Hongaria oor Amharies
Hongaria
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Amharies
ሀንጋሪ
Dengan demikian, makanan rohani tiba dengan selamat di Hongaria.
በዚህ መንገድ መንፈሳዊው ምግብ በደህና ወደ ሀንጋሪ ደረሰ።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hongaria
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Amharies
ሀንጋሪ
Dengan demikian, makanan rohani tiba dengan selamat di Hongaria.
በዚህ መንገድ መንፈሳዊው ምግብ በደህና ወደ ሀንጋሪ ደረሰ።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di puncak kejayaannya, orang Mongol berkuasa dari Korea hingga Hongaria dan dari Siberia hingga India —imperium dengan daratan terluas dalam catatan sejarah!
ሴጣን እና መላእክቶቹ ሀሳቦቻችን ግራ እንዲጋቡ እና ሀጢያት እነድንሰራ በመፈተን በሀይል ይቆጣጠሩናል።jw2019 jw2019
Saya menyertai Ibu melakukan ziarah keagamaan sejauh 80 kilometer ke desa Máriapócs di Hongaria.
ቤተክርስቲያኑን እና ስዎቹን ለመምራት እንደ ነብያት፣ ትንቢት ተናጋሪ እና ገላጮች የምንደግፋቸውን 15 ወንዶች ሰዎችን ጠርቷል።jw2019 jw2019
Sewaktu saya berusia sembilan tahun, Mama dikunjungi seorang Saksi yang berbicara bahasa Hongaria, bahasa ibu Mama, yang menggerakkan dia mendengarkan berita Alkitab.
ፍሬዎቹን በመመልከት እውነትን ማወቅ አንደምንችል ቅዱሳት መፅሐፍቶች ያስተምሩናል; ወይም፣ እሱን በግላችን በመሞከር& ለቃሉ በልቦቻችን ቦታ በመስጠት፣ ልክ አንዴ ዘር በመኮትኮት፤jw2019 jw2019
Sejumlah kecil dari antara kami berkumpul di distrik Újpest, di Budapest, Hongaria, untuk pemusatan singkat sebelum mengadakan dinas pengabaran Kristen.
ለራሳችን ደቀመዛሙርትነት ሀላፊነት አለን፣ እናም ይህም ሌሎች እኛን በሚይዙበት መንገድ ላይ ትንሽ ወይም ምንም ግንኙነት የለውም።jw2019 jw2019
Ia bertekun menahan penindasan berantai di bawah tiga rezim —Fasis semasa praperang dunia kedua di Hongaria, Sosialis Nasional Jerman di Serbia, dan Komunis di Hongaria selama perang dingin.
በየትኛው የጊዜ መዋቅር ጆን እና ታናሽ አጣማሪው የሩሴልን ቤት እንደጎበኙ ወይም እዛ ሲደርሱ መልእክታቸው ምን እንደነበር፣ ወይም ተሞክሯቸውን እንዴት እንዳሳወቁ አላውቅም።jw2019 jw2019
Seperti kata peribahasa para petani anggur di Hongaria, ’Jamur yang bagus menghasilkan anggur yang bagus pula.’
በእግዚአብሔር አይኖች በኩልjw2019 jw2019
” Tidak lama setelah itu, dua perwira Hongaria di barak berbicara kepada saya, dan salah seorang berkomentar, ”Anda tidak tahu seberapa dalam kami merespek Anda karena mempertahankan prinsip Alkitab dengan begitu teguh!
በምድር አገልግሎቱ፣ ኢየሱስም አስፈላጊ ከሆነው የእንግዳ ተቀባይነት በላይ የሚደረገውን ምሳሌ ያሳየ ነበር።jw2019 jw2019
Pada tahun yang sama, tahun 1935, sebuah pengajaran Alkitab yang tetap tentu dalam bahasa Hongaria dimulai, dengan rata-rata delapan orang yang hadir, dan sejak itu kami memiliki pelajaran Alkitab yang tetap tentu di rumah kami.
እግዚአብሔር ለቃልኪዳን ጠባቂዎች የሚያዘጋጀው ሀይል እንዴት እንደሚገኝ የሚያውቁ እና እምነቶቻቸውን በራስ መተማመን እና በልግስና የሚገልፁ ሴቶች ያስፈልጉናል።jw2019 jw2019
Hadirin berjumlah 1.200 orang, dan jawatan kereta api Hongaria bahkan memberi potongan harga 50 persen kepada mereka yang mengadakan perjalanan ke kebaktian.
ክህነትን ስንቀበል በእግዚአብሄር ስም ለመከወን እና ወደ እዉነታ እና ጽድቅና ይመራናል።jw2019 jw2019
Pada bulan November 1938, bagian selatan Transkarpatia dan Slovakia dianeksasi Hongaria, yang bersekutu dengan Jerman Nazi.
በህይወታችሁ እየነበሩ ያልተጠመቁትን ሰዎች ማጥመቅjw2019 jw2019
Pada bulan Maret 1945, teror habis-habisan merajalela di bagian barat Hongaria. . . .
