kecewa oor Spaans
kecewa
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
decepcionado
Dia hanya benci menjadi kecewa, dan Anda telah melakukan nya, oke?
Lo enfurece que lo decepcionen, y tú lo has hecho muchas veces.
frustrar
Aku hanya kecewa bahwa hal itu tidak seperti yang kuinginkan.
Sólo estoy frustrado porque las cosas no fueron como yo quería.
disgusto
Sekarang, aku tahu kamu kecewa padaku, aku hanya melakukan pekerjaanku.
Sé que estás disgustado conmigo, pero estoy haciendo mi trabajo.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deprimir · abatir · perder · fracasar · catear · descalabro · fiasco · hundirse · zozobrar · derrumbarse · espantar · humillación · suspender · caer de plano · irse a pique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurasa, kalau itu ayahmu, aku kecewa.
Te veo después, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Seorang atlet pelajar yang menonjol prestasinya, pemenang dalam lomba lari 10 kilometer untuk wanita di New York pada tahun 1981, menjadi begitu kecewa sehingga ia mencoba bunuh diri.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europeajw2019 jw2019
Sekarang ketika saya memikirkan mengenai hal itu, dia pasti sangat kecewa karena hanya berbicara kepada saya.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLDS LDS
Ketika Lao-Tsao kembali menuju ke Tainan karena kecewa berat, setelah sadar ternyata dia sudah ada di Chiayi
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda kagak akan kecewa, Aku berjanji.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jangan kecewa.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanya satu yang kecewa karena mereka pikir " Mercedes Inferno " adalah video kecelakaan mobil.
Oh no Tony, me esta jalandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akhirnya ia kecewa dan mengundurkan diri dari tentara pada tahun 1800.
Sí, todo anda bienWikiMatrix WikiMatrix
Ketika aku tahu tidak dapat bermain futbol lagi, aku sangat kecewa.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akibat hal ini dan keadaan lain yang berkembang, banyak yang kecewa dan beberapa menjadi sakit hati.
Espera aquíjw2019 jw2019
Meskipun kecewa, ia terus memikirkan Saksi-Saksi Yehuwa.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresjw2019 jw2019
Kau kecewa, kan?
De acuerdo, sujeta estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia sangat kecewa karena si wanita ini meninggalkan negeri itu dan tidak pernah mengembalikannya.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigojw2019 jw2019
(Ibrani 12:4-11) Orang-orang lain membiarkan perasaan kecewa menciptakan suatu keretakan dengan sidang, karena mereka belum diberi hak istimewa dinas padahal mereka merasa sudah memenuhi syarat.
Algo bastante inusualjw2019 jw2019
Dan sayangnya saat saya menerima rangkuman pertamanya -- di sini Anda melihat enam di antaranya -- saya agak kecewa.
Cambie a control manual, Sr.Suluted2019 ted2019
Akan tetapi, di antara orang-orang yang berminat yang mereka temukan adalah kepala desa yang, sangat kecewa dengan kemunafikan di dalam Gereja Anglikan, meminta suatu pengajaran Alkitab.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!jw2019 jw2019
Semua orang akan sangat kecewa.
La basura como usted me enfermaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebagian lainnya telah melihat manfaat dari “niat” pemerintah untuk mengurangi penyebaran informasi yang menghasut rakyat, tetapi kecewa akan betapa tidak efektifnya cara pemerintah dalam menangani hal tersebut, mereka bertindak bagaikan “suster Internet” dan “memblokir komunikasi, membatasi kebebasan berbicara, dan memblokir situs-situs”.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecergv2019 gv2019
Ada yang berharap bahwa perkawinan akan mendatangkan ketenangan sampai taraf tertentu dalam kehidupan mereka, namun mereka mungkin menjadi kecewa.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serjw2019 jw2019
Tapi jangan sangka kurangnya rasa kecewa aku sebagai satu tanda puas hati
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19, 20. (a) Mengapa para penyembah sejati tidak akan kecewa dengan digunakannya kata ”agama” dalam penerapannya kepada ibadat murni?
Destapó la realidad del satanismojw2019 jw2019
Saya merasa hancur dan sangat kecewa.
¿ Se considera un buen marido?jw2019 jw2019
Saya sangat berharap kamu tidak akan kecewa.
Yo creí que tu lo haríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi para penghuni rumah ini merasa kecewa dan hidup untuk hari ini saja.
Ella tiene sus obligaciones como Norojw2019 jw2019
Sekilas aku kecewa padamu.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.