sampaikan oor Engels

sampaikan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

to say

werkwoord

Hanya itu yang ingin ku sampaikan.
That's all I want to say.

Soortgelyke frases

kesampaian
arrival

menyampaikan
accord · account · allot · allow · apply · award · bestow · break · bring · bring in · bring out · carry · cave in · cede · channel · channelise · channelize · chip in · collapse · commit · communicate · concede · conduct · consecrate · contribute · convey · dedicate · deed over · deliver · describe · devote · disclose · discover · divulge · ease up · establish · expose · express · extend · fall in · feed · fetch · founder · generate · get · gift · give · give away · give way · grant · hand · have · hold · impart · intercommunicate · kick in · lay out · leave · let on · let out · look · make · make for · move over · offer · pass · pass along · pass on · pay · play · portray · present · process · put across · reach · relay · render · report · represent · return · reveal · send · send out · serve · sing · submit · swear out · take · throw · transfer · transmit · transport · turn over · unwrap · work · wreak · yield

disampaikan
go

Multimedia adalah gabungan dari berbagai media untuk menyampaikan informasi. Contoh media penyampai informasi yang dimaksud adalah teks, gambar, foto, video, musik, bahkan animasi. Siaran tel
conditional sentence

voorbeelde

20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan.
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita.
The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.

Aku akan menyampaikan permintaanmu.
I will pass along your request.

Data server nama (NS) menentukan server mana yang akan menyampaikan informasi DNS untuk satu domain.
Name server (NS) records determine which servers will communicate DNS information for a domain.

Dengan sikap apa kita menyampaikan berita kita, dan mengapa?
With what attitude do we present our message, and why?

Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan.
All evidence has to be submitted in a proper-size Nolan envelope.

Kita merasa seperti orang-orang yang berutang kepada orang-orang lain sampai kita menyampaikan kepada mereka kabar baik yang telah dipercayakan Allah kepada kita untuk tujuan tersebut.—Roma 1:14, 15.
We feel like debtors to other people until we have given them the good news that God entrusted to us for that purpose. —Romans 1:14, 15.

Setelah Air Bah, banyak orang, misalnya Abraham, melayani sebagai nabi yang menyampaikan penyingkapan-penyingkapan ilahi.
Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.

Tapi, kamu tahu, itu hanya aku yg menyampaikan perasaanku sendiri.
But, you know, I'm sure that's just me transferring my own feelings.

Namun, ketika ia meninggal, raja yang memerintah pada saat itu menyampaikan rasa belasungkawanya untuk Jachun selayaknya kepada seorang pejabat-sarjana, menyiratkan bahwa Yi Ja-chun bukanlah seorang pejabat-sarjana.
However, when he died, the king at the time expressed condolences for Jachun as if for scholar-officials, implying that Yi Ja-chun was not a scholar-official.

Mengenai bagaimana dan dengan iman serta tekad apa Muddy dimukimi, akan saya perkenankan salah satu pemukimnya menyampaikan sendiri.
As to how and with what faith and determination the Muddy was settled, I will let one of the settlers have her say.

”Saya dan Ofelia sering pergi untuk mengabar di desa kami,” jelas Rodolfo, ”berduaan saja untuk menyampaikan apa yang telah kami pelajari.
“Ofelia and I would go out to preach in our village,” explains Rodolfo, “just the two of us sharing what we had learned.

Alkitab menjawab, ”Apa yang disampaikan manusia berasal dari Allah, karena mereka digerakkan [atau, dibimbing] oleh kuasa kudus.”
The Bible answers: “Men spoke from God as they were moved [or, guided] by holy spirit.”

Secara khusus, kedutaan besar asing di Jakarta harus menyampaikan keprihatinan dan memberitahu kepada para pejabat, tak cuma mereka yang duduk di pemerintah pusat seperti Yudhoyono dan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, tapi para gubernur, termasuk gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan, dan Gubernur Jawa Timur Soekarwo.
Specifically, foreign embassies in Jakarta should raise their concerns and seek reforms not only in contacts with national officials, such as Yudhoyono and Home Affairs Minister Gamawan Fauzi, but with provincial leaders, including the West Java governor, Ahmad Heryawan, and the East Java governor, Soekarwo.

Injil Matius menjelaskan bahwa Yesus menyembuhkan orang-orang “itu terjadi supaya genaplah firman yang disampaikan oleh Nabi Yesaya: Dialah yang memikul kelemahan kita dan menanggung penyakit kita” (Matius 8:17).
The Gospel of Matthew explains that Jesus healed the people “that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses” (Matthew 8:17).

Ide ini disampaikan ke pihak desa untuk mendapat dukungan.
They ran to the village for help.

Tidak soal hal itu membahayakan kehidupannya atau tidak, pria yang biasa berdoa ini menyampaikan permohonan kepada Yehuwa dengan tiada henti.
Whether it endangered his life or not, this man of prayer entreated Jehovah incessantly.

Ada yang ingin kau sampaikan?
Do you have anything to say for yourself?

(4) Jelaskan apa yang terjadi di Madison Square Garden sewaktu Saudara Rutherford menyampaikan khotbah ”Pemerintahan dan Perdamaian”.
(4) Describe what occurred at Madison Square Garden during Brother Rutherford’s talk “Government and Peace.”

Pidato pengenalan lengkap, yang disampaikan oleh William Shatner sebagai James T. Kirk pada permulaan setiap episode adalah sebagai berikut: Luar angkasa: garis depan terakhir.
The complete introductory speech, spoken by William Shatner as Captain James T. Kirk at the beginning of each episode, is: Space: the final frontier.

Setelah nada mohon sampaikan nama, nomor, dan tujuan anda menelepon.
Please state your name, number and the reason for your call.

6 Sebuah khotbah umum istimewa yg berjudul ”Agama Sejati Memenuhi Kebutuhan Masyarakat Manusia” akan disampaikan di kebanyakan sidang pd tanggal 10 April.
6 A special public talk entitled “True Religion Meets the Needs of Human Society” will be given in most congregations on April 10.

Kata Ibrani lain yang berkaitan dengan penebusan ialah ga·ʼalʹ, yang terutama menyampaikan gagasan menuntut kembali, membebaskan, memulihkan, atau membeli kembali.
Another Hebrew term associated with redemption is ga·ʼalʹ, and this conveys primarily the thought of reclaiming, recovering, or repurchasing.

Tapi tolong sampaikan terimakasihku ke Ibumu, dan selamat datang ke daerah ini.
But please thank your mother for me, and welcome to the neighborhood.

Biasanya, ia menyampaikan khotbah setiap hari Minggu, dengan terus terang menyingkapkan kemunafikan para pemimpin agama dan ajaran palsu mereka.
Normally, he gave talks every Sunday, forthrightly exposing the hypocrisy of the clergy and their false religious teachings.