tidak terduga
pendugaan oor Engels
pendugaan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
sounding
Dari suara tembakan, Aku menduga paling tidak satu dari kalian berdua masih hidup.
And from the sound of gunfire, I'd say at least one of your two judges is still alive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
dugaan
allegation · anticipation · assumption · conjectural · conjecture · divinatory · forecast · guess · guesswork · hunch · hypothesis · hypothetic · hypothetical · mental test · mental testing · notion · notions · prognosis · psychometric test · shot · speculation · supposal · supposed · supposition · suppositional · suppositious · supposititious · surmisal · surmise · test · theorisation · theorization · trial · tribulation · visitation
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada Juli, ia mengancam bakal mengebom sekolah-sekolah Lumad yang diduga menyembunyikan para pemberontak.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?hrw.org hrw.org
Seperti dugaanku.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrejw2019 jw2019
Ini tak terduga.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di Alkitab, ada banyak contoh yang menunjukkan bahwa Yehuwa melakukan hal yang tidak terduga.
And I' m not yoursjw2019 jw2019
Sewaktu timbul hal yang tak terduga, kamu dan teman hidupmu akan mencari solusi, bukan jalan pintas untuk mengakhiri perkawinan.
You' re gonna love it herejw2019 jw2019
Isu peningkatan tuntutan hak otonomi untuk Katalonia dan Basque, dan dugaan Zapatero yang mendukung hal tersebut, menjadi fokus utama dalam kampanye partai selama pemilihan umum Maret 2008.
Zeynep, that' s enoughWikiMatrix WikiMatrix
Perubahan yang tak terduga di orbit Uranus membuat Alexis Bouvard menyimpulkan bahwa hal tersebut diakibatkan oleh gangguan gravitasi dari planet yang tak dikenal.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drillingor production platforms to the mainlandWikiMatrix WikiMatrix
Seperti yang kau tahu, aku menduga Reynard ingin uang lebih.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
946) Akan tetapi, sebagaimana dapat diduga, ia tidak mencantumkan kekalahannya dan peristiwa ketika ia mempersembahkan putranya.
Henchmen, nojw2019 jw2019
Tak lama setelah itu, Gestapo, atau polisi rahasia, secara tak terduga mendatangi rumah kami ketika kami sedang menyortir kiriman lektur Alkitab.
Do what you have to do to get a leadjw2019 jw2019
Aku menduga Martha Kent tidak akan lama lagi dipekerjakan.
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akan tetapi, kebanyakan pakar menduga bahwa letaknya di et-Taiyiba, kira-kira 12 km di sebelah barat laut Bet-syean.
So now we can be friends and just hangjw2019 jw2019
Kami menduga dia bersama Ned.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada tahun 66 M, orang-orang Romawi tanpa diduga-duga mempersingkat pengepungan mereka atas Yerusalem, sehingga memberi kesempatan kepada ”daging” orang-orang Kristen untuk melarikan diri.
I' ve never got anything from life for freejw2019 jw2019
Mengingat siapa yang ada di dalam perumahan itu, dugaanku akan dijaga ketat.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa pun yang menimpa kita, hal itu bukanlah hal yang aneh ataupun tak terduga.
Working in government institutionjw2019 jw2019
Tom dikunjungi oleh seorang penjahat yang memiliki bekas luka bernama Carl Fogarty (Ed Harris), yang menduga bahwa Tom sebenarnya adalah seorang penjahat bernama Joey Cusack yang berurusan dengannya di tempat mafia Irlandia di Philadelphia.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedWikiMatrix WikiMatrix
4:14) Tak seorang pun terkecuali dari ”kejadian yg tidak terduga”.
Four or five million dollarsjw2019 jw2019
Seperti ayahmu, tak terduga seperti anak sekolahan.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have beenconcluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menurut Easton's Bible Dictionary lembah Gerar (Kejadian 26:17) diduga sekarang berlokasi di Wadi el-Jerdr.
car radios (#.#) and radio-telephonesWikiMatrix WikiMatrix
Apa kau pernah menduga tentang..., apa yang terjadi pada malam itu...?
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seorang saudari sekaligus teman yang berdaya pengamatan menduga bahwa mungkin ini adalah akibat kesedihan saya dan menganjurkan saya untuk berdoa kepada Yehuwa memohon bantuan dan penghiburan.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # tojw2019 jw2019
Apakah namanya disebut Wade Wilson atau tidak, karena menurut dugaannya, T-Ray, mengklaim Deadpool #33 bahwa dia adalah Wade Wilson sejati dan bahwa Deadpool adalah pembunuh keji yang mencuri identitasnya.
Taking account ofthe volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsWikiMatrix WikiMatrix
Penyelidikan ini dilakukan beberapa kali pada tahun-tahun berikutnya, untuk alasan yang bervariasi dari dugaan korupsi hingga melenyapkan oposisi.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.