ketinggalan jaman oor Engels

ketinggalan jaman

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

outdated

adjektief

Mereka sedikit ketinggalan jaman, tapi mereka diperlengkapi untuk akses jarak jauh.
A little outdated, but they're equipped for remote access.

voorbeelde

Bagi sejumlah orang yang mengaku diri Kristen, gagasan untuk takut kepada Allah tampaknya sudah ketinggalan jaman.
For a number of those who claim to be Christian, the idea of fearing God seems out of date.

Dia orang yang ketinggalan jaman.
He was a square.

Tidak pernah ketinggalan jaman.
That never gets old.

Kedengarannya sangat ketinggalan jaman...
Feels old fashioned...

Banyak hal penting yang harus dipikirkan, pekerjaan rumah tampak seperti ketinggalan jaman.
There are so many more important things to think about, homework ends up seeming like an afterthought.

Beruntungnya aku, kemampuan itu tak pernah ketinggalan jaman.
Lucky for me, it's a skill that never goes out of style.

Sekarang, Iet mendapat ini ketinggalan jaman benar/kanan
Now, Iet' s get these passe' s right

”[Gereja Inggris] kini membuang citra kepatuhan mutlak yang sudah ketinggalan jaman.
“[The Church of England] is now shedding its old- fashioned authoritarian image.

semuanya gelap dan ketinggalan jaman.
It's all so dark and unsophisticated.

Aku kira, itu yang membuat kita ketinggalan jaman.
I guess, that makes us old-fashioned.

Mereka akan membuat keahlianmu menjadi ketinggalan jaman.
They will make what you can do obsolete.

Formasi Yin Yang ini tidak sepenuhnya ketinggalan jaman!
This Bagua formation is not at all outdated!

Jenderal Gan, Tuan Zhu-ge bilang, Bahwa formasimu sudah ketinggalan jaman.
General Gan, Mister Zhu-ge said that your formation is outdated

Ayah, pistol itu sudah ketinggalan jaman.
Papa, that gun's old-fashioned.

Produk di rumahku sangat ketinggalan jaman.
The products at my home are so out of date.

Nah, file kalian ketinggalan jaman.
Well, your files are embarrassingly outdated.

Tapi sudah sejak TK, kamu begitu, dan sudah ketinggalan jaman.
But you've been doing it since kindergarten, and it's getting old.

Kau tau, jika aku ingin lab yang ketinggalan jaman, aku bisa saja pergi ke sebuah perguruan tinggi.
You know, if I wanted an obsolete lab, I could just go to a community college.

Sudah ketinggalan jaman, Nona.
Passes the time, ma'am.

Hal-hal yang baru beberapa saat yang lalu dianggap penting, sama sekali dianggap ketinggalan jaman dan dilupakan.
Things that were considered essential just a short while ago are completely outdated and forgotten.

Sebelumnya seseorang bilang formasiku ketinggalan jaman
Yet someone said that my formations are outdated

Melukis sudah ketinggalan jaman.
And painting is a thing of the past.

Saat itu hotel sedang sepi dan sudah ketinggalan jaman,... kondisinya semakin buruk dan akhirnya menuju pembongkaran.
It was off season and, by that time, decidedly out of fashion, and it had already begun its descent into shabbiness and eventual demolition.

Tidak ada sesuatu yang ketinggalan jaman!
There is no such a thing as outdated!

Ini tak ketinggalan jaman, tapi ini akan berfungsi.
It's not vintage, but it'll do.