ከብዙ አመታት በፊት፣ በእድሜ የገፉ ጥንዶች እጅ ለእጅ ተያይዘው ስገነዘብ በጀርመን፣ ፍራክፈርት ቤተመቅደስ ውስጥ ነበርኩ።jw2019 jw2019
Sementara itu, selama perang dunia kedua, Hongaria bergabung dengan Jerman melawan Uni Soviet, dan pada musim gugur tahun 1942, Ádám direkrut untuk dinas militer.
በሁሉም ብልህ የሆነው የእኛ የሰማይ አባት ልጆቹ እንዲሆኑ ወደታቀደው ስሪታዊ ማንነታቸው እንዲያድጉ፣ በምድራዊ ጉዟቸው የአስቸጋሪ ወቅቶች ተሞክሮ እንደሚያስፈልጋቸው ያውቅ ነበር።jw2019 jw2019
Kabar itu diumumkan di televisi dan radio Hongaria yang membawa sukacita bagi saudara-saudari kita.
የኮነትዝ ቤተሰብ በሙሉ በስዊዘርላንድ ውስጥ ወዳለው ቅዱስ ቤተመቅደስ ሄደ።jw2019 jw2019
Pada bulan April 1945, kami berada di antara pasukan Jerman dan pasukan Rusia di kota Szombathely, dekat perbatasan Hongaria-Austria.
ሞሮኒ እንደገለጸው፣ “ሁሉንም ነገሮች ስታደርጉ በተገቢው ማድረጋችሁን ተመልከቱ”(ሞሮኒ 9፣29)።jw2019 jw2019
Selama berabad-abad, Hongaria dilemahkan oleh begitu banyak konflik dalam negeri sehingga memungkinkan bangsa-bangsa lain mendudukinya berulang kali.
“እንግዲህ፣ በሞትና በትንሣኤ መካከል የነፍስ ሁኔታን በተመለከተ — እነሆ፣ የሰዎች መንፈስ ሁሉ ከዚህ ሟች ከሆነው ሰውነታቸው እንደተለየ፣ አዎን፣ የሰዎች መንፈስ ሁሉ፣ ... ህይወትን ወደ ሰጣቸው ወደ እግዚአብሔር እንደሚወሰድ በመልአኩ አማካኝነት እንዳውቀው ተደረገ።jw2019 jw2019
Segera sesudah itu, dua pria yang kembali ke Hongaria dari Amerika Serikat menyebarkan kabar baik sepenuh waktu sebagai kolportir.
ከባድ ነበር፣ አድካሚ ስራ፣ እናም ትንሽ እረፍት ነበራቸው።jw2019 jw2019
Ádám lahir di Paks, Hongaria, pada tahun 1922 dan dibesarkan secara Protestan.
እነዚህ ግብአቶች ኤጲስ ቆጶስ የተቸገሩትን እንዲረዳ ያስችላሉ።jw2019 jw2019
Di Hongaria (negeri yang mempunyai angka bunuh diri yang sangat tinggi), puskesmas akhir-akhir ini telah merawat ribuan anak setiap tahun untuk kemabukan.
መጨረሻ ላይ ቤታቸውን ሄደው ለማየት ዕረፍት ወሰዱ።jw2019 jw2019
Karena yakin akan dukungan Jerman, Austria-Hongaria menyatakan perang kepada Serbia pada tanggal 28 Juli 1914.
ተዘጋጅታ ነበር።jw2019 jw2019
Waktu itu tahun 1942, dan saya sedang dijaga oleh serdadu Hongaria di dekat Kursk, Rusia.
የሩስያ ፣ ቻይና እና ህንድ ጥምር ሽፋን ሊደርስ የቻለው አንደ በመቶjw2019 jw2019
Saya membaca semua lektur Saksi yang tersedia dalam bahasa Hongaria dan berhasil memperoleh publikasi mereka dalam bahasa Inggris dan Prancis yang belum diterjemahkan ke dalam bahasa Hongaria.
የፈረሶች ቡድን ማን የበላይ እንደሆነ ሁሌም ማወቅ እናዳለባቸው አብራራልኝ።jw2019 jw2019
Karena saya berada di baris depan kelompok, seorang komandan Hongaria mencengkeram saya dan mulai memukuli saya.
ከፍተኛ ትምህርት ለመማር ማለትjw2019 jw2019
Sejak saat saya mulai menerjemahkan pada tahun 1956 sampai tahun 1978, The Watchtower disiarkan dalam bahasa Hongaria dalam bentuk ketikan saja.
አ. አ.) የአስራሁለት ሐዋርያት ምልዓተ ጉባኤ አባል ስሆን፣ በመላ ቤተክርስቲያኗ 12 በስራ ላይ ያሉ ቤተ-መቅደሶች ነበሩ።jw2019 jw2019
HONGARIA, yang terletak di pusat Eropa, telah sering mengalami pergolakan dalam sejarah.
አያቷ ወደላይ ተመለከተ እናም ኮርኒሱ በሚያንጸባርቁ ብረቶች የተሸፈነ እንደሆነ በመደነቅ ተመለከተ።jw2019 jw2019
Desa kami dikuasai oleh Hongaria untuk sementara waktu, tetapi kemudian tentara Rumania kembali dan merebut kembali desa tersebut.
ምክንያቱም እርሱ እንደሚጠብቃቸው ምንም ጥርጣሬ ስላልነበራቸው ፍርሃት አልባ ሆኑ።jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.