ringkasan oor Amharies
ringkasan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Amharies
የልምድ ማስረጃ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebuah artikel dalam The New York Times meringkaskan semua ini dengan baik sewaktu berbicara tentang seorang pekerja sosial yang ”selalu kagum melihat betapa banyak anak yang dapat berkembang dan bahkan maju pesat meskipun menderita trauma karena orang-tua mereka sakit”.
አንዳንዴ፣ በአካላዊ አለም ውስጥ እየኖሩ በመንፈሳዊ ነገሮች እምነትን ማሳደግ ቀላል አይደለም።jw2019 jw2019
Ini sebenarnya semakin memperlihatkan ciri bahasa Ibrani yang ringkas.
አለችው። ሽማግሌውም ሰው በደግነት ፈገግ አለና እንዲህ አላት፣ “ውዴ፣ በቤት ውስጥ ነን ያለነው።jw2019 jw2019
Dalam Ibrani pasal 11, Paulus dengan terampil membahas tentang iman, berikut definisinya yang ringkas beserta sederetan pria dan wanita beriman yang patut diteladani seperti Nuh, Abraham, Sara, dan Rahab.
ክህነታቸውን ሌሎችን በመባረክ ውሳኔ ባደረጉ በመልካም እና ርህራሄ ባላቸው ሰዎች ተከብቤ ነበር።jw2019 jw2019
Yakobus 1:13 menyatakan bahwa Allah tidak mencobai manusia dengan hal jahat, dan 1 Yohanes 4:8 meringkaskan karakter Allah dengan kata-kata ini, ”Allah adalah kasih.”
ደስታው የመጣው ኔፊ የማረጋገጫ መገለጥንመቀበሉን በማወቁ ነው።jw2019 jw2019
Ia meringkaskan hal-hal tersebut dengan mengatakan, ”Dari seseorang yang berusia hampir 80 tahun, tidak banyak yang dapat diharapkan.
ለጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ–ለወንጌሉ እና ለስራው–ራሳችንን ለመስጠት እናም ትእዛዛቱን ለመጠበቅና ፈቃዱን ለማከናወን በታደሰ የልብ ውሳኔ ለመኖር እንዘጋጅ።jw2019 jw2019
Kejadian-kejadian ini diringkaskan dalam tabel yang terlampir.
ሶስት ዓመት ወደምጠጋው በፕሮቮ ዩታ ታሪካዊ የሆነው ታበርናክል አደራሽ በእሳት ወደመ፤ ጥፋቱ በሁለቱም የአከባቢ ህዝቦች እና የቤተክርስትያን አባሎች በጣም አሳዛኝ ነበር።jw2019 jw2019
Penyajian akhir dari diskusi-diskusi ini dikonsolidasikan menjadi frase-frase yang amat ringkas, mengikuti pola yang kaku dari prosa Ibrani yang puitis.
በህይወቱ በሙሉ ኔፋውያን ነጻነታቸውን እንዲጠብቁ ለመርዳት ጥሯል።jw2019 jw2019
11 Lambat-laun, dan dengan latihan, saudara akan dapat meringkaskan rangka saudara sehingga tinggal hanya beberapa kata saja untuk tiap pokok dari khotbah saudara.
ምክንያቱም ሳስበው አንበሶቹ እሳት ይፈራሉjw2019 jw2019
18 Sebagai ringkasan, seorang Kristen meniru Yehuwa dengan menyimpan perkara konfidensial tertentu bila perlu, menyingkapkannya hanya bila patut.
አንዳንዶችቢጫውን የሚረዱ እጆች ሸሚዞችን የለበሱትን የኋለኛው ቀን ቅዱሳንን እንድ “ቢጫ መላእክት” እንደሚጠሯቸው ሀተታንም ሰምቻለሁ።jw2019 jw2019
Bagaimana saudara dapat meringkaskan kisah yang dicatat di Markus 4: 35- 41?
ከዚያም መርልንን እንዲህ አለው፣ “ስታንፈርድን ከመረጥክ እና ጓደኛህን ይዘህ ለመምጣት ከፈለክ፣ ጥሩ የክፍል ውጤት ስላለው ሊደረግ ይቻላል።”jw2019 jw2019
Kekuatannya justru terletak pada keringkasannya.
ለሚያስፈልጃቸው ሰዎች የምታደርጉት ጸሎታችሁ በአፍቃሪ እግዚአብሔር ይደመጣል እንዲሁምየመለሳል።jw2019 jw2019
Dengan kata lain, kalau kita bisa meringkaskan semua catatan tentang kehidupan dan pelayanan Yesus di bumi menjadi satu ayat, Yohanes 3:16 inilah ayatnya.
ፕሬዝዳንት ሞንሰን እንዲህ ሲሉ አብራሩ፤ “በዛ በስምንት አመት ጭንቅላቴ ውስጥ የመጣው ሀሳብ ትክክለኛ መፍትሔ ነው ብዬ አሰብኩ።jw2019 jw2019
Dengan beberapa patah kata yang sederhana tetapi berbobot, Yesus meringkaskan jawabannya.
