Komputer Saya oor Frans

Komputer Saya

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

Poste de travail

voorbeelde

Dengan menggunakan suara komputer, saya dapat menyampaikan persembahan dari rumah ke rumah dan memimpin pelajaran Alkitab.
Grâce à la fonction de synthèse vocale, j’utilise de porte en porte des présentations préparées à l’avance et je dirige des études bibliques.

Suara komputer tidak selalu begitu canggih, tapi dengan komputer saya, saya bisa lebih luas berkomunikasi daripada sebelumnya.
Les voix de synthèse ne sont parfois pas très sophistiquées mais avec mon ordinateur, je peux communiquer plus largement que jamais auparavant.

Aku menghitung gerakan mereka dengan komputer saya dan aku kembali diprogram mereka.
J'ai calculé leurs mouvements à l'ordi et je les ai reprogrammées.

Jika aku punya akses ke lembaga apos; s komputer, saya bisa menunjukkan dengan tepat apa yang saya lihat.
Si j'avais accès à l'ordinateur de l'agence, je pourrais vous montrer ce que j'ai vu.

Hei, bayi, Anda tahu di mana Kode komputer saya?
Où sont les codes de mon PC?

Sewaktu menerima tugas untuk memberikan sebuah khotbah, saya dengan cermat mempersiapkannya di rumah menggunakan komputer saya.
Lorsque mon tour venait de présenter un exposé, je le préparais soigneusement chez moi, sur mon ordinateur.

Saya mengemasi ini... dengan komputer saya... dengan diskette saya... sementara mengoperasikan untuk hidup saya.
Je l'ai mis dans ma valise avec mon ordinateur, et une disquette, alors que j'essayais d'échapper à la mort.

Mana komputer saya?
Où est mon ordinateur?

Misalnya, ketika mereka bermain game komputer, saya bertanya bagaimana memainkannya.
Par exemple, quand ils jouent aux jeux vidéo, je m’y intéresse.

Anda menyusup ke komputer saya?
Tu as piraté mon ordinateur?

Ini komputer saya.
C'est mon ordinateur.

Dengan daya lihat komputer, saya dapat memperkirakan jarak mobil-mobil di sekitar saya dan ke mana mereka pergi.
Avec une vision par ordinateur, je peux évaluer la position des voitures qui m'entourent, en quelque sorte, et la direction qu'elles vont prendre.

Dan ketika kisah ini dipublikasikan, saya berlari ke komputer saya untuk mengirimkannya pada pejabat IMF itu.
Une fois l'histoire publiée, j'ai couru à mon ordinateur pour l'envoyer à l'agent du FMI.

Dia snooped sekitar di komputer saya, dia tahu saya menonton film porno.
Elle est tombée sur mon portable et sur mes sites de vidéos pornos.

Layar komputer saya Beku.
Je vous rejoins.

Alih-alih menggunakannya di komputer saya, saya malah membukanya.
Plutôt que de l'utiliser pour mon ordinateur, je l'ai ouverte.

Mari kita jalankan beberapa virus pada komputer saya.
Permettez-moi de faire tourner des virus sur mon ordinateur.

Saya menggunakan komputer saya untuk menyimpan segala macam informasi yang berkaitan dengan hobi saya.
Je me sers de mon ordinateur pour stocker toutes sortes de renseignements relatifs à mon passe-temps.

Berikut komputer saya.
Voilà mon ordinateur.

Dia tidak menggunakan komputer saya, kan?
Il utilise pas mon ordinateur?

Aku bahkan mencatat bahwa di komputer saya.
Je l'ai même inscrit dans mon ordinateur.

Apa yang salah dengan komputer saya, Mo?
Qu'est ce qui se passe avec mon PC, Mo?

Jika ini hanya soal komputer saya, saya tak mengerti kenapa saya harus pergi dari rumah.
Si ça ne concerne que mon ordinateur, je ne vois pas pourquoi je devrais quitter ma maison.

Sekarang saya telah memusnahkan semua disket komputer saya yang ada hubungannya dengan kekerasan dan darah.
J’ai donc détruit toutes mes disquettes de jeux violents et sanglants.