perceraian oor Spaans
perceraian
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
divorcio
es
disolución del matrimonio
Dia bercerai dari suaminya.
Ella se divorció de su marido.
separación
Setelah beberapa waktu berpisah, Daniela memutuskan untuk bercerai.
Tras un tiempo de separación, Daniela decidió divorciarse.
anulación
Aku mengajukan perceraian pengacara-ku mengatakan kepada-ku harus selesai dalam beberapa hari.
Pedí la anulación y mis abogados me dicen que deberá estar lista en un par de días.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disolución · desunión · desapego · invalidación · desprendimiento · alejamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akan tetapi Teutberge, baik dari inklinasi atau paksaan, sekarang mengekspresikan niatnya untuk bercerai, dan Lothair pergi ke Italia untuk mendapatkan persetujuan paus yang baru, Paus Adrianus II.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!WikiMatrix WikiMatrix
Lalu Aku berbalik dan bercerai untuk alasan yang salah.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia juga mengancam istrinya dengan perceraian; malahan surat-surat perceraian telah dikirimkan.
Rex, por favor, míramejw2019 jw2019
Apa pun penyebabnya, jika orang tuamu memutuskan untuk tidak menceritakan apa-apa atau hanya memberimu jawaban yang samar-samar sewaktu kamu bertanya soal perceraian mereka, itu tidak berarti mereka tidak menyayangimu.
¿ Combustión espontánea?jw2019 jw2019
Aku ingin bercerai.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kejadian 2:24; Maleakhi 2:15, 16; Matius 19:3-6; 1 Korintus 7:39) Dia hanya mengizinkan perceraian jika salah satu dari mereka terbukti berzina.
Nuestro papá transporta maderajw2019 jw2019
Seluruh kehidupan saudara mungkin tampak hancur berkeping-keping karena perceraian yang menyakitkan hati.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la Comunidadjw2019 jw2019
Seperti telah kita lihat, angka perceraian membubung tinggi di seluruh dunia.
¿ Desde cuándo lo conoces?jw2019 jw2019
Di bawah keadaan tertentu, pasangan bercerai yang menjual salah satu rumahnya bisa mendapat pengurangan pajak.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomejw2019 jw2019
Seorang istri bernama Megan berkata, ”Waktu ada masalah, komitmen akan buat Anda merasa aman karena percaya bahwa Anda dan pasangan tidak akan bercerai.”
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?jw2019 jw2019
Mereka pisah, dan sekarang dia ingin bercerai.
Devuélveme esa medallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkitab memperbolehkan perceraian atas dasar amoralitas seksual. —Matius 19:9.
Somos amigosjw2019 jw2019
Apakah Perceraian Tindakan yang Bijaksana?
Oso Cavernariojw2019 jw2019
Suaminya menceraikannya dan mempertahankan hak pengawasan atas anak-anak.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóLDS LDS
Aku tak setuju bercerai.
¿ Te vas a mover hijo de pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napoleon menceraikan istrinya Rose de Tascher de la Pagerie (yang lebih dikenal di dalam sejarah sebagai Josephine de Beauharnais) deminya.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresWikiMatrix WikiMatrix
Orang tua yang bercerai pastilah akan memberikan pelajaran yang negatif.
¿ Dónde están tus padres?LDS LDS
Dia bercerai dari suaminya.
¿ Éste es tu coche?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Orangtuaku bercerai.
Jacob maneja un negocio difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14, 15. (a) Apa satu-satunya dasar yang patut untuk perceraian?
Qué pregunta tan tontajw2019 jw2019
Atas dasar apa perceraian dengan kemungkinan untuk kawin lagi dengan orang lain dapat disetujui berdasarkan Alkitab?
No, no es suyojw2019 jw2019
Karena sangat mengkhawatirkan masa depan, beberapa orang harus berjuang agar bisa kembali seimbang, bahkan sampai bertahun-tahun setelah bercerai.
Está bien.Me quedaréjw2019 jw2019
Tak ada skandal atau perceraian?
¿ Alguien más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenyataannya ialah bahwa kecenderungan seperti menjadi ibu tanpa menikah, angka perceraian yang meningkat, [dan] rumah tangga yang lebih kecil . . . terjadi di seluas dunia.”
Con un aparatojw2019 jw2019
Sewaktu kembali ke Galilea, Antipas membawanya dan menikahinya, setelah menceraikan putri Aretas dan memulangkan dia.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.