mengenang
menenangkan oor Japannees
menenangkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
静める
Juru tulis kota akhirnya menenangkan kerumunan orang banyak itu, dan mereka pun bubar.
市の書記役は,最終的に群衆を静め,解散させました。
落ち着く
Setelah pelajaran ini, saya akan bersantai selama lima menit untuk menenangkan diri.
このレッスンが終わったら,気分を落ち着かせるために,5分間リラックスしよう。
鎮める
Nefi berdoa untuk menenangkan badai, dan Tuhan kembali mengarahkan perjalanan mereka menuju tanah terjanjikan.
ニーファイは嵐を鎮めるために祈り,主は再び,約束の地へと航海を導いた。
En 105 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
和らげる · 和める · 落ち着ける · 和む · 慰める · あやす · 取り鎮める · 取鎮める · 慰する · 落ちつく · 落ちつける · 落着ける · 宥める · 慰む · 和する · 納める · 休める · 収める · 力づける · 休む · 休する · 休らう · 安らう · 寛げる · 居着く · 憩う · 気づよい · 気強い · 静まりかえる · 静まり返る · 治まる · 片付ける · 住みつく · 心強い · 済ます · 片づける · 沈む · 押さえる · 済ませる · 据える · 力強い · かた付ける · きちんと置く · とり静める · ひっそりする · ひと休みする · 一休みする · 中休みする · 仕返しする · 休息する · 休憩する · 休止する · 休養する · 住み付く · 処決する · 労る · 取り静める · 取静める · 和す · 和ます · 和解する · 固定させる · 土着する · 報復する · 安定させる · 定住する · 定着する · 宥和する · 居付く · 復讐する · 息う · 息つく · 息ぬきする · 息抜きする · 息抜する · 慰安する · 慰撫する · 慰藉する · 慰謝する · 押し鎮める · 押鎮める · 楽します · 楽にする · 決着させる · 沈下する · 沈殿させる · 沈殿する · 沈没する · 沈澱させる · 沈澱する · 沈降する · 沈静する · 沖融たる · 清算する · 済せる · 確定する · 落付く · 落着く · 解決する · 鎮定する · 鎮静する · 鎮静化する · 静止する · 静穏化する · 静養する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
berenang
oyogu · およぐ · スイミング · スウィミング · 水泳 · 水泳ぎ · 水泳する · 水浴びする · 水練 · 泳ぎ · 泳ぐ · 浮かぶ · 浮く · 浮ぶ · 浮游する · 浮遊する · 游泳 · 游泳する · 遊泳 · 遊泳する
memenangi
うち倒す · たたく · なぎ倒す · ぶっ潰す · ぶつ · やっつける · やっ付ける · 一本取る · 下す · 下だす · 仆す · 倒す · 克する · 克つ · 出し抜く · 制勝する · 制覇する · 剋する · 勝ちえる · 勝ちとる · 勝ち取る · 勝ち得る · 勝つ · 勝利する · 勝取る · 参らせる · 取る · 受ける · 受賞する · 叩く · 困らす · 当惑させる · 得る · 悩ます · 惑わす · 惑乱する · 打ち倒す · 打ち克つ · 打ち勝つ · 打ち取る · 打ち負かす · 打つ · 打倒す · 打勝つ · 打取る · 打破る · 打負かす · 折檻する · 押退ける · 捷利する · 撃ち破る · 撃摧する · 撃砕する · 撃破する · 撃破る · 撲つ · 撲る · 擲る · 敲く · 殴る · 為て遣る · 焦らす · 焦らせる · 獲る · 疲れ切らせる · 疲れ果てさせる · 破る · 粉砕する · 薙ぎ倒す · 裏をかく · 討ち止める · 討ち破る · 討破る · 負かす · 贏ち得る · 遣っつける · 遣っ付ける · 遣付ける · 降す
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sambil berenang naik-turun, berputar-putar dan mengubah warna, mereka bermain selama setengah jam.
思ってるだけよ- そんなことないわjw2019 jw2019
Saya merasa ia memiliki pengaruh yang memantapkan dan menenangkan.”
何が出来るかお見せしようjw2019 jw2019
Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman.
入道 の 娘 明石 の 御方 と 源氏 は 関係 し 、 やがて 妊娠 の 兆候 が あらわれ る 。jw2019 jw2019
(Ayub 29:4) Ayub tidak membual sewaktu mengenang kembali bagaimana ia ’menyelamatkan orang sengsara, berpakaian keadilbenaran, dan menjadi bapak bagi orang miskin’.
忍者 で あ る と い う 説 は芭蕉 が 伊賀 上野 の 生まれ で あ る ため 、 盛ん に 論 じ られ て き た 。jw2019 jw2019
Dia berhasil memenangi tuntutan keberatannya.
グランドホープパークに 一時間後ted2019 ted2019
Clayton Woodworth, Jr., yang ayahnya pernah secara tidak adil dipenjarakan bersama Saudara Rutherford dan yang lainnya pada 1918, mengenang apa yang ia rasakan ketika pertama kali mengikuti sekolah ini pada 1943.
これ は 、 個人 的 な 食 の 好み や 家 の 伝統 に よ る 違い で あ る 。jw2019 jw2019
Meski rumah tersebut sudah dirobohkan dan sebuah prasasti diletakkan di lokasi tahun 2002 untuk mengenang kontribusi Darwin dan apa yang sudah ia bangun bersama Derby Philosophical Society.
