hari buruh oor Japannees
hari buruh
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
5月1日
メーデー
May Day Menjadi Hari Buruh
メーデーが労働者の日に
労働祭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May Day Menjadi Hari Buruh
巻一 の 巻頭 部分 の 断簡 は 東京 ・ 五島 美術 館 の 所蔵 で あ る 。jw2019 jw2019
Kira-kira 3.000 orang, termasuk wanita beserta bayi-bayi, berkumpul di jalan di suatu gunung untuk perayaan tahunan Hari Buruh.
パドメ?ここに何してるの?jw2019 jw2019
Dia dibunuh pada tanggal 1 Mei 1993 dengan pengeboman bunuh diri, selama reli Hari Buruh di Kolombo, oleh Pembebasan Macan Tamil Eelam (LTTE).
どこ から アイディア が 出る かって ? 天 の 賜物 だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Akan tetapi, di banyak negeri, May Day, atau hari Senin pertama setelah tanggal 1 Mei, dianggap hanya sebagai hari libur buruh.
何を話し合うってんだ このアフォが!jw2019 jw2019
Juga, semua pekerja tanpa keahlian, yang mereka adalah pekerja harian, kebanyakan buruh tani, diberi kesempatan dilatih menjadi tukang batu dan tukang ledeng.
えぇとても ありがとうございますted2019 ted2019
Seorang upahan adalah buruh harian yang dapat dipecat sewaktu-waktu.
国宝 に 指定 さ れ て い る の で 、 唐 の 過所 の 実例 を 見 る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
Para nelayan pun tampaknya harus tawar-menawar untuk menjual tangkapan mereka dan, bilamana perlu, mengupah buruh harian.
じゃ、マスター・アナキンが来るまで ここに待ちましょうjw2019 jw2019
Meskipun seorang budak dianggap sebagai bagian dari rumah tangga, seorang hamba upahan adalah buruh harian yang yang dapat diberhentikan kapan saja.
文案 ( 公文書 の 保管 期間 規定 )jw2019 jw2019
Pekerja demikian bahkan tidak dianggap sebagai bagian sebuah rumah tangga, seperti halnya para budak, tetapi sebagai orang luar yang sering kali dipekerjakan sebagai buruh harian.
中世 の 鎌倉 時代 から 100 句 を 基準 と する 長 連歌 の 形式 が 整え られ 、 南北朝 時代 ( 日本 ) を 経 て 室町 時代 が 最盛 期 と さ れ る 。jw2019 jw2019
(Kejadian 27:40; Imamat 26:13; Ulangan 28:48) Banyak buruh harian yang Yesus jumpai memang benar-benar bekerja dengan kuk di bahu mereka, memikul beban yang berat.
御 裳着 - 三条 天皇 皇女 禎子 内 親王 の 裳着 の 式 ( 女子 の 成人 式 に あた る ) 。jw2019 jw2019
(Tepuk tangan) Bagian paling rentan dalam sebuah desa adalah para buruh tani yang dibayar harian.
しかし 品位 の 異な る 宝永 銀 三品 を 同 価値 で 通用 さ せ る に は 無理 が あ り 市場 で は 差別 通用 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
Hari Selasa, ia akan membawa gaji buruh di tujuh pabrik di daerah Rockford.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Kala itu, seorang buruh bekerja 12 jam sehari, 6 hari seminggu, biasanya hanya untuk satu dinar sehari.
禿頭 で あ っ た こと が 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
Setelah memproses lebih dari 800 survei dan sensus, tim penulis WDR memperkirakan sekitar 3 miliar orang di dunia memiliki pekerjaan. Namun hampir separuhnya bekerja di sektor pertanian, usaha-usaha kecil, atau sebagai buruh harian atau musiman, dimana jaring pengaman sangat minim atau terkadang tidak ada sama sekali. Penghasilan mereka pun cenderung kecil.
しかし 、 自分 を 運 ぶ 輿 を 踏み抜 い て み せ る など 、 為朝 の 剛勇 ぶり は あ い かわ ら ず で あ っ た 。worldbank.org worldbank.org
Hukum menetapkan bahwa buruh semacam itu harus dibayar pada akhir hari kerja.
通用 期間 は 元禄 大判 通用 開始 の 元禄 8 年 ( 1695 年 ) まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hukum Allah kepada Israel menetapkan bahwa buruh upahan harus mendapatkan bayarannya pada akhir hari kerja.
『 香取 田 所 文書 』 が 作成 さ れ た 下総 国 も そう し た 紛争 を 抱え た 地域 の 1 つ で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Sama halnya, pemerintah tidak menetapkan hukum cerdas tentang lingkungan dan buruh hanya karena politisi bangun pada suatu hari.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。ted2019 ted2019
Buruh upahan biasanya ingin segera melihat berakhirnya suatu hari kerja dan menerima upahnya.
春 から 秋 に かけ て 六条 院 最後 の 栄華 と 紫 の 上 の 病状 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Menurut Martial, pujangga Romawi abad pertama, sebuah jubah dari bahan ungu yang terbaik dari Tyre (pusat lain tempat zat ini dihasilkan) harganya bisa mencapai 10.000 sesterces, atau 2.500 dinar, sama dengan upah seorang buruh selama 2.500 hari.
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てjw2019 jw2019
Oleh sebab itu, May Day segera dikaitkan dengan gerakan buruh, dan pada abad ke-20, May Day menjadi hari libur dalam kalender Sosialis.
1876 年 、 日本 と 朝鮮 の 間 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 、 これ に よ り 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。jw2019 jw2019
1886 – Sekitar 400.000 buruh di Amerika Serikat mengadakan demonstrasi besar-besaran menuntut sistem kerja delapan jam per hari.
また 、 宮内 庁 書陵 部 に も 古 写本 より も 時代 が 下 る と 見 られ る 新 写本 が 伝え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Di pihak lain, yang dimaksud dengan buruh anak adalah anak-anak yang bekerja sepanjang hari demi mendapatkan upah yang rendah, bahkan di bawah keadaan-keadaan yang membahayakan kesehatan mereka.
再 計算 を 行う と 、 ドキュメント の 表示 が 更新 さ れ ます 。 表 内 の グラフ も 同様 に 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Setiap hari Minggu, saya dan Joy memasak untuk keluarga Irons dan juga belasan penyewa kamar di sana, semuanya buruh proyek pembangunan rel kereta yang makannya banyak.
そして さらに その 南 に 狗奴 国 が 存在 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Para pekerja rumah tangga yang bekerja di dalam dan luar negeri kebanyakan tidak mendapat perlindungan hukum perburuhan dan sering harus menanggung beban waktu kerja yang panjang tanpa hari libur, gaji yang tidak dibayarkan serta pelecehan fisik dan seksual.
すぐにここを離れようhrw.org hrw.org
(Jakarta, 12 Desember 2010) - Banyak cacat dalam kebijakan imigrasi dan perlindungan di berbagai negara mengakibatkan buruh migran rentan terhadap perlakuan sewenang-wenang, demikian pernyataan Human Right Watch hari ini menjelang peringatan Hari Migran Dunia, yang jatuh pada 18 Desember 2010.
他には父親の名前さえ 載ってなくてhrw.org hrw.org
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.