն տեսագրությունը տեսնելու. նրանք դա ամեն օր են տեսնում։
Wiem, że planujesz nową ofensywęted2019 ted2019
Պակիստանն ու Աֆղանստանը դեռ այնքան փխրուն են, որ իրենցից ոչ ոքին չի հաջողվել կառուցողական լուծում տալ Պաշտունյան ազգայնական խնդրին:
On tutaj byłted2019 ted2019
Իսպանիայից Հյուսիսային Աֆրիկայով եւ Մերձավոր Արեւելքից մինչեւ Աֆղանստան ձգվող իսլամական կայսրությունը այս եւ այլ աղբյուրների ու հարուստ գիտելիքների շնորհիվ կարող էր ավտոմատ սարքավորումներ ստեղծել։
Dlatego będziecie moją przynętą!jw2019 jw2019
Շատերն են մտածում, թե Կոնգոն եւ Աֆղանստանը որոնք սուր հակամարտությունների միջով են անցել, չունեն բնակչության աճի արագ տեմպեր:
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieted2019 ted2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.