membandingi oor Engels

membandingi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

equal

werkwoord

Jadi, memang terbukti jika beberapa rakyat Palestina jauh lebih tinggi derajatnya dibanding yang lain.
Indeed, some Palestinians are evidently very much more equal than others.

counteract

werkwoord

counterbalance

werkwoord

countervail · equalise · equalize · equate · rival · compensate · neutralize · oppose · correct · match · touch · be · even off · even out · even up · make up

Soortgelyke frases

memperbandingkan
compare · equate · liken · to compare

Hukum perbandingan berganda
law of multiple proportions

membanding
compare · liken · to compare

bandingan
comparative · comparison · equal · equalise · equalize · equate · match · proportional · relative

yang tak ada bandingannya
incomparable

pembandingan
comparing · comparison

tak ada bandingnya
unparalleled

dibandingkan
beside

banding
appeal · comparability · compare · comparison · equal · equate · equivalence · equivalent · liken

voorbeelde

Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya.
In his lecture during a meeting of the New York State Bar Association International Section, Shanmugam observed that many people are criticizing the dominance of a single party in Singapore politics because they are comparing Singapore with other countries.

(2 Korintus 8: 12) Ya, sumbangan bukanlah sarana untuk bersaing atau membanding-bandingkan.
(2 Corinthians 8:12) Yes, contributions are not a matter for competition or comparison.

Mintalah siswa untuk mencari di Lukas 13–14 untuk apa yang Juruselamat ajarkan mengenai berinteraksi dengan orang yang kurang beruntung dibanding kita.
Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.

Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara.
And by the way, this appeal went through after he had finished serving his sentence, so he was out and working at a job and taking care of his family and he had to go back into jail.

Sayap-sayapnya bersilangan di atas punggungnya, sehingga ia kelihatan lebih ramping dibandingkan dengan lalat biasa.
Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.

Tetapi, mereka berupaya keras mengikuti nasihat, ”Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan [”Yehuwa”, NW] dan bukan untuk manusia.”—Kolose 3:23; bandingkan Lukas 10:27; 2 Timotius 2:15.
Yet, they applied themselves in line with the counsel: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” —Colossians 3:23; compare Luke 10:27; 2 Timothy 2:15.

Athena juga merupakan kota yang sangat religius, sehingga rasul Paulus terdorong untuk berkomentar bahwa orang Athena ”tampaknya lebih cenderung untuk takut kepada dewa-dewa, dibanding orang-orang lain”.
Athens was also a very religious city, provoking the apostle Paul’s comment that Athenians “seem to be more given to the fear of the deities than others are.”

Ruang lingkup tanggung jawab bendahara jauh lebih besar dibanding wazir atau perdana menteri di zaman modern.
These tasks are more extensive than any vizier or the modern prime minister.

Hakim menolak banding Thompson karena dia rawan kabur.
A judge denied Thompson bail as he is considered to be a high flight risk.

Dibandingkan murid-muridnya, Yesus jauh lebih tahu tentang kebencian yang hebat dalam diri Setan.
More than any of his disciples, Jesus was well aware of the vicious animosity of the Devil.

Orbit ini terinklinasi (i = 10,6° dibandingkan dengan Merkurius 7° dan Pluto 17°) dan eksentrik (e = 0,08 dibandingkan dengan Mars 0,09).
The orbit is moderately inclined (i = 10.6° compared to 7° for Mercury and 17° for Pluto) and moderately eccentric (e = 0.08 compared to 0.09 for Mars).

Paulus menulis, ”Hendaklah masing-masing membuktikan apa pekerjaannya sendiri, dan kemudian ia akan mempunyai alasan untuk sangat bersukacita sehubungan dengan dirinya sendiri saja, dan tidak dengan membandingkannya dengan orang lain.”—Galatia 6:4.
Paul wrote: “Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.” —Galatians 6:4.

Selain itu, kekuatan sonar gema berbanding lurus dengan ukuran kapal.
Besides, the strength of a sonar echo is directly proportional to the size of a ship.

jumlahnya yang banyak hanya dapat dibandingkan dengan jumlah udara yang ada disini
The immensity of the herd can only be properly appreciated from the air

Peran gender juga cenderung lebih tradisional, dan kakek-nenek memainkan peran lebih besar dalam membesarkan anak-anak, dibandingkan dengan Barat.
Gender roles also tend to be more traditional, and grandparents play a greater role in bringing up children, than in the West.

Banyaknya unsur dalam sebuah otak manusia lebih besar dibandingkan dengan jumlah manusia di bumi ini.
There are more elements in one human brain than there are people on earth.

Raja Yeongjo sangat mendalami Konfusianisme, dan konon memiliki pengetahuan klasik yang lebih hebat dibandingkan dengan para pejabatnya.
King Yeongjo was a deeply Confucian monarch, and is said to have had a greater knowledge of the classics than his officials.

Perokok yang berhenti sebelum usia 50 tahun memiliki lima puluh persen risiko meninggal dalam 15 tahun berikutnya dibandingkan dengan mereka yang terus merokok.”
Smokers who quit before age 50 have half the risk of dying in the next 15 years compared with those who continue to smoke.”

Mereka saling membanding-bandingkan dan berdebat mengenai ”siapa dari antara mereka yang dianggap terbesar”.
They were, in effect, comparing themselves to each other and arguing over “which one of them seemed to be greatest.”

Taksi adalah bentuk populer dari angkutan umum di kota-negara berdaulat di Singapura, dengan biaya yang relatif rendah dibandingkan dengan sebagian besar kota di negara-negara berkembang.
Taxicabs are a popular form of public transport in the compact sovereign city-state of Singapore, with fares considered relatively low compared to those in most cities in developed countries.

Bahasa siul sangat langka dibandingkan dengan bahasa suara, tetapi ditemukan dikultur diseluruh dunia.
Whistled language is rare compared to spoken language, but it is found in cultures around the world.

David Waddington dari North Wales Pioneer menandakan bahwa Hudgens "mengalahkan para pemeran lainnya, gagal menyesuaikan diri dengan narasi yang terbuang dan membuat klimaks yang tak terhindarkan mengakhiri semua yang lebih diharapkan", dan Philip French dari The Guardian membandingkan aktingnya dengan Thandie Newton dan Dorothy Parker.
David Waddington of the North Wales Pioneer noted that Hudgens "outshines the rest of the cast, failing to fit in with the outcast narrative and making the inevitable climactic ending all the more expected", and Philip French of The Guardian compared her acting to Thandie Newton and Dorothy Parker.

Kami merasa dia perlu lebih banyak dukungan, komunitas dan sejarah dibanding yang sekarang dia dapat saat tinggal bersama kakeknya.
We feel that she is in need of much more support, community and history than she's currently getting living with her grandfather.

Bandingkan ini dengan sebuah pengalaman berbeda yang saya alami dengan seorang teman nonanggota tersayang yang telah lama saya kenal.
Contrast this to a different experience I had with a dear nonmember friend whom I had known for a long time.

" Bertie memiliki keberanian dibandingkan dengan semua saudaranya digabungkan. "
My father's last wοrds were " Bertie has mοre guts than the rest οf his brοthers put tοgether. "