domba oor Engels

domba

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sheep

naamwoord

animal

Seperti domba yang tak membutuhkan gembala untuk menuntun mereka.
As if sheep don't need a shepherd guiding them.

lamb

naamwoord

Ayah saya memberikan anak domba itu kepada saya dan saya menjadi gembalanya.
My father gave the lamb to me and I became its shepherd.

ewe

naamwoord

Dua setengah senti ke kanan atau ke kiri, domba betina itu akan mati.
One inch to the right or the left, and you kill the ewe for sure.

congregation · ram

Domba

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sheep

naamwoord

domesticated animal

Domba-domba adalah orang-orang yang rendah hati yang bergabung dengan dan mendukung saudara-saudara Kristus, tunduk kepada pemerintahan Allah.
The sheep are humble people who associate with and support Christ’s brothers, submitting to God’s rule.

Soortgelyke frases

Susu domba
sheep milk

bulu domba
fleece · wool

Peternakan domba
sheep farming

domba jantan
ram

gembala domba
shepherd

domba betina
ewe

Bulu Domba Emas
Golden Fleece

kandang domba
fold

serigala berbulu domba
wolf in sheep's clothing

voorbeelde

Usus domba.
Sheep's intestine.

8 Melalui satu orang Gembala-Nya, Yesus Kristus, Yehuwa mengikat suatu ”perjanjian damai” dengan domba-domba-Nya yang diberi makan dengan baik.
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

Oleh karena itu, tampaknya masuk akal jika pilihan Allah yang semula, yaitu Matias, sebagai orang yang menggantikan Yudas di antara ”kedua belas rasul Anak Domba itu”, tidak berubah dan tidak terpengaruh oleh kerasulan Paulus di kemudian hari.
It seems reasonable, therefore, that God’s original choice, namely, Matthias, as the one to replace Judas among “the twelve apostles of the Lamb,” remained firm and unaffected by the later apostleship of Paul.

”Kumpulan besar” dari ”domba-domba lain” sangat menghargai istilah ini.
The “great crowd” of the “other sheep” especially appreciate this term.

Apa gerangan ”Bukit Sion” yang di atasnya Anak Domba dan 144.000 ”berdiri”?
What is “the Mount Zion” upon which the Lamb and the 144,000 are “standing”?

12 Masa hidup Ayub selanjutnya lebih diberkati Yehuwa daripada sebelumnya. + Ayub pun memiliki 14.000 domba, 6.000 unta, 2.000 sapi,* dan 1.000 keledai betina.
12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.

Apa yang dapat kita lakukan untuk menggembalakan domba-domba Tuhan daripada mengenyangkan diri kita sendiri dengan kesalahan mereka?
What can we do to feed the Lord’s sheep rather than feed ourselves on their faults?

Hal ini seharusnya benar-benar menggerakkan para penatua pada abad ke-20 untuk memperlakukan kawanan domba Allah dengan lemah lembut!
How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!

Tidak soal lamanya waktu, kaum sisa, beserta rekan-rekan setia mereka yang seperti domba, telah bertekad untuk menantikan tindakan Yehuwa pada waktu yang Ia tetapkan sendiri.
Regardless of the length of time, the remnant, along with their faithful sheeplike companions, are determined to wait for Jehovah to act in his own time.

Karena jika domba tersesat itu akan berbahaya:
Because there is danger when sheep go wrong:

Apa yang memberikan bagi ”domba-domba lain” kedudukan yang bersih di hadapan Yehuwa, tetapi apa yang perlu mereka mohonkan dari Allah?
What gives the “other sheep” a clean standing before Jehovah, but for what do they need to ask God?

Atau, apakah ia akan meninggalkan ke-99 domba di tempat yang aman, lalu pergi mencari yang seekor itu?
Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?

Sebenarnya, karena hari penghakiman Allah sudah begitu dekat sekarang, seluruh dunia hendaknya ’berdiam diri di hadapan Tuan yang Berdaulat Yehuwa’ dan mendengar apa yang Ia katakan melalui ”kawanan kecil” para pengikut Yesus yang terurap dan rekan-rekan mereka, ”domba-domba lain”-nya.
In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”

* Anak Domba Allah adalah Juruselamat dunia, 1 Ne.
* The Lamb of God is the Savior of the world, 1 Ne.

28 Sapi jantan atau domba tidak boleh disembelih bersama anaknya pada hari yang sama.
28 As for a bull or a sheep, you must not slaughter it and its young on the same day.

Kendrick mengatakan, ”Manusia yang ramah boleh dikatakan menjadi domba terhormat.
Says Kendrick: “Friendly humans effectively become honorary sheep.

● ’Tanduk-tanduk’ binatang melancarkan serangan terakhir atas para pengikut ”Anak Domba”
● Beastly “horns” make final attack on ‘Lamb’s’ followers

Yehuwa, Gembala yang sempurna, akan menghimpun domba-domba yang tercerai-berai dan membawa mereka kepada padang rumput yang subur di pegunungan Israel.
Jehovah, the Perfect Shepherd, will gather the scattered sheep and bring them to a fat pasturage on the mountains of Israel.

Cukup banyak upaya harus dikerahkan untuk mengumpulkan orang-orang yang bersifat domba ini ke dalam sidang-sidang dan melatih mereka untuk ikut serta dalam dinas Yehuwa.
Considerable effort was required in order to gather such sheeplike ones into congregations and train them to share in Jehovah’s service.

Mereka ini diperlihatkan telah ”mencuci jubah mereka dan membuatnya putih dalam darah Anak Domba”, yang menunjukkan iman akan korban tebusan Yesus Kristus, Anak Domba Allah.
These are shown as having “washed their robes and made them white in the blood of the Lamb,” indicating faith in the ransom sacrifice of Jesus Christ the Lamb of God.

”Gembalakanlah Kawanan Domba Allah”
“Shepherd the Flock of God”

Bebek di antara Habel dan domba pada gambar 4.
The duck is between Abel and the sheep in scene 4.

Angkat suara bagi Allah dan Anak DombaNya.
To God and his Lamb we’re grateful.

Secara tradisional, ini adalah produk sampingan dari mentega yang terbuat dari susu domba atau kambing.
It was traditionally a by-product of butter made from sheep or goat milk.

Dia akan membuat kalian punya banyak anak,+ dan berlimpah hasil tanah, biji-bijian, anggur baru, minyak,+ juga anak-anak sapi dan domba di negeri yang Dia janjikan dengan sumpah kepada leluhur kalian untuk diberikan kepada kalian.
Yes, he will bless you with many children*+ and with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil,+ the calves of your herds and the lambs of your flocks, in the land that he swore to your forefathers to give to you.