bahasa nahuatl oor Spaans
bahasa nahuatl
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
náhuatl
Kini, ada sidang jemaat berbahasa Nahuatl di daerah itu.
Cabe señalar que actualmente hay una congregación náhuatl en esa zona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sewaktu tim penerjemahan bahasa Nahuatl dibentuk, saya diundang untuk bergabung.
Gandhi resistió pasivamente... y ganójw2019 jw2019
Semua orang di Santa María biasanya menggunakan bahasa Nahuatl, bahasa Mexico zaman dahulu.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosjw2019 jw2019
Kelompok penerjemahan dibentuk untuk menghasilkan bacaan Alkitab berbahasa Nahuatl.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre ellojw2019 jw2019
Banyak kata bahasa Nahuatl, seperti kata untuk avokad, cokelat, koyote, dan tomat, diserap ke dalam bahasa Inggris.
Es tu nueva escuela, Chihirojw2019 jw2019
Saya mengabar kepada orang-orang tua dalam bahasa Nahuatl.
Dos elementos separadosjw2019 jw2019
Kemajuan rohani di antara orang-orang berbahasa Nahuatl tidak dicapai tanpa kendala.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?jw2019 jw2019
Itulah persisnya yang dilakukan seorang pengawas wilayah yang melayani lima sidang berbahasa Nahuatl di sebelah utara Puebla.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienjw2019 jw2019
Saya menawarkan untuk mengajari seorang wanita membaca dan menulis kalau ia mau mengajari saya bahasa Nahuatl.
Oh, mierda, ahí estájw2019 jw2019
Seingat saya, setiap rumah diberi nama sebagai identifikasi, tentunya dalam bahasa Nahuatl.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Namanya dalam bahasa Nahuatl berarti ”Gunung” atau ”Bukit yang Berasap”.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasjw2019 jw2019
Selain menuturkan bahasa Chocho dan Mixtek, penduduk negara ini juga menggunakan bahasa Nahuatl sebagai lingua franca.
Dada la situación, no tienes otra opciónWikiMatrix WikiMatrix
Siapa yang menggunakan bahasa Nahuatl, dan apa yang dilakukan untuk mereka?
Es así como lo ve?jw2019 jw2019
Tetapi, setelah saya belajar beberapa kata dalam bahasa Nahuatl, mereka menjadi lebih terbuka.
Debe ser sólo una coincidenciajw2019 jw2019
Kini, ada sidang jemaat berbahasa Nahuatl di daerah itu.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadojw2019 jw2019
Itulah yang dialami Phillip dan Racquel sewaktu melayani di ladang berbahasa Nahuatl.
Como estas Merrill?jw2019 jw2019
Saksi-Saksi mengabar dalam bahasa Nahuatl, dan beberapa bacaan kita tersedia dalam bahasa itu. —1/3, halaman 13-14.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia carajw2019 jw2019
”Tidak jauh dari rumah saya, ada sekitar 6.000 pekerja migran berbahasa Nahuatl yang tinggal di tempat penampungan yang diawasi penjaga.
Ámbito de aplicaciónjw2019 jw2019
Orang-orang berbahasa Nahuatl sangat tertutup dan malu berbicara dengan bahasa mereka karena perlakuan buruk yang selama ini mereka terima.
Nos vemos en tres horasjw2019 jw2019
Ia berkisah, ”Anak-anak yang biasanya tidur selama perhimpunan sangat memperhatikan dan menyimak baik-baik sewaktu saya berbicara dalam bahasa Nahuatl.
Te llamo el viernesjw2019 jw2019
Penduduk pribumi Meksiko yang berbahasa Nahuatl adalah keturunan orang-orang Aztek yang selamat dari perjuangan berdarah melawan para penakluk dari Spanyol.
Ayúdame, por favorjw2019 jw2019
Mereka mungkin merasa bahwa agama dari orang-orang pengguna bahasa Nahuatl —campuran antara Katolik dan kekafiran kuno Aztek —adalah bagian dari kebudayaan yang harus dilestarikan.
Así me gano la vidajw2019 jw2019
Pada awal abad ke-16, para penakluk berkebangsaan Spanyol membawa tanaman ini ke Spanyol dan dengan meminjam kata dari bahasa Nahuatl, tomatl, mereka menyebutnya tomate.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativojw2019 jw2019
Yang membuat prestasi ini tambah hebat lagi ialah ia pada saat yang sama dikabarkan sedang mengoreksi Injil Lukas dalam bahasa Nahuatl, salah satu bahasa asli Meksiko.
No podrán chantajearnosjw2019 jw2019
Di atas bukit tempat orang Aztek menyembah Tonantzin, Perawan Maria Guadalupe yang berkulit gelap dan berbahasa Nahuatl konon menampakkan diri kepada seorang Indian Aztek pada 1531.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranjw2019 jw2019
Di komunitas mereka yang terpencil di pegunungan, orang-orang berbahasa Nahuatl mengadakan banyak perayaan untuk para santo pelindung mereka, ada yang berlangsung berhari-hari bahkan berminggu-minggu.
¿ Qué tienes?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.