sampaikan
to say
menyampaikan oor Engels
menyampaikan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
deliver
Surat itu disampaikan hari ini dengan kue itu.
The letter was delivered today with that cake.
relay
Dia kemudian menyampaikan salam dari beberapa sesama hamba, termasuk Lukas.
He then relayed the greetings of several of his fellow servants, including Luke.
present
Dengan sikap apa kita menyampaikan berita kita, dan mengapa?
With what attitude do we present our message, and why?
En 113 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
put across · give · convey · extend · impart · communicate · pass · bring · transmit · offer · reach · address · carry · send · express · make · have · break · take · submit · hand · report · get · render · leave · serve · reveal · represent · pay · open · transfer · generate · dedicate · contribute · devote · allow · hold · gave · pose · to accomplish · to articulate · to communicate · to deliver · to express · to extend · to give · gift · conduct · allot · add · feed · accord · grant · account · commit · establish · lend · apply · bestow · return · disclose · afford · yield · divulge · sing · cede · channelise · channelize · intercommunicate · unwrap · wreak · concede · consecrate · award · founder · portray · collapse · transport · channel · fetch · sacrifice · discover · expose · process · describe · throw · play · work · look · bring in · bring out · cave in · chip in · deed over · ease up · fall in · get over · give away · give way · hand over · kick in · lay out · let on · let out · make for · move over · pass along · pass on · put over · send out · swear out · to convey · turn over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan.
It had nothing to do with you, and everything to do with mejw2019 jw2019
Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita.
Anti- establishment weirdoes, all of themjw2019 jw2019
Aku akan menyampaikan permintaanmu.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data server nama (NS) menentukan server mana yang akan menyampaikan informasi DNS untuk satu domain.
You' re looking goodsupport.google support.google
Dengan sikap apa kita menyampaikan berita kita, dan mengapa?
We are joining in the huntjw2019 jw2019
Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita merasa seperti orang-orang yang berutang kepada orang-orang lain sampai kita menyampaikan kepada mereka kabar baik yang telah dipercayakan Allah kepada kita untuk tujuan tersebut.—Roma 1:14, 15.
secure the necessary coordination between Member Statesjw2019 jw2019
Setelah Air Bah, banyak orang, misalnya Abraham, melayani sebagai nabi yang menyampaikan penyingkapan-penyingkapan ilahi.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced acrossthe country.jw2019 jw2019
Tapi, kamu tahu, itu hanya aku yg menyampaikan perasaanku sendiri.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, ketika ia meninggal, raja yang memerintah pada saat itu menyampaikan rasa belasungkawanya untuk Jachun selayaknya kepada seorang pejabat-sarjana, menyiratkan bahwa Yi Ja-chun bukanlah seorang pejabat-sarjana.
Are yu sure they all die young?WikiMatrix WikiMatrix
Mengenai bagaimana dan dengan iman serta tekad apa Muddy dimukimi, akan saya perkenankan salah satu pemukimnya menyampaikan sendiri.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLDS LDS
”Saya dan Ofelia sering pergi untuk mengabar di desa kami,” jelas Rodolfo, ”berduaan saja untuk menyampaikan apa yang telah kami pelajari.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?jw2019 jw2019
Alkitab menjawab, ”Apa yang disampaikan manusia berasal dari Allah, karena mereka digerakkan [atau, dibimbing] oleh kuasa kudus.”
This is torturejw2019 jw2019
Secara khusus, kedutaan besar asing di Jakarta harus menyampaikan keprihatinan dan memberitahu kepada para pejabat, tak cuma mereka yang duduk di pemerintah pusat seperti Yudhoyono dan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, tapi para gubernur, termasuk gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan, dan Gubernur Jawa Timur Soekarwo.
Where the fuck are you?hrw.org hrw.org
Injil Matius menjelaskan bahwa Yesus menyembuhkan orang-orang “itu terjadi supaya genaplah firman yang disampaikan oleh Nabi Yesaya: Dialah yang memikul kelemahan kita dan menanggung penyakit kita” (Matius 8:17).
What did I just say?LDS LDS
Ide ini disampaikan ke pihak desa untuk mendapat dukungan.
Take him nowWikiMatrix WikiMatrix
Tidak soal hal itu membahayakan kehidupannya atau tidak, pria yang biasa berdoa ini menyampaikan permohonan kepada Yehuwa dengan tiada henti.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablejw2019 jw2019
Ada yang ingin kau sampaikan?
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Jelaskan apa yang terjadi di Madison Square Garden sewaktu Saudara Rutherford menyampaikan khotbah ”Pemerintahan dan Perdamaian”.
Get some therapyjw2019 jw2019
Pidato pengenalan lengkap, yang disampaikan oleh William Shatner sebagai James T. Kirk pada permulaan setiap episode adalah sebagai berikut: Luar angkasa: garis depan terakhir.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Setelah nada mohon sampaikan nama, nomor, dan tujuan anda menelepon.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Sebuah khotbah umum istimewa yg berjudul ”Agama Sejati Memenuhi Kebutuhan Masyarakat Manusia” akan disampaikan di kebanyakan sidang pd tanggal 10 April.
Ancillary activitiesjw2019 jw2019
Kata Ibrani lain yang berkaitan dengan penebusan ialah ga·ʼalʹ, yang terutama menyampaikan gagasan menuntut kembali, membebaskan, memulihkan, atau membeli kembali.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.jw2019 jw2019
Tapi tolong sampaikan terimakasihku ke Ibumu, dan selamat datang ke daerah ini.
Juni) This game plays tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biasanya, ia menyampaikan khotbah setiap hari Minggu, dengan terus terang menyingkapkan kemunafikan para pemimpin agama dan ajaran palsu mereka.
The car is all wreckedjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.