resolusi oor Amharies
resolusi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Amharies
ጥራት
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39. (a) Bagaimana resolusi yang ditetapkan pada kebaktian tahun 1925 menggambarkan terang yang palsu dari Susunan Kristen?
“አና ያንን ስትል ሔዘር በጠረጴዛው ስር ወደ አና ሄደችና አቀፈቻት።jw2019 jw2019
Hingga hari ini, Negara Israel zaman modern menyatakan bahwa negara ini didirikan atas dasar resolusi PBB dan apa yang disebut hak alami dan hak historis bangsa Yahudi.
ፕሬዘዳንት ኪምባል አምስት ነገሮችን ይገልጻሉ፤jw2019 jw2019
Pembicara kemudian membacakan sebuah resolusi yang menyatakan tekad untuk terus menempuh jalan ilahi.
ሌላኛው ፕሬዘደንት ሞንሰን በዋርዱ ውስጥ ባላቸውን በሞት ያጡ ሴቶችን እንዴት አንደተንከበከበ ገለፅ።jw2019 jw2019
Segera setelah mereka sampai di tempat yang aman, mereka mengungkapkan sukacita dan rasa syukur mereka kepada Yehuwa dalam sebuah dokumen yang berjudul ”Resolusi 230 saksi-saksi Yehuwa dari enam kebangsaan, yang berkumpul di hutan dekat Schwerin di Mecklenburg”.
እኛ በመንፈስ ወደምንረዳው ስንደገፍ፣ ከጌታ በመራቅ እናዘነብላለን።jw2019 jw2019
Penghukuman Yehuwa atas ”sepertiga dari laut” diumumkan dengan luas oleh resolusi ini
በተለይ በመጀመሪያ ፀጋ የሰማይን ደጃፎችእንዴት እንደሚከፍት እና በመቀጠል የሰማይን መስኮቶች እንዴት እንደሚከፍት።jw2019 jw2019
Ribuan tahun kemudian, banyak kebudayaan di seluruh dunia melanjutkan tradisi dalam membuat resolusi untuk tahun baru.
ለነሱ አልማ ለ ቆሪሆር የተናገረዉን እጠቅሳለሁኝ “በቂ ምልክት አግኝተሃል፣ አምላክህን ትፈትናለህን?LDS LDS
Kami membuat resolusi ini karena kami yakin bahwa hidup selaras dengan prinsip-prinsip, nasihat, dan pengingat Alkitab menyumbang kepada jalan hidup yang terbaik sekarang dan membubuh dasar yang baik untuk masa depan, sehingga kami dapat menggenggam dengan teguh kehidupan yang sebenarnya.
ይህንም በቅዱሱ ኢየሱስ ክርስቶስ ስም እመሰክራለሁ፣ አሜን።jw2019 jw2019
Sewaktu pernyataan terakhir dalam resolusi itu diajukan kepada ke-160.000 hadirin di tiga kebaktian di Prancis dan ke-289.000 hadirin di sembilan lokasi di Italia, seruan ”Ya” dari para delegasi menggemuruh dalam banyak bahasa.
ነገር ግን፣ የእኛ የእምነት አባል ያልሆነች አንድ የማውቃት ሰው የራሷን ምላሽ ሰጠች።jw2019 jw2019
Kemudian, ada suatu peristiwa yang mengharukan, yaitu pembacaan resolusi oleh seorang wakil kelas, berisi tekad para lulusan untuk membiarkan apa yang telah mereka pelajari dari Firman Allah menggerakkan mereka untuk melakukan lebih banyak dalam dinas suci mereka.
ህንፃው በሰዎች ተሞልቶ ነበር፣ የእግዚያብሄርን ቃል የሚወክለውን፣ የብረት ዘንጉን በያዙ፣ እና የእግዚያብሄርን ፍቅር ወደ ሚወክለው የህይወት ዛፍ ወደ ሚጓዙት ታማኞች ላይ ይሳለቁ እና እጃቸውን ይጠቁሙ ነበር።jw2019 jw2019
Saya sedang bekerja sebagai ahli kimia analitis di Liverpool ketika, pada tahun 1931, saya mendengar resolusi untuk menggunakan nama Saksi-Saksi Yehuwa.
ጓደኛዬ ለልጁ ልጁ ሀሳቡን ይቀይር ዘንድ በቅንነት ጸለየ።jw2019 jw2019
Yang terutama, kami membuat resolusi ini karena kami mengasihi Allah Yehuwa dengan segenap hati, jiwa, pikiran, dan kekuatan kami!”
እነዚ ሁለት ከመቶ የሚሆኑትjw2019 jw2019
Mereka mengeluarkan sebuah resolusi yang menentang peredaran terjemahan ini dan meminta hukuman yang berat bagi siapa pun yang mengupayakan hal serupa di kemudian hari.
