jawab oor Japannees

jawab

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

答え

naamwoord

Aku pikir jawabanmu benar.
君の答えが正しいと思う。

応答

naamwoord

Kami menunggu jawaban, tetapi tidak ada yang bersedia menjawab.
私は応答を待ったが、誰も出なかった。

回答

naamwoord

Kalian tidak terbiasa ada jawaban tidak seperti perkiraan kalian.
あなた 達 の 推測 で の 回答 を 使 わ な い で く れ

答える · 返事 · 答 · 答弁 · 解答 · 二の句 · 手応え · 手答え · 応え · 受け答えする · 受答えする · 受答する · 回申する · 回答する · 応答する · 答弁する · 答申する · 答酬する · 解答する · 返事する · 返事をする · 返答する · 返辞する

Soortgelyke frases

Jawab Semua
全員に返信

Tanggung jawab kolektif kabinet
内閣の共同責任

jawaban
答え

mesin penjawab telepon
留守番電話

bertanggung jawab
サインする · 原因である · 批准する · 承認する · 署する · 調印する · 責任がある

Mesin penjawab telepon
留守番電話

Tanggung jawab melindungi
保護する責任

Jawab kepada Semua
全員へ返信

menjawab
henji · kotaeru · まに合う · やり返す · 事足りる · 事足る · 云い返しする · 云返しする · 云返する · 反応する · 受け答え · 受け答えする · 受答 · 受答え · 受答えする · 受答する · 口ごたえする · 口答えする · 口答する · 口返答する · 回申 · 回申する · 回答 · 回答する · 報答 · 応え · 応える · 応じる · 応ずる · 応答 · 応答する · 応酬する · 抗弁する · 満たす · 答 · 答え · 答える · 答弁 · 答弁する · 答申 · 答申する · 答辯 · 答酬 · 答酬する · 解答する · 言いかえしする · 言いかえす · 言い返しする · 言い返す · 言承 · 言承け · 言返しする · 言返す · 足りる · 足る · 返事 · 返事する · 返事をする · 返答 · 返答する · 返辞 · 返辞する · 遣りかえす · 遣り返す · 遣返す · 間にあう · 間に合う

voorbeelde

Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak!
キリスト教世界が二つの世界大戦に積極的に関与したこと,宗教上の少数者を迫害したこと,その物質主義,道徳の乱れ,政治に関与して現在の古い事物の秩序を支配し持続させようとしていること,これらすべて,また他の多くのことは,上の問いに否定の答えをします。

Penerima dapat menindaklanjuti dengan melakukan tindakan terhadap notifikasi—misalnya, untuk melihat pesan yang terkait dengan phishing yang dilaporkan pengguna, atau untuk menginvestigasi pengguna yang mungkin bertanggung jawab atas serangan phishing.
委任された管理者は、アラートをフォローアップして行動を起こすことができます。 たとえば、ユーザーのフィッシング報告に関連するメッセージを確認したり、フィッシング攻撃の原因となっている可能性があるユーザーを調査したりできます。

Perhatikan bahwa opsi ini hanya tersedia dalam format pertanyaan "Jawaban Tunggal" dan "Banyak Jawaban".
この機能を使用できるのは、「単一回答」と「複数回答」の質問形式のみです。

(Yohanes 5:22; Kisah 10:42; 2 Timotius 4:1) Namun, Alkitab memang memberikan beberapa keterangan yang bermanfaat dalam menjawab pertanyaan di atas.
ヨハネ 5:22。 使徒 10:42。 テモテ第二 4:1)それでも聖書には確かに,上の質問に答えるのに役立つ情報が幾らか記されています。

Pasangan suami istri utusan injil yang disebutkan di atas telah menemukan jawaban yang memuaskan untuk pertanyaan itu, dan Saudara juga dapat.
前述の宣教者の夫婦は,そうした問いに対する納得のゆく答えを知っていました。 あなたも知ることができます。

Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria.
たまたまその前の晩に私は,他の受刑者たちが窮地に追い込まれたのは私のせいで,私が処女マリアへの祈りに加わろうとしないからだと非難されていました。

15 Tanggung jawab untuk membantu orang-orang lain tentulah tidak terbatas pada saat-saat manakala kedamaian dan persatuan sidang terancam.
15 言うまでもなく,他の人を助ける責任を果たすべきなのは,会衆の平和と一致が脅かされた時だけではありません。

Undanglah beberapa siswa untuk berbagi bagaimana mereka menjawab pertanyaan tersebut dan bagaimana perasaan mereka sewaktu mereka bersaksi mengenai tulisan suci kepada orang lain.
この質問にどう答えたか,および他の人に聖典について証したときにどのように感じたかを数人の生徒に話してもらいます。

Apakah Dia menjawabnya?
その祈りに答えてくださるでしょうか。

Penghuni rumah tersebut hanya menjawab melalui interkom, tidak pernah keluar menemui Hatsumi.
家の人はインターホンで受け答えするだけで,一度も外に出てきませんでした。

