sampaikan
disampaikan oor Engels
disampaikan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
go
Ia memikirkannya dengan serius dan memutuskan untuk menyampaikan khotbahnya ketimbang ikut perlombaan nyanyi.
She thought about it seriously and decided to give her talk rather than go to the singing competition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
menyampaikan
accord · account · add · allot · allow · apply · award · bestow · break · bring · bring in · bring out · carry · cave in · cede · channel · channelise · channelize · chip in · collapse · commit · communicate · concede · conduct · consecrate · contribute · convey · dedicate · deed over · deliver · describe · devote · disclose · discover · divulge · ease up · establish · expose · express · extend · fall in · feed · fetch · founder · generate · get · gift · give · give away · give way · grant · hand · have · hold · impart · intercommunicate · kick in · lay out · leave · let on · let out · look · make · make for · move over · offer · pass · pass along · pass on · pay · play · portray · present · process · put across · reach · relay · render · report · represent · return · reveal · send · send out · serve · sing · submit · swear out · take · throw · transfer · transmit · transport · turn over · unwrap · work · wreak · yield
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?jw2019 jw2019
Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSjw2019 jw2019
Aku akan menyampaikan permintaanmu.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data server nama (NS) menentukan server mana yang akan menyampaikan informasi DNS untuk satu domain.
No, my noble lord, it is not for yousupport.google support.google
Dengan sikap apa kita menyampaikan berita kita, dan mengapa?
What I think, Leon, is that you need to stay focusedjw2019 jw2019
Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan.
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita merasa seperti orang-orang yang berutang kepada orang-orang lain sampai kita menyampaikan kepada mereka kabar baik yang telah dipercayakan Allah kepada kita untuk tujuan tersebut.—Roma 1:14, 15.
The boy comes tojw2019 jw2019
Setelah Air Bah, banyak orang, misalnya Abraham, melayani sebagai nabi yang menyampaikan penyingkapan-penyingkapan ilahi.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alljw2019 jw2019
Tapi, kamu tahu, itu hanya aku yg menyampaikan perasaanku sendiri.
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, ketika ia meninggal, raja yang memerintah pada saat itu menyampaikan rasa belasungkawanya untuk Jachun selayaknya kepada seorang pejabat-sarjana, menyiratkan bahwa Yi Ja-chun bukanlah seorang pejabat-sarjana.
They' re preowned.SoWikiMatrix WikiMatrix
Mengenai bagaimana dan dengan iman serta tekad apa Muddy dimukimi, akan saya perkenankan salah satu pemukimnya menyampaikan sendiri.
So let' s see if you have any real gutsLDS LDS
”Saya dan Ofelia sering pergi untuk mengabar di desa kami,” jelas Rodolfo, ”berduaan saja untuk menyampaikan apa yang telah kami pelajari.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.jw2019 jw2019
Alkitab menjawab, ”Apa yang disampaikan manusia berasal dari Allah, karena mereka digerakkan [atau, dibimbing] oleh kuasa kudus.”
You' ve reached Fish and Gamejw2019 jw2019
Secara khusus, kedutaan besar asing di Jakarta harus menyampaikan keprihatinan dan memberitahu kepada para pejabat, tak cuma mereka yang duduk di pemerintah pusat seperti Yudhoyono dan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, tapi para gubernur, termasuk gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan, dan Gubernur Jawa Timur Soekarwo.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentshrw.org hrw.org
Injil Matius menjelaskan bahwa Yesus menyembuhkan orang-orang “itu terjadi supaya genaplah firman yang disampaikan oleh Nabi Yesaya: Dialah yang memikul kelemahan kita dan menanggung penyakit kita” (Matius 8:17).
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLDS LDS
Ide ini disampaikan ke pihak desa untuk mendapat dukungan.
What is this, like a street racer or something, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Tidak soal hal itu membahayakan kehidupannya atau tidak, pria yang biasa berdoa ini menyampaikan permohonan kepada Yehuwa dengan tiada henti.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!jw2019 jw2019
Ada yang ingin kau sampaikan?
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Jelaskan apa yang terjadi di Madison Square Garden sewaktu Saudara Rutherford menyampaikan khotbah ”Pemerintahan dan Perdamaian”.
Target should be clear if you go in low enoughjw2019 jw2019
Pidato pengenalan lengkap, yang disampaikan oleh William Shatner sebagai James T. Kirk pada permulaan setiap episode adalah sebagai berikut: Luar angkasa: garis depan terakhir.
I' m sorry, I' il just get thisWikiMatrix WikiMatrix
Setelah nada mohon sampaikan nama, nomor, dan tujuan anda menelepon.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Sebuah khotbah umum istimewa yg berjudul ”Agama Sejati Memenuhi Kebutuhan Masyarakat Manusia” akan disampaikan di kebanyakan sidang pd tanggal 10 April.
It' s is always after that tunneljw2019 jw2019
Kata Ibrani lain yang berkaitan dengan penebusan ialah ga·ʼalʹ, yang terutama menyampaikan gagasan menuntut kembali, membebaskan, memulihkan, atau membeli kembali.
They pull the trigger, you take the falljw2019 jw2019
Tapi tolong sampaikan terimakasihku ke Ibumu, dan selamat datang ke daerah ini.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biasanya, ia menyampaikan khotbah setiap hari Minggu, dengan terus terang menyingkapkan kemunafikan para pemimpin agama dan ajaran palsu mereka.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.