memberikan oor Engels

memberikan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

give

werkwoord

To transfer the possession or holding (of an object) to another person.

Tom membeli sebuah kamera untuk diberikan kepada Mary pada hari ulang tahunnya.
Tom bought a camera to give to Mary on her birthday.

render

werkwoord

Pengajar berkunjung melaporkan kebutuhan khusus apa pun dari sister yang mereka kunjungi dan pelayanan apa pun yang diberikan.
The visiting teachers report any special needs of the sisters they visit and any service rendered.

impart

werkwoord

Hal ini mereka lakukan untuk memberikan penerangan kepada semua orang yang masih ada dalam kegelapan rohani.
This they did in order to impart enlightenment to all those who were yet in spiritual darkness.

present · bring · bestow · pass · allot · reach · allocate · gave · give away · provide · offer · grant · deliver · make · hand · allow · put · supply · extend · furnish · administer · pay · lend · gift · leave · assign · contribute · add · throw · yield · convey · empower · volunteer · appropriate · award · work · return · accord · represent · lead · offered · offering · polling · to allocate · to allow · to assign · to attach · to cede · to deliver · to dispose · to extend · to give · to inflict · to minister · to offer · to produce · to provide · to quote · generate · delegate · endow · inspire · reserve · concede · portion · divulge · vest · ply · affect · cite · tender · expose · invigorate · designate · discover · invest · disclose · play · vote · depute · cede · exalt · reveal · animate · bid · proffer · unwrap · apportion · enthrone · abduce · adduce · arrogate · indue · conduce · enliven · endue · wreak · earmark · cater · break · bring back · bring out · chip in · feed on · fork out · hand on · kick in · lay out · let on · let out · make for · move towards · pass on · put up · set aside · take back · turn over

Soortgelyke frases

beri minum
water

buah beri biru tua
bilberry · blueberry

voorbeelde

20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan.
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

Penghargaan Gottfried Wilhelm Leibniz diberikan pada 10 peneliti dan akademisi tiap tahunnya.
The Gottfried Wilhelm Leibniz Prize is granted to ten scientists and academics every year.

Hal ini membutuhkan kedua orang tua untuk memberikan darah mereka.
It requires both parents to give you their blood.

Seperti yang terjadi pada zaman Yeremia, Allah yang kekal, Yehuwa, senantiasa menjadi satu-satunya Sumber air yang memberikan kehidupan.
As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.

12 Dua catatan Injil ini memberi kita pemahaman berharga tentang ”pikiran Kristus”.
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”

40 Engkau akan memberiku kekuatan untuk berperang,+
40 You will equip me with strength for the battle;+

Nilai dari Kemerdekaan yang Diberikan Allah
Value God-Given Freedom

Untuk memisahkan konstituen solut yang diinginkan atau menghilangan komponen solut yang tidak diinginkan dari fase padat, padatan diberi perlakuan dengan cairan.
In order to separate the desired solute constituent or remove an undesirable solute component from the solid phase, the solid is brought into contact with a liquid.

8 Melalui satu orang Gembala-Nya, Yesus Kristus, Yehuwa mengikat suatu ”perjanjian damai” dengan domba-domba-Nya yang diberi makan dengan baik.
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

Dan Saya memberikannya kembali, karena Saya tidak mau semua orang berpikir bahwa yang Saya lakukan, Saya lakukan hanya untuk uang -- Saya tidak.
And I gave it back because I didn't want anybody thinking that I do what I do for money -- I don't.

Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana.
Many of them came from rural villages and had little formal education, but from now on they could benefit from the theocratic education and training provided by Jehovah’s organization for his people everywhere.

90 Dan dia yang memberimu makan, atau mengenakan pakaian kepadamu, atau memberimu uang, bagaimanapun tidak akan akehilangan pahalanya.
90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.

* Apa yang Paulus beri tahukan kepada para Orang Suci mengenai Allah di ayat 3 yang mungkin menghibur mereka dalam kesukaran mereka?
* What did Paul tell the Saints about God in verse 3 that might have comforted them in their tribulations?

(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian?
(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?

Terbitan yang pertama sekali dari Watch Tower mengutip Matius 24:45-47 ketika menyatakan bahwa tujuan penerbit majalah itu adalah untuk waspada terhadap peristiwa-peristiwa yang ada hubungannya dengan kehadiran Kristus dan untuk memberikan ”daging” rohani ”pada musimnya yang tepat” kepada rumah tangga iman.
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.

Makanan, air, tempat penampungan, perawatan medis, dan dukungan emosi serta rohani diberikan sesegera mungkin
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

Perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati mengajari kita bahwa kita hendaknya memberi mereka yang membutuhkan, terlepas apakah mereka teman kita atau bukan (lihat Lukas 10:30–37; lihat juga James E.
The parable of the good Samaritan teaches us that we should give to those in need, regardless of whether they are our friends or not (see Luke 10:30–37; see also James E.

Setelah itu peringatan Sabat dijadikan ketetapan resmi oleh Allah dalam perjanjian Hukum yang diberikan melalui Musa kepada bangsa Israel.—Kel 20:8-11; Ul 5:12-15.
It was thereafter made a legal statute by God in the Law covenant given through Moses to the nation of Israel. —Ex 20:8-11; De 5:12-15.

Peneliti memberi tahu kita bahwa ada mekanisme dalam otak kita yang disebut pusat kenikmatan.2 Ketika diaktifkan oleh obat-obatan atau perilaku tertentu, itu menguasai bagian otak kita tersebut yang mengatur kemauan, penilaian, logika, dan moralitas kita.
Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.

Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih.
Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines.

Kessler, Santomero dan Johnson, menurut Tracy, tidak memiliki latar belakang tradisional dari kebanyakan produser program anak-anak namun "memberikan sebuah kombinasi bakat, latar belakang dan sifat pribadi yang menakjubkan".
According to writer Diane Tracy, Santomero, Kessler, and Johnson did not possess traditional backgrounds of most producers of children's programs, but "did possess an amazing combination of talents, backgrounds, and personal attributes".

Pasien yang datang ke praktik mereka untuk pengujian darah rutin akan diminta untuk memberikan sampel tambahan untuk serologi.
Patients who attend their practice for a routine blood test will be asked to provide an additional sample for serology.

Tentu, hasil panen memberi alasan kuat untuk bersukacita.
Surely, the harvest gives good reason to rejoice.

12 Yehezkiel diberi penglihatan dan berita untuk berbagai tujuan dan untuk bermacam-macam orang.
12 Ezekiel was given visions and messages for various purposes and audiences.

Beri sedikit waktu, aku merancangnya untuk itu.
Given enough time, that's what I designed him to do.