bagus oor Japannees

bagus

adjektief

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

良い

adjektief

Menurutku itu bukan ide yang bagus.
私の考えでは、それが良い意見とは思わない。

いい

adjektief

Dengan melihat mukamu saja, Saya tau bahwa kamu mempunyai berita bagus.
顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。

グッド

adjektief

ii · 立派 · すばらしい · 素晴らしい · よい · 美しい · 見事 · 素敵 · 有益 · すごい · 上手 · 最高 · うまい · きれい · 好ましい · 望ましい · 良質 · すてき · 麗しい · 上手い · 綺麗 · ナイス · 凄い · 有意義 · 巧み · うらら · 細かい · よろしい · 心地よい · いいぞ · 美味い · 好い · 明媚 · 艶 · 腕利き · 良好 · 目覚ましい · 美味しい · 巧妙 · 快い · 栄える · 善い · ただしい · みめよい · グー · ビューティフル · ファンタスチック · ファンタスティック · ワンダフル · 上上 · 佳 · 佳麗 · 優等 · 奇麗 · 奥ゆかしい · 好いたらしい · 思わしい · 旨い · 時めく · 目覚しい · 眩い · 秀麗 · 端麗 · 絶佳 · 美々しい · 美事 · 美美しい · 美麗 · 腕きき · 腕っこき · 艷やか · 見目好い · 詳密 · 達者 · 麗ら · 麗らか · 堪能 · 宜しい · 細密 · 賑わう · 明美 · 可愛い · 微細 · 興る · 細やか · 流行る · 揮う · 美的 · 盛る · 精密 · 目ざましい · 似つかわしい · 優 · 適当 · 振るう · うららか · かっこ良い · ハラショー · 似合わしい · 作興する · 健康的 · 優れた · 勘能 · 善様 · 好様 · 婉美 · 巧い · 心地よく · 慣れた · 成功する · 振興する · 旨味しい · 横行する · 熟練した · 発展する · 眉目よい · 眉目好い · 素晴しい · 素適 · 細しい · 繁昌する · 繁栄する · 繁盛する · 美しげ · 腕っ扱 · 腕っ扱き · 興隆する · 艶やか · 花めく · 華めく · 見目よい · 見目麗しい · 風光明媚 · 驚異的 · 麗しげ

Bagus

eienaam

Soortgelyke frases

kebagusan
仁徳 · 善 · 善良さ · 徳行 · 篤行 · 美徳

itu bagus
いいぞ

voorbeelde

Cukup bagus untuk melakukan penguncian tingkat dua.
ロック ダウン する に は 十分 強固 だ

Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar.
ヘロデの職人たちは100隻もの船が停泊できそうな立派な港を作り,皇帝崇拝のための大きな彫像のある壮麗な神殿を建立しました。

Selanjutnya, regu sukarelawan di bawah petunjuk dari Panitia Pembangunan Regional dengan sukarela memberikan waktu, tenaga, dan keahlian mereka demi membangun balai-balai perhimpunan yang sangat bagus agar digunakan untuk ibadat.
さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。

Dalam beberapa peristiwa, hasilnya bagus.
そのことが良い成果を上げることもありました。

Tidak benar bahwa Anda "tidak bisa lagi menemukan pekerja yang bagus."
「もはや良い働き手は得られない」というのは 正しくありません

Di sana, ia punya kesempatan yang sangat bagus untuk memberikan kesaksian di hadapan para pejabat.
カエサレアでは,当局者たちの前で大胆に証言する機会が何度もありました。

[2] (paragraf 9) Saran bagus tentang cara berbicara kepada orang-orang sewaktu berdinas terdapat di buku Memperoleh Manfaat dari Pendidikan Sekolah Pelayanan Teokratis, hlm. 62-64.
[2](9節)「神権宣教学校の教育から益を得る」の本の62‐64ページには,野外宣教で人々と会話するための優れた提案があります。

Kerjamu bagus.
良く や っ た わ

Apa ini bagus, Will?
これ で い い ウィル?

