domba betina oor Engels

domba betina

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

ewe

naamwoord

Dua setengah senti ke kanan atau ke kiri, domba betina itu akan mati.
One inch to the right or the left, and you kill the ewe for sure.

voorbeelde

32 ”’Tapi, kalau dia memberikan domba sebagai persembahan dosa, dia harus membawa satu domba betina muda yang sehat.
32 “‘But if he offers a lamb as his sin offering, he should bring a sound female lamb.

Ioan: ”Saya sudah sering menolong domba betina melahirkan, tapi saya selalu senang melihat domba yang baru lahir!”
Ioan: “No matter how many times I help ewes give birth, it is always special to see newborn lambs!”

Seratus domba betina biasanya diperkirakan menghasilkan 80 domba.
One hundred ewes were generally expected to produce 80 live lambs.

Saat musim semi tiba, para gembala bekerja siang malam menolong domba betina melahirkan.
When spring arrives, shepherds work day and night to assist ewes giving birth.

Dia malah mengambil domba betina kecil milik orang miskin itu dan menghidangkannya untuk tamunya.”
Instead, he took the poor man’s lamb and prepared it for the man who had come to him.”

Dia mempelajarinya dari induknya atau sang gembala, dan meneruskannya ke anak-anak domba betina.
Having learned them from her mother or the shepherd, the mother ewe passes these on to the female lambs.

[Domba Betina].
(Raʹchel) [Ewe; Female Sheep].

Pria yang kaya mempunyai ”banyak sekali domba dan ternak”, sedangkan yang miskin hanya mempunyai ”seekor anak domba betina”.
The rich man had “many sheep and cattle,” but the poor man had “but one female lamb.”

Para gembala juga memeriksa, membeli, dan menyiapkan domba jantan untuk domba betina.
Shepherds also inspect, buy, and prepare rams for the ewes.

Dua setengah senti ke kanan atau ke kiri, domba betina itu akan mati.
One inch to the right or the left, and you kill the ewe for sure.

Saat ini, Bahrain dikenal sebagai Mishmahig (dalam bahasa Persia Tengah/Pahlavi berarti "ikan domba betina").
At this time, Bahrain was known as Mishmahig (which in Middle-Persian/Pahlavi means "ewe-fish").

Dibutuhkan satu domba jantan untuk setiap 25 hingga 50 domba betina.
One ram is needed for every 25 to 50 ewes.

Bertambahnya jumlah ternak bergantung jumlah domba betina yang diurus gembala.
Increase in flock size depended on the number of ewes entrusted to a shepherd.

Si domba berseru minta tolong, domba betina ikut-ikutan, dan sang gembala yang tanggap segera bertindak untuk menyelamatkannya.
The lamb called for help, the ewe added her voice to its cries, and the alerted shepherd sprang into action to rescue it.

30 Abraham menjawab, ”Kamu harus menerima ketujuh anak domba betina ini, sebagai saksi bahwa saya yang menggali sumur ini.”
30 Then he said: “You are to accept the seven female lambs from my hand as a witness that I dug this well.”

Ketika salah satu domba betina melahirkan seekor anak domba yang pingsan, Johnny tertarik karena Gheorghe mampu menyadarkan dan merawatnya.
When one of the ewes gives birth to an unconscious runt, Johnny is intrigued when Gheorghe is able to resuscitate and care for it.

Ia adalah mamalia pertama yang berhasil diklon dari sebuah sel dewasa, yang diambil dari kelenjar susu seekor domba betina.
She was the first mammal successfully cloned from an adult cell, taken from a ewe’s mammary gland.

Para ilmuwan menanamkan nukleus sebuah sel dari kelenjar susu domba betina dewasa ke dalam sebuah sel telur yang dienukleasi.
Scientists implanted the nucleus of a cell from the mammary gland of an adult sheep into an enucleated egg cell.

Dari menggiring kambing-domba betina yang menyusui dibawanya dia untuk dijadikan gembala atas Yakub umatnya dan atas Israel, milik pusakanya.”
From following the females giving suck he brought him in to be a shepherd over Jacob his people and over Israel his inheritance.”

Dalam nubuat, Yesus Kristus diumpamakan seperti domba yang dibawa ke pembantaian dan seperti domba betina yang membisu di hadapan para pemangkasnya.
Jesus Christ was prophetically spoken of as a sheep brought to the slaughtering and as a ewe that remains mute before her shearers.

(Mz 23:5; Yeh 34:3, 4; Za 11:16) Ia harus berhati-hati sewaktu menggembalakan domba betina yang sedang menyusui.
(Ps 23:5; Eze 34:3, 4; Zec 11:16) He had to exercise care when shepherding ewes giving suck.

2 Yang kaya punya banyak sekali domba dan sapi,+ 3 tapi yang miskin hanya punya satu domba betina kecil yang dia beli.
2 The rich man had very many sheep and cattle;+ 3 but the poor man had nothing but one small female lamb, which he had bought.

Maka ia mengambil anak domba betina dari pria yang tidak berada itu dan mempersiapkannya bagi orang yang datang kepadanya itu.” —2 Sam.
So he took the female lamb of the man of little means and got it ready for the man that had come in to him.” —2 Sam.

459) Abraham dan Abimelekh bersumpah atas tujuh anak domba betina sewaktu membuat perjanjian di sumur Beer-syeba, yang artinya ”Sumur Sumpah; atau, Sumur Tujuh”.
459) Abraham and Abimelech swore over seven female lambs in making the covenant at the well of Beer-sheba, meaning “Well of the Oath; or, Well of Seven.”

Dia dibawa seperti seekor domba ke pembantaian; dan seperti domba betina yang menjadi bisu di hadapan para pemangkasnya, dia juga tidak akan membuka mulutnya.”
He was being brought just like a sheep to the slaughtering; and like a ewe that before her shearers has become mute, he also would not open his mouth.”