ጄሲካ እንደጻፈችው፣ “ከተለዩ ዘሮችና ጾታ የተውጣጡ ሰዎች እንግዳዎችን ለመርዳት ሲመጡ ማየት እጅግ በጣም አስገራሚ ነው!!”jw2019 jw2019
Agar mudah menghafalkan tradisi lisan, setiap kaidah atau tradisi diringkas menjadi frase-frase yang singkat namun padat.
የአብረሃም እምነት የእግዚያብሄርን ምሬት በሙሉነት እንዲከተል ሀይል ሰጪዎች መልአክ ከሰማይ ጠርቶት ለአብረሃም የማይቻለውን ፈተና ማለፉን እስካሳወቀበት ተአምረኛ ጊዜ ድረስ።jw2019 jw2019
Yang ditekankan dalam bentuk rangka ini ialah untuk membuat penjelasan setiap pokok yang disampaikan menjadi ringkas.
ሶስተኛው ግልጽ መሆን ነው።jw2019 jw2019
Dengan kata-kata saudara sendiri, bagaimana saudara meringkaskan pokok-pokok utama dari contoh doa Yesus?
ከዘላለም አጋሬ ጋር ለጊዜው እና ለዘላለም በቤተመቅደስ ታትሜያለሁ።jw2019 jw2019
”Komentar-komentar Saudara Klein tentang betapa bermanfaatnya pengingat, hukum, dan perintah-perintah Yehuwa dengan bagus meringkaskan apa yang telah kami pelajari di Gilead,” kata mereka.
እኛ ለመዳን እንደምንፈልግ የምናሳየው እንዲህ ነው።jw2019 jw2019
(Yohanes 4:34) Oleh karena itu, motivasinya untuk membantu orang-orang lain sangat cocok bila diringkaskan ke dalam kata-kata ini, ”aku mau”.
እርሱና ደቀመዛሙርቱ ከመቀየሪያ ተራራ ከወረዱ በኋላ፣ በጋለሊ ቆዩ እናም ከዚያም ወደ ቅፍርናሆም ሄዱ።jw2019 jw2019
26 Sebenarnya, Alkitab adalah sebuah buku ringkasan yang menakjubkan.
በማለት እንጠቅይ። ይህን በየጊዜው እና በእምነት ካደረጋችሁ፣ በረከቶችን እያስታወሳችሁ ትሄዳላችሁ።jw2019 jw2019
Keterangan yang berguna mengenai setiap pokok diberikan secara ringkas dalam Pelajaran 21 sampai 37 dari buku ini; masing-masing pelajaran dinyatakan dengan nomor pada lembaran Nasihat Khotbah.
ላንዶን፣ ከአንድ አመት በፊት ከነበረው ስኬታማ ሚስኦን ተመልሶ የነበረ ነው፣ ስለእራሱ የሚስኦን ተሞክሮ ነገረው፣ ያጋጠሙትን ችግሮች እና ጭንቀቶች፣ ወደ ጌታ ለእርዳታ የዞረበትን ሁኔታ፣ እና የተቀበላቸውን በረከቶች ነገረው።jw2019 jw2019
12 Sebagai ringkasan, ingatlah bahwa pada zaman Nuh, Allah mengizinkan manusia makan daging binatang untuk mempertahankan kehidupan, tetapi melarang mereka makan darah.
* አመሰግናለሁ የምትሉበት ብዙ መንገዶችjw2019 jw2019
Untuk meringkaskan, jenis gambaran apa yang ditampilkan Paulus dari keadaan mental dan rohani dunia ini?
ከሀይለኛ መሪ እህቶች የተሰጡ የተነሳሱ መልእክቶች እና መዝሙር እምነታችንን አጠናክረዋል እናም ከአፍቃሪው የሰማይ አባታችን ጋር የገባነውን ቅዱስ ቃል ኪዳኖችን የመጠበቅ ፍላጎታችንን አሳድገዋል።jw2019 jw2019
Sikap ini diringkaskan ke dalam satu kalimat dari Homer, ”Aku telah belajar untuk selalu menjadi nomor satu.”
ብርሃናችሁን ታበራላችሁን?jw2019 jw2019
Namun, dalam ringkasan ini tidak dijelaskan secara terperinci apa yang Alkitab ajarkan tentang setiap pokok.
በእያንዳንዱ የሕይወታችን ቀኖች ውስጥ በዙሪያችን ላሉ ሰዎች ፍቅርንና ደግነትን ለማሳየት እድሎች ተሰጥተዉናል።jw2019 jw2019
Sebagai ringkasan, saya harap Anda akan memutuskan untuk menabung uang setiap minggu.
ፕሬዘደንት ኡክዶርፍ በዚህ ገና ስለአዳኝ ህይወት እንድናስታውስ የሚረዱን ነገሮች ፈልጉ ብለዋል።LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.