GlosbeGlosbe
logoGlosbe

memaklumkan oor Engels

memaklumkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

declare

werkwoord
Kemudian, bagaimana kita bertanggung jawab atas pemakluman Tuhan?
How, then, do we account for the Lord’s declaration?
 Open Multilingual Wordnet

proclaim

werkwoord
Para pendengarnya kemudian memaklumkan bahwa Paulus hendaknya dihukum mati.
The audience then proclaimed that Paul should be put to death.
 Open Multilingual Wordnet

give

werkwoord
Aku mungkin akan bisa memakluminya, Javier, tapi hakim tidak.
I'm willing to give you the benefit of the doubt, Javier, but a judge won't.
 Open Multilingual Wordnet

En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

inform · hold · tell · impart · advertize · apprise · apprize · publicise · unwrap · adjudge · predicate · laud · extol · promulgate · divulge · exclaim · notify · publicize · exalt · disclose · glorify · advertise · instruct · warn · state · announce · advise · convey · reveal · expose · discover · break · leave · say · bring out · give away · give notice · let on · let out · pass on · send word

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

memaklumi
acknowledge · agnise · agnize · apprise · apprize · cognise · cognize · empathise · empathize · experience · infer · instruct · interpret · know · live · read · realise · realize · recognise · recognize · see · sympathise · sympathize · to apprehend · to understand · translate · understand

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLDS LDS
Akan ada kedamaian di Sion dan di pasak-pasaknya, karena Dia telah memaklumkan “agar pengumpulan bersama ke atas tanah Sion, dan ke atas pasak-pasaknya, bisa untuk pertahanan, dan untuk perlindungan dari badai, dan dari kemurkaan ketika itu akan dicurahkan tanpa campuran ke atas seluruh bumi” (A&P 115:6).
I like being in the arms of a good- looking nunLDS LDS
Dekret-dekret ini juga dinyatakan dengan fiat (semacam pemakluman) bahwa Surat kepada Orang Ibrani dituliskan oleh Paulus, untuk mengakhiri segala perdebatan seputar subjek tersebut.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityWikiMatrix WikiMatrix
(Filipi 4:5) Sadar bahwa setiap orang memiliki keterbatasan, mereka dengan pengasih memaklumi keterbatasan-keterbatasan ini dalam diri saudara-saudara mereka.
I' m sure you' il enjoy his presencejw2019 jw2019
16 Dan sekarang, terjadilah bahwa para hakim memaparkan masalah itu kepada orang-orang, dan berseru menentang Nefi, mengatakan: Lihatlah, kami tahu bahwa Nefi ini mestilah telah bersepakat dengan seseorang untuk membunuh hakim, dan kemudian dia boleh memaklumkannya kepada kita, agar dia boleh menginsafkan kita pada kepercayaannya, agar dia boleh mengangkat dirinya sendiri menjadi orang yang hebat, dipilih oleh Allah, dan seorang nabi.
His abdominal organs are reversedLDS LDS
Paulus mengukuhkan bahwa wahyu merupakan bagian integral Gereja dan dimaksudkan untuk berkesinambungan, karena dia memaklumkan, “Aku hendak memberitakan penglihatan-penglihatan dan pernyataan-pernyataan yang kuterima dari Tuhan” (2 Korintus 12:1; lihat juga Kisah Para Rasul 1:2).
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLDS LDS
Keramahtamahan yang diperlihatkan kepada kami menyentuh hati kami, dan semua orang begitu memaklumi upaya saya untuk menjelaskan sesuatu dalam bahasa, yang saya kira cukup dimengerti, Pijin Kepulauan Solomon —salah satu bahasa yang kosakatanya paling sedikit di dunia.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
Dia datang ke bumi untuk memaklumkan Injil-Nya sebagai landasan bagi seluruh umat manusia agar semua anak Allah dapat belajar tentang dan mengikuti ajaran-ajaran-Nya.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.LDS LDS
Pesan saya malam ini berlaku bagi kita semua dalam tanggung jawab keimamatan kita untuk memaklumkan Injil.
Head of Mission/Police CommissionerLDS LDS
Sewaktu Gereja tumbuh melintasi perbatasan, budaya, dan bahasa, penggunaan nama yang diwahyukan, Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir (lihat A&P 115:4), bertambah penting dalam tanggung jawab Gereja dan para anggotanya untuk memaklumkan nama Juruselamat ke seluruh dunia.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLDS LDS
Pada tahun 1928, pihak Nasionalis telah mengambil alih kekuasaan secara militer dan menyatukan Tiongkok kembali, memulai tahap kedua, yakni memaklumkan sebuah konstitusi sementara dan memulai periode yang dinamakan "pengawasan".
Solar flare?WikiMatrix WikiMatrix
Petrus memaklumkan pikiran Tuhan setelah para Rasul berembuk bersama
It' s my ball and I want itLDS LDS
Para Nabi dan Rasul dengan Sungguh-Sungguh Memaklumkan
Fabian, your buttocks!LDS LDS
Belakangan, ketika Petrus, Yakobus, dan Yohanes gagal untuk ’tetap berjaga-jaga’, Yesus dengan iba hati memaklumi kelemahan mereka.
Come with mejw2019 jw2019
Aku cukup memakluminya.
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku memaklumi itu.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karakter hierarkis dari masyarakat diperkuat oleh etiket di mana yang tingkatannya lebih rendah diharapkan untuk membantu yang lebih tinggi, yang muda membantu yang lebih tua, dan pria diharapkan memaklumi wanita jika reputasi dan pakaian ternodai akibat penanganan makanan yang tidak semestinya.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatWikiMatrix WikiMatrix
Dalam keadaan telah bangkit-Nya Dia memaklumkan, “Lihatlah, Akulah Yesus Kristus, Yang telah dipersaksikan oleh para nabi akan datang ke dunia” (3 Nefi 11:10).
And he didn' t do anything to you?LDS LDS
Namun Ia turun ke sana sebagai Juru selamat, memaklumkan Kabar Gembira kepada jiwa-jiwa yang tertahan di sana."
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Namun, Firman Allah meyakinkan kita bahwa Yehuwa tahu hasrat kita yang tulus dan memaklumi keterbatasan kita. —Mz.
Secondary educationjw2019 jw2019
Dengan memaklumi bahwa gaya berkomunikasi Saudara dan teman hidup tidak sama, itu saja dapat turut mencegah kesalahpahaman.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.jw2019 jw2019
Sewaktu Juruselamat melanjutkan mengajar orang-orang di bait suci di tanah Kelimpahan, Dia memaklumkan bahwa Hukum Musa digenapi di dalam Dia dan bahwa Dia adalah terang dan hukum yang hendaknya orang-orang lihat.
I' m spending time with youLDS LDS
Meskipun Inggris dan Prancis berniat membagi Libya untuk dijadikan jajahan mereka, Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) memaklumkan agar negara tersebut diberi kemerdekaan politik.
So if anybody calls, we got himWikiMatrix WikiMatrix
Ingatlah perkataan malaikat yang memaklumkan bahwa sukacita datang dengan memahami misi dan Pendamaian Juruselamat (lihat Mosia 3:4–5).
Do you believe me?LDS LDS
Wahyu ini terjadi pada hari yang sama Penatua Kimball, Hyde, dan John Goodson, yang penuh dengan kerendahhatian, menyatakan Pemulihan Injil Yesus Kristus di Kapel Vauxhall Chapel di Preston, Inggris.22 Ini pertama kalinya misionaris memaklumkan Injil yang dipulihkan di luar Amerika Utara dalam dispensasi ini.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k