tak ada bandingnya oor Engels

tak ada bandingnya

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

unparalleled

adjektief

Tahun ini menjadi tahun pertumbuhan tak ada bandingannya dalam industri komunikasi.
This year has been a year of unparalleled growth in the communications industry.

Soortgelyke frases

yang tak ada bandingannya
incomparable

tak ada bandingannya
peerless

voorbeelde

Tahun ini menjadi tahun pertumbuhan tak ada bandingannya dalam industri komunikasi.
This year has been a year of unparalleled growth in the communications industry.

17 Kita juga memiliki banyak perkakas belajar yang tak ada bandingnya.
17 Many incomparable study tools are also available to us.

Raja Surgawi yang Tak Ada Bandingannya
The Incomparable Heavenly King

Bagaimanapun juga, ini tak ada bandingannya di US, sah ataupun tidak.
In any case, there's nothing comparable in the US, legit or otherwise.

Mereka mengatakan Mother Superior pada/di biara ini... seorang wanita tak ada bandingnya nafsu dan randiness
They say the Mother Superior at this convent... is a woman of unparalleled lust and randiness

Iman seperti itu adalah aset yang tak ada bandingannya.
Such faith is an asset beyond compare.

Peperangan telah menimpa angkatan ini dengan cara yang tak ada bandingannya sejak tahun 1914.
Warfare has beset this generation in an unparalleled way since the year 1914.

la penjahat yang tak ada bandingnya,
He's a criminal the likes of which you've never seen.

Sebaliknya, Alkitab menunjukkan bahwa hal ini akan diikuti oleh pembinasaan yang tak ada bandingnya dalam sejarah manusia.
On the contrary, the Bible shows that it would be followed by a destruction unequaled in human history.

Dosa apapun yang kau sandang, tak ada bandingannya dengan ini.
Whatever sins you're carrying, they're nothing compared to this.

Pada abad pertama, semua orang yang dibawa kepada sidang Kristen mulai menikmati persatuan yang tak ada bandingannya.
In the first century, all of those who were brought into the Christian congregation came to enjoy unparalleled oneness.

(NW) Kerajaan teokratis Israel berada pada puncak kejayaannya, dan Salomo mendapat ”keagungan kerajaan” yang tak ada bandingnya.
The theocratic kingdom of Israel was at its height, and Solomon was favored with surpassing “royal dignity.”

Lebih daripada itu, ia menghadapi ujian iman yang tak ada bandingannya.
More than that, he encountered an unparalleled test of faith.

Ini takkan membawa pekerjaan detektif yg tak ada bandingannya utk seseorang yg terhubung dengan titik2 ini.
It is not gonna take peerless detective work for someone else to connect these dots.

Namun yang lain lagi berpikir bahwa pengraiban akan datang setelah penderitaan yang tak ada bandingnya itu.
Still others think that the rapture will come after that unparalleled distress.

Busan,Diakui Oleh Wisatawan Internasional tak ada bandingannya untuk kota- kota lain dalam keragaman budaya
Busan, an internationally recognised tourist attraction, incomparable to any other city in its cultural diversity

Saya adalah saksi dan penerima berulang rasa iba, belas kasihan, dan kasih-Nya yang tak ada bandingannya.
I am a witness and repeated recipient of His incomparable compassion, mercy, and love.

Kau sibuk menjadi dirimu, kau tak tahu kalau kau tak ada bandingannya.
You're just so busy being you, you have no idea how utterly unprecedented you are.

Tapi bandingkan dengan apa yang kini sedang berlangsung, justru tak ada perbandingan.
But compared to what's going on now, there's just no comparison.

11 Tak ada bandingannya kesempatan di atas bumi yang ditaruh di hadapan ”kumpulan besar” setelah ’kesusahan besar’.
11 Unparalleled is the earthly opportunity that is set before the “great crowd” after “the great tribulation.”

Hidup Raja kita, Tak ada bandingnya,
God’s reigning King we prize; he’s wondrous in our eyes.

Yesaya dipanggil untuk melayani sebagai nabi yang akan mengagungkan kuasa dan keadilan Yehuwa yang tak ada bandingnya.
Isaiah is being called to a prophetic service that will magnify Jehovah’s sovereign power and justice.

Tapi tak ada bandingannya.
But inimitable.

(Termasuk kata pengantar.) (a) Di mana kita melihat bukti dari hikmat Allah yang tak ada bandingnya?
(Include introduction.) (a) Where do we see evidence of God’s matchless wisdom?