ապակի
Kioo · glasi · kioo
ապար oor Swahili
ապար
Vertalings in die woordeboek Armeens - Swahili
Mwamba
Ոսկի կարելի է գտնել նաեւ հրաբխային ապարներում։
Huenda mtafutaji akapata dhahabu kidogo ndani ya mwamba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Եթե հետեւենք այս խորհուրդներին, ապա ճշմարտությունը չենք բարդացնի։
Kwa mara ya kwanza, alikuwa mgombea wa kwanza katika Bunge la Paraguai na pia aliwahi kuhukumiwa na kwenda jela kwa sababu ya kuitisha maandamano ya kupinga hifadhi za uoto wa asili zisiharibiwe kwa ukataji wa magogo kinyume cha sheria [es].jw2019 jw2019
Երբ մեր անձը տրամադրում ենք ուրիշներին, ապա ոչ միայն իրենց ենք օգնում, այլեւ մեզ. մենք որոշակի չափով նույնպես ստանում ենք ուրախություն եւ բավականություն, ինչի շնորհիվ հեշտանում է մեր «բեռները» կրելը (Գործք 20։ 35)։
Hakika, akili za mwanadamu hupinga kufikiri ambako hakupatani.jw2019 jw2019
Ապա շարունակելով խոսել այս պարզ ճշմարտության մասին՝ նա ասում է, որ մահացածները չեն կարող սիրել կամ ատել, քանի որ գերեզմանում «ո՛չ աշխատանք կա, ո՛չ ծրագրեր, ո՛չ գիտելիքներ, ո՛չ էլ իմաստություն» (կարդա՛ Ժողովող 9։
Pia inafaa kutaja kwamba kuna uvumi kwenye Twita kwamba huenda El Qaradawi akajiuzulu nafasi yake, hiyo ni kwa mujibu wa Mohammed:jw2019 jw2019
5 Եթե ժողովի ծառայողական կոմիտեն քեզ հանձնարարել է ոչ ակտիվ քարոզչի հետ ուսումնասիրություն անցկացնել, ապա գուցե քեզ խնդրեն, որ հատուկ ուշադրություն դարձնես «Աստծու սերը» գրքից որոշ գլուխների վրա։
Mkoa wa Osh ni moja kati ya mikoa ambayo bado haiko chini ya upande wa upinzani mpaka sasa.jw2019 jw2019
Այսպիսի ցանկություններ ունենալը սխալ չէ, սակայն եթե չղեկավարենք դրանք, ապա ավելի դժվար կլինի դիմադրել գայթակղությանը։
Sikuwa Mogadishu kwa miaka 20, lakini siku zote Mogadishu imekuwa, na itaendelea kuwa nyumbani kwangu.”jw2019 jw2019
14 Սակայն եթե անցնեն օրեր եւ նրա ամուսինը լուռ մնա, ապա այդպիսով նա հաստատում է նրա տված բոլոր երդումները կամ բոլոր ինքնազսպման երդումները+։
Mwokozi alitekeleza Upatanisho, unaotoa njia kwetu kuwa wasafi.jw2019 jw2019
«Առակաց» գրքի 14–րդ գլխի 1–11 համարները ցույց են տալիս, որ եթե մեր խոսքերում ու գործերում իմաստությամբ առաջնորդվենք, ապա նույնիսկ հիմա կարող ենք որոշ չափով բարեկեցիկ եւ կայուն կյանքով ապրել։
Kwa hiyo wanaweza kuwa mifano katika maeneo ya upatanisho, haki na amani, hata katika mazingira ambayo ni ya wasiwasi mkubwa.[jw2019 jw2019
Եթե ոչ, ապա կարող ես ջանք թափել՝ դառնալու չմկրտված քարոզիչ։
Taarifa kuhusu madhara ya tetemeko zinaingia, hata kupitia Twita.jw2019 jw2019
29)։ Իսկ ինչ վերաբերում է փոքր բաղադրամասերին կամ ֆրակցիաներին, յուրաքանչյուր քրիստոնյա այդ հարցի շուրջը պետք է մանրամասնորեն եւ աղոթքով խորհրդածի եւ ապա, խղճի թելադրանքից ելնելով, անձնական որոշում կայացնի։
na kuifanya kuwa ya haraka na nzuri zaidi.jw2019 jw2019
3 Պողոսը հասկանում էր, որ եթե քրիստոնյաները ցանկանում են համերաշխությամբ համագործակցել, ապա յուրաքանչյուրը մեծ ջանքեր պետք է ներդնի ժողովի միասնությանը նպաստելու համար։
Kijitabu, kinachohifadhi jina la mwandishi, kilichoenezwa kwa upana ili kuangalisha dhidi ya yale kinayochora kama “hatari kubwa sana kwa Kanisa na roho za watu: yaani mbinu ya kihistoria-kiuhakiki katika kuchunguza na kufasiri Maandiko Matakatifu, maelekeo yake mabaya yenye hatari, na makengeuko yake.”jw2019 jw2019
Մարմինը ցանվում է ապականված, հարություն է առնում առանց ապականության+։
KUPUNGUZA UNENEjw2019 jw2019
Եթե Աստված նախօրոք որոշում է, թե որ փորձությանը ենթարկվենք, ապա դա նշանակում է, որ նա մեր ապագայի մասին ամեն ինչ գիտի։
bila ya ngozi kuingilia kati.jw2019 jw2019
