sungai gangga
sungai oor Frans
sungai
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
rivière
id
aliran air besar
fr
cours d'eau naturel
Kita naik pelayangan untuk menyebrang sungai.
Nous avons pris un bac pour traverser la rivière.
fleuve
fr
Courant d'eau qui coule d'une altitude élevée à une altitude basse pour arriver dans un lac ou une mer, sauf dans les aires désertiques ou il peut arriver sur rien.
Sekolah kami ada di seberang sungai.
Notre école se situe au-delà du fleuve.
torrent
Dan aku dengar mereka bisa mengambil susu dan madu dari sungai.
Et on m'a dit qu'ils peuvent sous-tirer du lait et du miel des torrents.
cours d’eau
Pada saat dia tiba di tengah sungai, air mencapai lehernya!
Quand elle arrive au milieu du cours d’eau, elle en a jusqu’au cou !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rivière, fleuve
rivière, fleuve
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bayi Musa disembunyikan di antara alang-alang di tepi Sungai Nil dan dengan demikian terhindar dari pembunuhan bayi lelaki Israel seperti yang diperintahkan oleh Firaun Mesir.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, Arrêtejw2019 jw2019
Menurut sumber lain, ada pula kaitan lain ke Sungai Bracken; dalam hal ini nama kota ini diturunkan dari Bhreac-in (Trout Kecil).
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.WikiMatrix WikiMatrix
♪ Bagai sungai mengalir ♪
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kej 11:31, 32) Yang pasti, keadaan ini menambah bobot peringatan Yosua kepada Israel setelah mereka memasuki Tanah Perjanjian, sebagaimana dicatat di Yosua 24:2, 14, ”Inilah firman Yehuwa, Allah Israel, ’Di seberang Sungai [Efrat] itulah bapak-bapak leluhurmu dahulu tinggal, Terah, bapak Abraham dan bapak Nahor, dan mereka melayani allah-allah lain.’
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivantejw2019 jw2019
Divisi angkatan laut Cochinchina (divisi navale de Cochinchine) bertanggung jawab untuk memantau navigasi pantai antara Singapura dan Selat Hainan dan sepanjang sungai-sungai Cochinchina dan Kamboja, sementara divisi angkatan laut Timur Jauh (divisi navale de l'Extrême -Orient) mengawasi Pantai Tiongkok dan lautan di sekitar Tiongkok dan Jepang.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueWikiMatrix WikiMatrix
Terletak di antara perbukitan dan dekat sungai utara Nara, Kuni mudah dipertahankan.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéWikiMatrix WikiMatrix
Komunitas kami, yang dulunya dikenal sebagai Misi Sungai Forrest, menyelenggarakan pendidikan dari kelas satu hingga kelas lima.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?jw2019 jw2019
Di dalamnya disebutkan bahwa seorang saksi dari transaksi itu adalah pelayan dari ”Tatanu, gubernur Seberang Sungai”, yang adalah Tatenai yang disebutkan di kitab Ezra dalam Alkitab.
Toi avec Nixonjw2019 jw2019
Orang Israel sudah bersiap menyeberangi Sungai Yordan memasuki negeri Kanaan.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?jw2019 jw2019
Orang-orangnya ”sangat ramah dan suka tersenyum kepada orang yang tak dikenal”, kata Belarmino, yang sering menjelajahi sungai ini.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsjw2019 jw2019
Ketika kita dibaptiskan, kita mengikuti pola yang ditetapkan oleh Juruselamat, yang dibaptiskan melalui pencelupan di Sungai Yordan (lihat Matius 3:13–17).
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»LDS LDS
Ia dan wanita-wanita saleh lainnya berkumpul untuk beribadat di tepi sebuah sungai sewaktu sang rasul menyampaikan kabar baik kepada mereka.
Voici Howie Krantzjw2019 jw2019
Kita akan membangun armada kapal... dan berlayar sepanjang jalan kembali ke sungai Nil Mesir.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztum adalah sebuah kota berpenduduk sekitar 10.000 jiwa, terletak dekat tempat Sungai Vistula bermuara di Laut Baltik.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegjw2019 jw2019
Penahbisan Joseph Smith dan Oliver Cowdery pada Imamat Harun di sepanjang tepi Sungai Susquehanna, di dekat Harmony, Pennsylvania, 15 Mei 1829 (History of the Church, 1:39–42).
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lLDS LDS
Di Amerika Serikat, Sungai Mississippi saja mengalirkan air ke laut hampir 60 persen lebih banyak daripada gabungan semua sungai besar dan kecil di Australia.
Je vous en prie... ne parlons plus de celajw2019 jw2019
Untuk kemudahan para juri, di pihak siapa kau beroperasi di sisi sungai ini?
Désolé.Papa avait un petit creuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak ada pohon-pohon pinus di pasar sisi sungai?
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Dia* melewati tempat penyeberangan sungai untuk membawa keluarga raja menyeberang, dan untuk melakukan apa pun yang Raja inginkan.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos dejw2019 jw2019
Kami menyeberangi sungai kecil yang tak jauh dari hulu dengan melewati tambak ikan.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreLiterature Literature
Misalnya, untuk mengontrol limbah yang mengalir ke salah satu sungai yang paling tercemar di negeri itu, yakni Huaihe, pemerintah telah ”menutup 999 pabrik kecil pembuat kertas di Lembah Huaihe”.
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesjw2019 jw2019
Aku bisa temukan di pinggir sungai.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dari pelabuhan itu sungai Parramatta dan Lane Cove membentang jauh ke pedalaman.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsjw2019 jw2019
Seniman yang lain datang dan menggambar panglima militer sebagai monster sedang memakan seorang gadis di tengah sungai darah di depan tank itu.
RémunérationQED QED
Sekarang ada 50 penyiar di sidang itu, dan banyak dari mereka harus melalui Sungai Pomeroon untuk pergi berhimpun.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la Commissionjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.