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dunia ini seolah-olah telah memenangkan pertempuran melawan hamba-hamba Allah.
末尾 に 、 紫 の 上 と 秋好 中宮 の 春秋 の 争い 歌 が あ る 。jw2019 jw2019
Namun sewaktu saya mengenang kembali, saya mengagumi cara ayah dan ibu bersabar menghadapi sifat saya yang keras kepala dan dengan tenang menerima beberapa keputusan yang saya buat selama ini.
メニュー ファイル → オート パイロット →jw2019 jw2019
Kantor cabang menulis, ”Kalau mengenang masa-masa dahulu, kami senang bahwa ada yang berani mulai menerjemah ke dalam bahasa Islandia, walaupun dengan kondisi yang primitif dan pengetahuan yang terbatas.
党 の 幹事 は 片山 と 木下 の 2 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
* Itamar, seorang Saksi di Brasil mengenang, ”Titik balik dalam kehidupan saya terjadi sewaktu saya mengetahui nama Allah.
その ため 「 障 ( さへ ) ぎ る 者 ( き ) 」 で 、 朝廷 の 命 に 反抗 する 者 の 意味 と 説 く もの も あ る 。jw2019 jw2019
Mengingat kurangnya aktivitas Bulgaria setelah pertempuran, sebagian besar cendekiawan modern (dengan pengecualian dari Bury) percaya bahwa Tomaž memenangkan pertempuran.
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Seorang pria muda bernama Jayson mengenang, ”Dlm keluarga saya, hari Sabtu pagi selalu dibaktikan utk dinas pengabaran.
キャリアを積むためにと考えているのかい?jw2019 jw2019
Joseph mengenang: “Tidak pernah petikan tulisan suci apa pun datang dengan kekuatan yang lebih besar ke hati manusia daripada ini pada waktu ini ke hatiku.
この 段 も 対 に な っ て い る 。LDS LDS
Etiskah jika sejumlah kecil pemenang hidup bergelimang harta sementara sebagian besar orang yang kalah terpaksa hidup dalam kemiskinan yang memalukan?’
美保 を 原隊 と する 第 三 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
Ia dapat berenang dengan cepat serta gesit di dalam air, terutama karena menggunakan telapak kakinya yang berselaput.
主人 は 女 を 気の毒 に 思 っ て い た の で 、 羽織 と 引き換え に 飴 を 渡 し て や っ た 。jw2019 jw2019
”Ketika saya kembali pada tahun 1978 dengan keluarga saya, kami mulai bertanya-tanya apakah ada Saksi-Saksi Yehuwa lainnya di Kiribati,” Saudara Kautu mengenang.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
Putra Presiden Hunter, Richard, mengenang kecintaan ayahnya terhadap sejarah keluarga:
豊雄 の 罪 は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が 積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと 釈放 さ れ た 。LDS LDS
Bila telah lengkap, akan ada 24 bagian, masing-masing dengan 6.000 pemenang, karena Wahyu 14:1-4 menceritakan kepada kita bahwa 144.000 (24 x 6.000) ”ditebus dari antara manusia” untuk berdiri di atas Gunung Sion surgawi bersama Anak Domba, Yesus Kristus.
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。jw2019 jw2019
Mengenang kembali cicipan pertamanya dalam pekerjaan dari rumah ke rumah, ia berkata, ”Pada suatu pagi di bulan Maret 1942, saya mempersiapkan tas buku, memenuhinya dengan publikasi.
軍艦 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
Jonathan Mbomah, waktu itu seorang pengawas wilayah, mengenang, ”Kami malah mengadakan kebaktian istimewa di Freetown.
主果 餅 (品官 、 正七 位 下 相当 ) 2 名jw2019 jw2019
(Efesus 6:10) Setelah memberikan nasihat itu, sang rasul menguraikan persediaan rohani dan sifat Kristen yang memungkinkan kita keluar sebagai pemenang. —Efesus 6:11-17.
彼 が 白河 殿 攻撃 の 司令 官 と し て 、 何 度 も 攻撃 を おこな っ た と あ る 。jw2019 jw2019
Ivan Krylov mengenang, ”Setelah dibebaskan dari kamp berpenjagaan sangat ketat, saya mengunjungi berbagai tambang batu bara di mana saudara-saudari disuruh melakukan kerja paksa.
何をしてる?話していた。jw2019 jw2019
Jika Saudara mendekati para penatua, mereka akan menggunakan Alkitab dan berdoa dengan sungguh-sungguh untuk menenangkan hati Saudara, mengurangi atau menghapus perasaan negatif, serta membantu Saudara pulih secara rohani.—Yakobus 5:14-16.
五味 文彦 は 、 原 史料 の 見通し を つけ る こと が でき れ ば 、 編纂 の あ り かた 、 誤謬 の あ り 方 も 自然 に わか っ て くる だ ろ う 。jw2019 jw2019
Persentase bid pemenang yang membuat iklan ditayangkan ke aplikasi Anda.
成立 時 の 日本 書紀 に は 現在 伝え られ て い る 30 巻 の 他 に 系図 1 巻 が 存在 し た と 考え られ て い る 。support.google support.google
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.