Նմանապես եթե անկեղծ սրտով աղոթես Եհովային, ապա կարող ես վստահ լինել, որ նա անպայման ուշադրություն կդարձնի քո աղաչանքին։
Yeye anaondoa vizuizi vya kiroho anapomwambia yule mgonjwa: “Umesamehewa dhambi zako.”jw2019 jw2019
Եթե այո, ապա ձեռք բեր գիտելիքներ Եհովայի մասին, որոնք կօգնեն քեզ մոտենալու նրան։
Kwa hiari yake mwenyewe, alivua sanda ambayo alivalishwa, kwa umakini akaifungua sanda ambayo alivalishwa usoni “akaiweka kando,”10 maandiko yanasema.jw2019 jw2019
Եթե՝ այո, ապա ինչո՞ւ։
Unachukua makundi mawili ya watujw2019 jw2019
Եթե նա չափազանց վատ վիճակում է եւ չի կարող անել դա, ապա հարգեք նրա՝ նախապես գրի առնված ցանկությունները եւ մոտ ազգականի կամ բժշկական միջամտության հարցերով ներկայացուցչի որոշումը։
Hii imetokea kwa sababujw2019 jw2019
25 Իսկ եթե կնոջ արյան արտահոսումը շարունակվի շատ օրեր+, եւ դա իր դաշտանի անմաքրության կանոնավոր ժամանակը չլինի+, կամ եթե արտահոսումն ավելի երկար տեւի, քան նրա դաշտանի անմաքրությունն է, ապա նրա անմաքուր արտահոսման բոլոր օրերը նրա դաշտանի անմաքրության օրերի պես կլինեն։
125] Ninaliomba Kanisa barani Afrika kuwahimiza viongozi wa kisiasa kulinda rasilimali hizi za msingi kama vile ardhi na maji kwa ajili ya maisha ya watu wa sasa na wa vizazi vijavyo[126] na kwa ajili ya amani kati ya watu.jw2019 jw2019
Եթե այո, ապա հավանաբար սկզբում փորձել ես այն եւ քեզ դուր է եկել։
Uchunguzi wa kisayansi kuhusu miundo ya kibinadamu tu ya matini unasaidia kufikia kusahau kuwa neno la Mungu linamwalika kila mtu kujiondokea toka ubinafsi ili kuishi katika imani na upendo.jw2019 jw2019
2 Ինչ վերաբերվում է մեր հավատին, ապա պետք է, որ այն, ինչպես նավը, շարունակ «լողա» կյանքի «փոթորկալից ջրերում» (Եսայիա 57։
Pamoja na kuwa hakuna nyenzo za kuweza kuonesha picha hizo zinapatikana wapi wala idadi ya wahanga, zifuatazo ni baadhi ya picha chache zinazoonesha namna miundo mbinu na makazi ya watu yalivyo athiriwa.jw2019 jw2019
Եթե նա ստում էր՝ նպատակ ունենալով, որ անմեղը մահվան մատնվեր, ապա ինքը կզրկվեր իր կյանքից։
ukachangia unanzilishi wa picha za kisiasa kuhusu hali iliyokumba nchi yetu,jw2019 jw2019
Դրանից հետո երեւաց Հակոբոսին, ապա՝ բոլոր առաքյալներին, իսկ բոլորից հետո երեւաց նաեւ ինձ» (1 Կորնթացիներ 15։ 6–8)։
18 Hata hivyo, Wayahudi hawakuamini kumhusu yeye kwamba alikuwa kipofu na alikuwa amepata kuona, mpaka walipowaita wazazi wa mtu aliyepata kuona.jw2019 jw2019
Եթե մեզ Աստծո սիրուց բաժանված ենք զգում, ապա կարող ենք իրավիճակը շտկելու ուղղությամբ քայլեր ձեռք առնել
Pasaka hii ninamshukuru Yeye na Baba ambaye alimtoa kwetu, ili tuweze kuimba mbele ya bustani iliyochafuka kwa jasho, misumari kwenye msalaba, na kaburi tukufu lililo tupu:jw2019 jw2019
22 Եթե նա Եհովայի համար սրբացնի իր գնած արտը, որն իր կալվածքի արտի մի մասը չէ+, 23 ապա քահանան նրա համար պետք է հաշվի գնահատման գումարը այն տարիների համապատասխան, որոնք մնացել են մինչեւ Հոբելյանական տարին, եւ նույն օրը պետք է տա գնահատման արժեքը+։
Umahiri wa kisayansi, kiteknolojia na kiufundi unachangia pamoja na tunu za kimaadili kwa utendaji borajw2019 jw2019
Եթե խնդրենք նրան, որ թույլ չտա մեզ անհաջողության մատնվել փորձության մեջ գտնվելիս, ապա նա կօգնի այնպես, որ չենք խաբվի Սատանայի՝ «չարի» կողմից։
nia kwenye ubongo ilitolewa kutoka kwenye mwili wa nyanijw2019 jw2019
Եթե գոյություն ունի Ստեղծիչ, ապա արդյո՞ք նա հոգ է տանում մեր մասին։
Mwishowe suria huyo akamwacha, akaenda nyumbani kwa baba yake huko Bethlehemu katika Yuda, akaendelea kukaa huko miezi minne kamili.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.