የማበረታቻ ቃላትን ሳቀርብ እና ከሰማናቸው በተጨማሪ ምስክርነቴን ስሰጥ መንፈስ ከእኛ ጋር መገኘቱን እንዲቀጥል እጸልያለሁ።jw2019 jw2019
Mengenai Penyesalan dan Resolusi
የፀሎቶቻችን መልሶች በአስደናቂ መልኩ ላይመጡ ይችላሉ፣ ነገር ግን ታለቅን ብርሃን እና እውነትን ለመሻት ፀጥ ያሉ ጊዜያትን መፈለግ አለብን።LDS LDS
Dan resolusi itu menunjuk kepada Kerajaan Allah sebagai harapan sejati untuk menerima ”berkat-berkat perdamaian, kemakmuran, kesehatan, kehidupan, pembebasan dan kebahagiaan kekal.”
* በቤተመቅደስ ለመሳተፍ ሁልጊዜም ብቁ ሁኑ።jw2019 jw2019
Resolusi itu menyatakan bahwa ”sebuah kultus adalah sebuah kelompok atau gerakan yang memperlihatkan pengabdian yang berlebihan kepada seseorang atau gagasan dan menggunakan teknik manipulatif yang tidak etis untuk membujuk dan mengendalikan guna memajukan tujuan-tujuan dari pemimpinnya.” *
ሀኪም የመሆኑ እቅዱ የማይሆን እንደሆነ አወቀ፣ ነገር ግን ወደፊት ለመሄድ፣ ለማግባት፣ እና ቤተሰቡን ለመደገፍ ውሳኔ ነበረው።jw2019 jw2019
Meskipun demikian, salah satu hal yang menggagalkan upaya dalam membuat dan menjaga resolusi adalah penundaan.
ወደ ጫካው በመሄድ አብ እና ልጁ ወጣቱ ዮሴፍ ስሚዝን ሲያናግሩት ማየት አንችልም።LDS LDS
Ini disusul, pada tahun 1924, oleh sebuah resolusi tercetak berjudul Ecclesiastics Indicted.
ይህም እናንተ ክህነት በእውነት ምን እንደሆነ ትንሽ ግንዛቤ አላችሁ ማለት ነው።jw2019 jw2019
Seberapa berhasilnya pun kita dengan resolusi semacam itu, saya yakin kita semua ingin melakukan yang lebih baik.
ወንድሞችና እህቶች፣ በሁለንተና ውስጥ ከሁሉም በላይ ሀይለኛ የሆነው የመንፈሳችሁ አባት ነው።LDS LDS
Mereka dengan suara bulat dan penuh semangat menerima resolusi berjudul ”Tantangan kepada Para Pemimpin Dunia.”
እነሆ እንዲህ እላችዋለሁ፣ ከተሰማኝ ጥቂቱን ለመናገር አልችልም” (አልማ 26፥16)።jw2019 jw2019
Pada 1938, sidang-sidang diminta mendukung resolusi yang menyatakan bahwa para penatua di sidang akan dilantik oleh kantor pusat di Brooklyn, New York, dan bukan dipilih oleh sidang setempat.
መረዳት የነበረባት ነገር፣ ምንም ያህል ለሰማይ አባት አሳዛኝ ቢሆንም፣ የፅድቅን መንገድ እንዲመርጥ ማንንም ሰው አያስገድድም።jw2019 jw2019
Namun, beberapa paguyuban, demikianlah sidang-sidang disebut pada saat itu, dan kelompok terpencil yang tidak diwakili pada kebaktian, berkumpul di daerah setempat pada bulan Agustus itu guna menyambut resolusi untuk menerima nama itu.
እንፈለጋለን።jw2019 jw2019
11 Untuk semua biaya lain yang tidak berkaitan dengan biaya operasional yang rutin, perlu dibuat sebuah resolusi yang disetujui para penatua.
እንደ ሁለት ንፋሶች ተከፈለ።jw2019 jw2019
Bagaimana sambutan terhadap resolusi yang diajukan, dan apa tekad orang-orang yang menempuh jalan Yehuwa?
ቃል ኪዳንም ገባችላን አስራሶስቱንም የእምነት መሰረቶች በቃላችን የምናዉቅ ከሆነ የፈለግንበት ቦታ በኛ ምርጫ እንደምትወስደን።jw2019 jw2019
Seorang pria yang telah membuat daftar panjang resolusi Tahun Baru merasa cukup baik tentang kemajuannya.
በአብዛኛውም ጊዜ እርሱም “በቀስታ ቢሆንም ወደፊት እየገፋ ነው” ብሎ ይመልስልኛል።LDS LDS
22, 23. (a) Resolusi apa yang pasti merupakan hasil dari ditiupnya sangkakala kedua?
ቤተሰባችሁን እና ቤታችሁን ለማጠናከር በዚህ ወር ምን ነገሮችን ወደፊት በማድረግ ለመቀየር ትችላላችሁ?jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.