harus oor Japannees

harus

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

必要

adjektief

Kamu tidak harus pergi kecuali kalau kamu memang mau.
君が行きたくないのなら行く必要がない。

駄目

werkwoord

Anda tidak bisa cuma berharap ini akan berhasil. Anda harus keluar dan mewujudkannya."
ただ上手く行くことを期待したら駄目だ 外に出て活動しなくては」

必須

adjektief

Apakah totaliter mengharuskan anak belajar membaca, menulis, dan aritmatika?
読み書き 算数を必須とすることは 全体主義でしょうか?違うと思います

可能 · 患う · 罹る · 須要 · 有力 · ありうる · ありそう · いけない · ならない · 強制的 · 必要を感じる · 有り得べき · 義務的

Soortgelyke frases

keharusan
エマージェンシー · オブリゲイション · オブリゲーション · デマンド · ニード · 不可欠 · 任 · 任務 · 債務 · 入り用 · 入用 · 冀求 · 切迫 · 危急 · 希求 · 必然 · 必要 · 必要さ · 必須 · 急場 · 急迫 · 火急 · 究追 · 窮追 · 緊急 · 義務 · 義理 · 要 · 要求 · 要用 · 責 · 責任 · 責務 · 闕乏 · 須要

mengharuskan
判決を言い渡す · 強いる · 強制する · 強行する · 強要する · 押しつける · 押し付ける · 押っつける · 押付ける · 拘束する · 束縛する · 求める · 無理強いする · 無理強する · 申しわたす · 申渡す · 竜騎兵する · 縛る · 要する · 要求する · 言い渡す · 言渡す

voorbeelde

Setelah melewati dia, saya mendapat kesan kuat saya harus kembali dan menolongnya.
その少年を通り過ぎた後,引き返して助けるようにという明確な印象を受けました。

Dan semakin panjang khotbah saudara, seharusnya itu dibuat semakin sederhana dan pokok-pokok kunci harus dibuat lebih tegas dan lebih menonjol.
それに,長い話であればあるだけいっそうわかりやすく話さねばならず,かぎとなる論点はいっそう強力かつ明瞭に説明しなければなりません。

Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua.
しかし,いかに努力を払おうとも,学校だけでは子供たちを教育し,育てることなどできないということを痛感しております。

Mungkin kita harus kembali.
そろそろ 帰 ら な い と

Sewaktu membuat keputusan tentang hal itu, mereka harus ingat bagaimana perasaan Yehuwa jika mereka melakukan hal itu.
決定するにあたり,自分たちの行動についてエホバがどうお感じになるかを考えなければなりません。

Turun Tangan Ilahi Harus Selalu Terjadi?
介入は当たり前のことだったのか

”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika.
ドミニカ共和国で奉仕している,米国出身でどちらも20代後半の実の姉妹は,「慣れない風習がとてもたくさんありました」と語り,「それでも,自分たちの受けた任命地での奉仕を粘り強く行ないました。

Untuk memproses pembayaran, Anda harus menyertakan nomor referensi unik pada formulir transfer bank Anda.
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。

Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12.
互いに愛し合うこと,これが,あなた方が初めから聞いている音信なのです。 カインのようであってはなりません。 彼は邪悪な者から出て,自分の兄弟を打ち殺しました」― ヨハネ第一 3:10‐12。

Perumpamaan Yesus yang mengandung nubuat itu juga menunjukkan bahwa waktu harus berlalu sebelum orang-orang yang seperti lalang menjadi nyata sepenuhnya, dan akhirnya dibinasakan.
イエスが話された預言的な例えは,雑草のような者たちが完全に明らかにされて最終的に滅ぼされるまでに,時が経過しなければならないことをも示していました。

Kita harus mengindahkan contoh peringatan dari bangsa Israel di bawah kepemimpinan Musa dan menghindari sikap bersandar pada diri sendiri. [si-IN hlm. 213 par.
モーセのもとにあったイスラエル人の残した警告の例に留意し,独立独歩の態度を避けるべき。[

Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara.
ところでこの上訴は 前に確定した刑の執行の後でした 彼は出所して 家族を養うために 働いていたのですが 刑務所へ逆戻りです

Berapa lama aku harus berseru meminta bantuan kepadamu untuk menghadapi kekerasan, namun engkau tidak menyelamatkan?
いつまでわたしは暴虐からの救助を呼び求め,そしてあなたは救ってくださらないのですか。

Demikian pula, gembala rohani harus mengenali dan menangani bahaya serupa yang mengancam kesejahteraan kawanan tersebut.
同様に,霊的な牧者も群れの福祉を脅かす類似の危険を見分け,それに対処しなければなりません。

Bukankah harusnya kau ulangi kata - kata itu?
言葉 を 繰り返 す ん じゃ な い の か ?

Untuk melihat Domain, Anda mungkin harus mengklik Kontrol lainnya di bagian bawah.
[ドメイン] が表示されていない場合は、画面下部の [その他の設定] をクリックします。

Kami harus mengurus semuanya.
私達は全てに目配りしなければなりませんでした

12 Menurut hukum-hukum Yehuwa yang diberikan melalui Musa, istri harus ’dikasihi’.
12 モーセを通して与えられたエホバの律法によると,妻は『慈しまれる』べきでした。(

”Sekarang, sebagai anak laki-laki yang ketiga dan saudaramu, saya harus meninggalkan kalian besok pagi.
「さて,三男の私は,明朝,皆さんとお別れしなければなりません。

Ya, pertama kita harus berdoa atas nama Yesus.
まず,わたしたちはイエスの名によって祈らなければなりません。(

Kita harus dapatkan alamat orang tuanya secepatnya.
数 分 で 両親 の 居 場所 が わか る

Rasul Paulus memperingatkan, ”Kamu harus sadar bahwa pada hari-hari terakhir akan ada banyak bahaya.
使徒パウロは次のように警告しました。「

6 Agar dapat berkomunikasi secara lisan dengan orang-orang tentang kabar baik, kita harus siap, bukan untuk berbicara secara dogmatik, tetapi untuk bertukar pikiran dengan mereka.
6 言葉を用い,良いたよりについて人々に意思を伝達するには,準備ができていなければなりません。 それは独断的に話すためではなく,人々と論じるためです。

(b) Kita harus rela berbuat apa, dan dalam corak-corak apa saja dari dinas suci kita?
ロ)わたしたちは進んで何を行なわなければなりませんか。 神聖な奉仕のどんな面でそうしなければなりませんか。

Saudara-saudara tersebut tertegun, tidak yakin apa yang harus dikatakan.
兄弟たちは,ぎょっとして,次に何を言ったらいいのか分かりませんでした。「