banting oor Duits
banting
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Duits
aushämmern
ausklopfen
prügeln
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schlagen gegen · aufschlagen · hauen · klopfen · peitschen gegen · prasseln gegen · schlagen · treffen · Beifall spenden · applaudieren · aufsprengen · aufwühlen · ausdreschen · besiegen · buttern · dengeln · dreschen · gewinnen · klatschen · kämpfen · losdreschen · münzen · peitschen · prasseln · pulsieren · quirlen · raufen · schleudern · schütteln · sich streiten · tippen · verbuttern · verdreschen · übersteigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Ya, dan mereka tertekan dalam tubuh seperti juga di dalam roh, karena mereka telah berperang dengan gagah berani pada siang hari dan membanting tulang pada malam hari untuk mempertahankan kota-kota mereka; dan demikianlah mereka telah menderita kesengsaraan hebat dari setiap jenis.
Unter Abschnitt GILDS LDS
Saya dihantam hingga terbanting dan diberi tahu, ”Kita lihat siapa yang layak dipuji di sini!”
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandenjw2019 jw2019
□ Bagaimana seharusnya perasaan kita terhadap semua ”[wanita-wanita] yang bekerja membanting tulang dalam pelayanan Tuhan”?
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenjw2019 jw2019
Dalam pertandingan gulat Yunani kuno, setiap pegulat mencoba membuat lawannya kehilangan keseimbangan sehingga dapat ia banting ke tanah.
Die Liste erfordert größten Einsatzjw2019 jw2019
Kau boleh saja membanting pintu dan meminta pertolongan atas nama keluarga.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika turun dari gunung, Musa melihat hal ini dan menjadi sangat marah sehingga ia membanting sampai hancur kedua loh batu yang berisi Kesepuluh Firman yang telah dituliskan secara mujizat.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hiernoch viele unbekannte Faktoren gibtjw2019 jw2019
Terlepas dari usia kita, jika apa yang kita lihat, baca, dengarkan, atau pilih untuk lakukan tidak memenuhi standar Tuhan dalam Untuk Kekuatan Remaja, maka matikanlah itu, robeklah itu, buanglah itu, dan bantinglah pintu.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdLDS LDS
11 Di dalam sidang Kristen dewasa ini, ada banyak wanita Kristen yang ”bekerja membanting tulang dalam pelayanan Tuhan”.
Aber ich Iiebe ihn nichtjw2019 jw2019
Beberapa orang tua membanting tulang demi menyediakan segala kenyamanan materi bagi anak-anak mereka, termasuk rumah mewah, hiburan tak terbatas, dan pakaian mahal.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im Schrankjw2019 jw2019
Angin tak pernah membanting pintu di depan wajahku sebelumnya.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misalnya, apakah kamu membanting tulang sampai kehabisan tenaga untuk menjadi yang terbaik dalam bidang tertentu?
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.jw2019 jw2019
Sewaktu sang pengawas sekolah memberikan nasihat yang agak blak-blakan, remaja ini dengan berang membanting Alkitabnya ke lantai lalu keluar dari Balai Kerajaan sambil mengentak-entakkan kaki dan tidak mau kembali lagi.
Ich würde dir das nicht antunjw2019 jw2019
Pintu dibanting menutup dengan tongkat, dan akhirnya itu tenang.
Die Gelegenheit war daQED QED
Bayangkan, para nelayan membanting tulang setiap malam selama berjam-jam —menebarkan pukat tarik di antara dua perahu dan menarik tangkapan apa pun dari danau itu.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenjw2019 jw2019
Orang miskin termasuk di antara mereka yang bekerja banting tulang di negeri-negeri berkembang
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Kalau manusia butuh parang untuk membelah kelapa, kepiting yang cerdik ini cukup bersusah payah untuk membelah sebutir kelapa dengan membanting-bantingnya di atas karang sampai terbuka.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenjw2019 jw2019
Banyak di antara anak-anak tanpa masa kanak-kanak ini bekerja membanting tulang di pertambangan, menarik gerobak-gerobak berisi batu bara; berkubang lumpur untuk menuai; atau terbungkuk-bungkuk di depan alat tenun untuk membuat permadani.
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenjw2019 jw2019
Orang tua saya tidak kaya: mereka bekerja membanting tulang untuk menafkahi anak-anak mereka.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.jw2019 jw2019
Para pria harus banting tulang berjam-jam demi menafkahi keluarga mereka.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?jw2019 jw2019
Membanting Tulang tetapi Dompet Kosong
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller Eigenheimenjw2019 jw2019
Pintu dibanting sehingga menimbulkan suara keras yang menyeramkan.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenjw2019 jw2019
" Bantingan " tidak istilah.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setiap kali terjadi hal yang tidak ia inginkan, ia langsung marah besar dan membanting barang-barang.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fondsjw2019 jw2019
Aku hanya perlu membanting sesuatu.
Kill da wabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka ingin kita banting tulang demi uang supaya kita bisa membeli barang yang lebih baru, lebih bagus, lebih besar.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.