Saudara Rutherford memberi contoh yang bagus bagi semua pengawas, baik di sidang, dalam pekerjaan keliling, maupun di salah satu cabang Lembaga.
会衆,旅行する奉仕,協会の支部の一つなど,どんな分野で働く監督たちにとっても,ラザフォード兄弟は立派な模範となっています。

Pada tahun berikut, 1917, jilid ketujuh memang terbit yaitu komentar atas buku-buku nubuat Yehezkiel dan Wahyu, dengan penjelasan yang bagus tentang buku Alkitab Kidung Agung.
翌年の1917年に,その第7巻は預言書であるエゼキエル書と啓示の書に関する注解書としてまさしく出版されました。

Fakta bahwa mereka yang ambil pimpinan di antara Saksi-Saksi Yehuwa memberi teladan yang bagus menyebabkan mereka memiliki kebebasan berbicara untuk membantu orang-orang lain yang cenderung bergantung pada minuman beralkohol dalam mengatasi tekanan atau bisa jadi, sebenarnya, perlu berpantang sama sekali untuk tetap sadar.
エホバの証人の間で指導の任に当たっている人々は良い模範を示しているので,ストレスに対処するためにアルコール飲料に依存しがちな人や,実際に自分を制御するには完全に禁酒する必要があるような人を助ける際に,はばかりのない言い方をすることができます。

14-16. (a) Mengapa Yusuf merupakan anutan moral yang sangat bagus?
14‐16 (イ)ヨセフが道徳の面で非常に良い模範である,と言えるのはなぜですか。(

Ke mana aku pergi selanjutnya akan lebih bagus.
もっと 良 い 所 に 行 こ う

”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin.
「だれかに勧められても,自分と同じ価値観を持つ人の言うことでなければ,受け入れません」。 ―ケートリン。

(Yoh 1:18) Sebaliknya, Allah diperlihatkan seperti batu-batu permata yang telah digosok dengan sangat bagus, berharga, berkilauan, indah, yang menarik untuk dilihat dan mendatangkan kekaguman yang disertai perasaan senang.
ヨハ 1:18)かえって,神は,人の目を引き付け,喜ばしい感嘆の念を抱かせる,見事に磨き上げられた,燃えるように輝く,美しい貴重な宝石のような姿で示されました。

Betapa bagusnya jika kita dapat berlaku seperti Ayub dan menyenangkan hati Yehuwa dengan percaya kepadaNya, dan tidak menganggap diri kita atau perkara-perkara materi yang ada terlalu penting!
エホバを信頼し,自分自身や手に入る物質的なものを不当に重要視しないことによって,ヨブに似た者となり,エホバの心を喜ばせることができるというのは,何とすばらしいことでしょう!

O betapa bagusnya ini bagi manusia!
ああ,それは人間にとって何という益をもたらすものとなるのでしょう。

Para Pekerja Betel Memberikan Kesaksian Bagus
ベテル奉仕者の優れた証言

Sekalipun demikian, masa remaja memberikan kesempatan yang bagus sekali bagi Anda untuk ’melatih anak laki-laki menurut jalan untuknya’.
それでも,子どもの思春期は,親にとって『少年をその行くべき道にしたがって育て上げる』素晴らしい機会です。(

Berkat Yehuwa nyata, dan ada potensi bagus bahwa akan ada lebih banyak orang yang bergabung dengan kita dalam beribadat kepada Yehuwa.
エホバの祝福が注がれていることは明白であり,さらに多くの人がエホバの崇拝に加わることが見込まれています。

Sejak tahun 1991, Mégaron Athens Concert Hall —gedung megah dari batu pualam dengan akustik yang sangat bagus —telah menggelar opera, balet, dan musik klasik sepanjang tahun.
1991年以来,メガロン・アテネ・コンサート・ホールでは,オペラやバレエやクラシック音楽の公演が1年じゅう行なわれています。 そのコンサート・ホールは大理石造りの建物で,音響効果は抜群です。

Dalam pilihan yang sulit, pilihan satu lebih bagus dalam suatu hal pilihan lain lebih bagus dalam hal yang lain, dan tidak ada yang lebih bagus dari lainnya secara keseluruhan.
難しい選択では ある選択肢は ある面では 他より良いけど 別の選択肢には別の面で 良いところがあり 総合的には どっちが良いと 言い切れないのです

4 Dan terjadilah bahwa setelah aku menyelesaikan kapal itu, menurut firman Tuhan, kakak-kakakku melihat bahwa itu adalah baik, dan bahwa pengerjaannya amat bagus; karenanya, mereka amerendahkan hati lagi di hadapan Tuhan.
4 そして、わたし が 主 しゅ の 言 こと 葉 ば に 従 したが って 船 ふね を 造 つく り 上 あ げる と、 兄 あに たち は その 出 で 来 き 栄 ば え の 良 よ い の と、その 造 つく り が 非 ひ 常 じょう に 見 み 事 ごと な の を 見 み た。 それで 兄 あに たち は、 再 ふたた び 主 しゅ の 前 まえ に 1 へりくだった。

Contoh bagus tentang hal ini adalah apa yang Allah lakukan bagi keturunan Abraham ketika mereka menjadi budak di Mesir.
その見事な例は,アブラハムの子孫がエジプトで奴隷となっていた時に神が行なわれた事柄です。