Undanglah siswa untuk memberikan contoh tentang bagaimana Kitab Mormon telah memberi mereka arahan, kekuatan, jawaban terhadap pertanyaan, atau solusi terhadap masalah.
生徒たちに,モルモン書によって指示,力,質問への答え,または問題の解決方法がどのように与えられたかについての例を挙げてもらいます。

Dari eksperimen menggunakan kacang polong, Mendel menemukan apa yang ia sebut ”unsur-unsur hereditas yang unik” yang tersembunyi dalam sel-sel jenis kelamin, dan ia menegaskan bahwa unsur-unsur ini bertanggung jawab menurunkan sifat-sifat.
メンデルはエンドウを使った実験を通して,性細胞に隠されている“個別の遺伝因子”なるものを発見し,様々な特徴が受け継がれてゆく原因はそこにある,と唱えました。

Sewaktu ditanya mengapa mereka telah mengambil nama itu, mereka menjawab dengan merujuk kepada Kisah 1:8.
村人たちに,その名称を採用した理由を尋ねると,使徒 1章8節に言及して答えました。

Suatu pengetahuan mengenai kebenaran dan jawaban bagi pertanyaan-pertanyaan terbesar kita datang kepada kita sewaktu kita patuh pada perintah-perintah Allah.
神の戒めに従順になることによって,真理を知り,人が抱く最大の疑問への答えを得ることができます。

Artikel berikut ini akan membahas jawaban-jawabannya.
次の記事ではそうした質問の答えを考えます。

Judul ”Ministerial Servants” (Para Pelayan Sidang) mendaftarkan informasi tt persyaratan dan tanggung jawab sdr.
奉仕の僕」という見出しには,その資格と責任についての情報が載せられています。

Pikirkan bagaimana Anda akan menjawab pertanyaan yang Presiden Hunter ajukan pada akhir bagian 1.
第1項の最後にハンター大管長が尋ねた質問に対して,どのように答えることができるか考えてください。

Sejak itu, mereka berusaha memenuhi tanggung jawab mereka untuk hidup selaras dengan nama itu dan memperkenalkannya.
それ以来,その弟子たちは自分たちの名にふさわしく生き,その名を知らせるという責任を果たすよう努めてきました。

Haruskah para penjahat diperlakukan sebagai korban kode genetikanya, sehingga memungkinkannya menuntut keringanan tanggung jawab karena kecenderungan genetisnya?
犯罪者は,遺伝的な素質ゆえに責任の軽さを主張できる,遺伝暗号の犠牲者として扱われるべきなのでしょうか。

Berdasarkan undang-undang Korea, Anda bertanggung jawab sebagai pengembang untuk mendapatkan persetujuan dari pengguna Korea saat mengumpulkan informasi lokasi atau menyediakan layanan berbasis lokasi.
位置情報の収集や位置情報を利用したサービスの提供を行う際には、韓国の法律に基づき、デベロッパーが韓国のユーザーから同意を得る必要があります。

Sebagai jawaban Yesus menunjuk kepada suatu zaman perang, ’bangsa melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,’ kekurangan makanan, gempa bumi, bertambahnya kejahatan, pengabaran ’kabar baik tentang Kerajaan’ seluas dunia, pengangkatan ”hamba yang setia dan bijaksana . . . menjadi pengawas segala miliknya,” dan banyak corak lain dari tanda majemuk itu yang menandakan ’kedatangan Anak Manusia dalam kemuliaannya untuk bersemayam di atas takhta kemuliaannya.’
それに答えたイエスは,『国民が国民に,王国が王国に敵対して立ち上がる』戦争,および食糧不足や地震や増大する不法の時代を指し示し,また,「王国のこの良いたより」が全地球的な規模で宣べ伝えられること,「忠実で思慮深い奴隷」が『主人のすべての持ち物』の上に任命されることなど,『人の子が栄光のうちに到来してその栄光の座に座った』ことを示す,多くの要素から成るしるしのいろいろな面について語ります。(

KITA mempunyai tanggung jawab yang serius terhadap orang-orang yang tinggal di sekeliling kita.
わたしたちは周囲の人々に対して重大な責任を負っています。

”Lalu kami menjawab, ’Bapak akan melihat keadaan yang sebenarnya jika Saksi mengadakan kebaktian dari Moskwa sampai Vladivostok.’
「それから私たちは,『エホバの証人がモスクワからウラジオストクまで各地で大会を開く時が来れば,実際にはどうなのかが分かりますよ』と答えました。

Akan tetapi, pada bulan Januari 1993, setelah pelatihan diberikan kepada sejumlah saudara yang memenuhi syarat yang tidak memiliki tanggung jawab keluarga, pelayanan kepada sidang-sidang diperpanjang, mulai dari hari Selasa hingga Minggu.
しかし,資格を備えた,家族を扶養する義務のない十分の数の兄弟たちがすでに訓練を受けていたため,1993年1月には,会衆に対する巡回監督の奉仕は火曜日から日曜日にまで拡大されました。

* Bagaimana kita mengundang bantuan Tuhan sewaktu kita mencari jawaban atas pertanyaan kita dan pemahaman yang lebih dalam akan Injil?
* 疑問への答えや福音へのより深い理解を求めるに当たって,どのようにして主の助けを求めればよいでしょうか。