menyembunyikan oor Engels

menyembunyikan

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

hide

werkwoord
en
(transitive)
Tom tidak mampu menyembunyikan antusiasmenya.
Tom was unable to hide his excitement.
en.wiktionary.org

conceal

werkwoord
en
to hide something
Kelihatannya ia berniat menyembunyikan fakta yang sesungguhnya.
He seemed to conceal the fact.
Open Multilingual Wordnet

dissemble

werkwoord
Menyembunyikan adalah sebuah alat umum dari pecandu kemarahan.
Dissembling is a common tool of the anger junkie.
Open Multilingual Wordnet

En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

bury · disguise · cloak · secrete · blot out · keep · cover · withhold · suppress · mask · obscure · veil · smother · screen · pretend · stifle · hid · to conceal · to dissemble · to hide · to hole up · to withhold · restrain · subdue · repress · inhibit · deduct · ensconce · enshroud · feign · sham · recoup · muffle · oppress · shroud · obliterate · strangle · curb · blind · conquer · crush · affect · settle · bottle up · hide away · hold back · hold in · keep back · stamp down

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bersembunyi
ambuscade · ambush · bushwhack · conceal · doggo · hid · hide · hide out · lie in wait · lie low · lurk · scupper · shrink · skulk · to lurk · underground · waylay
penyembunyian
concealing · concealment · hiding
persembunyian
blind · concealment · hide · hide-out · hiding · hiding place · hiding-place · privacy · privateness · screen · secrecy
sembunyikan diri
hide oneself
tempat persembunyian
hideaway · hideout
bersembunyi
ambuscade · ambush · bushwhack · conceal · doggo · hid · hide · hide out · lie in wait · lie low · lurk · scupper · shrink · skulk · to lurk · underground · waylay

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bayi Musa disembunyikan di antara alang-alang di tepi Sungai Nil dan dengan demikian terhindar dari pembunuhan bayi lelaki Israel seperti yang diperintahkan oleh Firaun Mesir.
Either that or take a busjw2019 jw2019
Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab.
I' il get there as soon as I canjw2019 jw2019
Sembunyikan komputer, sembunyikan semuanya.
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada Juli, ia mengancam bakal mengebom sekolah-sekolah Lumad yang diduga menyembunyikan para pemberontak.
Because some ties are simplyhrw.org hrw.org
Sang Pencipta memperbolehkan Musa mencari tempat bersembunyi di Gunung Sinai sewaktu Ia ”lewat”.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidjw2019 jw2019
Sekarang tempat persembunyian perampok.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagaimanapun, tengah rawa bukanlah tempat yang buruk untuk menyembunyikan mahkluk itu.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita menyembunyikan dia di ruangan itu karena tak ingin melihat kematiannya.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selain mobilnya di rumah tua-mu apa ayahmu punya tempat persembunyian lain?
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika dia menyimpan petinya, kita mungkin bisa menemukan tempat persembunyiannya.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mungkin orang-orang itu dapat memberitahu kita siapa yang kita hadapi dan di mana mereka bersembunyi.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kami mulai menyadari bahwa mereka menyembunyikan sesuatu
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.opensubtitles2 opensubtitles2
(b) Apa artinya kita tidak menyembunyikan terang rohani di bawah ”keranjang takaran”?
I guess I could call a taxijw2019 jw2019
Yang pertama, sangat mudah untuk mengetahui bahwa di manapun Nikita Mears bersembunyi, dia tidak akan di dekat Amerika Serikat.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami harus mengangkut tanah ini ke luar dan dengan cara apa pun menyembunyikannya supaya tidak ketahuan.
I am trying to find out where they keep their money!jw2019 jw2019
Mereka pasti sedang bersembunyi karena ini kan masih siang.
Mannitol (E #) NitrogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimana kau sembunyikan kokainnya?
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau harus terus bersembunyi dari gelapnya malam... Atau mereka akan menemukanmu dan merebutmu dariku.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayah saya yang bersembunyi tidak jauh, akhir keluar dari persembunyian, dan dengan cepat dipenjara.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutted2019 ted2019
Anda tidak boleh mengganggu pemantauan atau pengauditan ini dan tidak boleh menyembunyikan atau mengaburkan aktivitas skrip Google Ads Anda dari Google.
Happy birthday, Clairesupport.google support.google
Kita tak bisa sembunyikan apa pun.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudah berapa lama kau menyembunyikannya!
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altaïr menggambarkan memorinya di dalam kunci tersebut dan meminta temannya Niccolò Polo untuk menyembunyikannya.
It' s whatever you' re afraid of!WikiMatrix WikiMatrix
Kau harus bersembunyi di sana.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena mempunyai hati nurani yang tidak baik setelah berdosa, mereka mencoba bersembunyi dari penglihatan Allah di antara pohon-pohonan di taman Eden.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.