kearifan
ジャッジメント · 分別 · 刑罰 · 判別 · 判定 · 判断 · 判断力 · 判決 · 区別 · 審判 · 審査 · 差別 · 差別化 · 弁え · 弁別 · 批判 · 捌き · 明察 · 明敏 · 智恵 · 智慧 · 智識 · 洞察 · 洞察力 · 物心 · 甄別 · 甲乙 · 眼光 · 知恵 · 知識 · 聞き分け · 聡明 · 聰明 · 裁き · 裁判 · 裁決 · 見わけ · 見分 · 見分け · 見境 · 見識 · 識別 · 鑑別 · 鑑識
mengarifi oor Japannees
mengarifi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
掴む
解する
了する
En 93 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
儲ける · 判る · 割出す · 勘づく · 呑みこむ · 噛み分ける · 噛み締める · 心づく · 心付く · 汲み取る · 見取る · 覚る · 解せる · 読みとる · 読取る · 飲込む · 感じとる · 通ずる · くみ取る · 感づく · 解る · 察する · 稼ぐ · 捕える · 飲み込む · 分る · 割り出す · 推す · 見抜く · 感じ取る · 解す · 見て取る · 呑み込む · 気付く · 捉える · 捕らえる · わたる · 悟る · 通じる · 受け取る · わかる · 気づく · 含む · もたらす · 分かる · かぎ分ける · かぎ取る · かみ分ける · めっける · カバーする · 了知する · 了解する · 事解する · 会得する · 会釈する · 具体化する · 勘付く · 包含する · 同情する · 同感する · 呑込む · 嗅ぎわける · 噛分ける · 察知する · 感付く · 感受する · 感知する · 把捉する · 把握する · 捉らえる · 掴みとる · 掴み取る · 掴取る · 気がつく · 気が付く · 気色取る · 汲取る · 理解する · 目っける · 看取する · 知っている · 知覚する · 納得する · 網羅する · 聴取る · 観取する · 認知する · 認識する · 読解する · 諒解する · 領会する · 領得する · 領解する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada waktu yang sama, tuntutan itu memupuk kearifan dan wawasan.
頑張って、スクレー。jw2019 jw2019
5 Dan sekarang, Teankum melihat bahwa orang-orang Laman bertekad untuk mempertahankan kota-kota itu yang telah mereka rebut, dan bagian-bagian itu dari tanah yang telah mereka dapatkan kepemilikannya; dan juga melihat sangat besarnya jumlah mereka, Teankum berpikir tidaklah arif bahwa dia akan berusaha untuk menyerang mereka di dalam benteng-benteng mereka.
ジェーンが失恋で死んだら 彼も後悔するわねLDS LDS
1 Dan sekarang, Raja Benyamin berpikir adalah arif, setelah selesai berbicara kepada orang-orang, bahwa dia hendaknya amencatat nama mereka semua yang telah masuk ke dalam sebuah perjanjian dengan Allah untuk menaati perintah-perintah-Nya.
宿舎学校に捨てるみたいで わからないLDS LDS
Ternyata Arif sakit di rumah Del dan ketahuan terkena radang otak hingga meninggal dunia.
三角 縁 神獣 鏡 を 卑弥呼 が 魏 皇帝 から 賜 っ た 100 枚 の 鏡 で あ る と する 説 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(1 Korintus 15:33) Kehidupan keluarga dapat menjadi lebih baik jika kita dengan arif menerima kebenaran prinsip ini tidak soal apakah pergaulan buruk itu dijalin dengan sesama manusia atau dengan acara televisi.
カメラを良く見て それで演技してくださいjw2019 jw2019
Dengan demikian, Kristus menunjukkan bahwa mereka yang menyalurkan ”makanan” ini akan dengan sungguh-sungguh, arif, dan berdaya pengamatan menyediakan makanan rohani bagi rumah tangga iman. —Mat.
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 し て い た と い う 記述 も あ る 。jw2019 jw2019
(Amsal 1:4) Oleh karena itu, beberapa terjemahan Alkitab menerjemahkan mezim·mahʹ sebagai ”kearifan” atau ”wawasan”.
家集 に 「 三条 右 大臣 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Ratu yang Arif Bijaksana
神功 皇后 と 卑弥呼 を 同一 視 な い し 関連 づけ る 説 も あ る が 、 一般 に 受け入れ られ る に は 到 っ て い な い 。jw2019 jw2019
3 Bagi orang-orang yang disebut arif dan berhikmat dari dunia ini pemberitaan tentang Kristus yang mencurahkan darah kehidupannya pada tiang siksaan adalah kebodohan.
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と 龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Para pengendara sepeda yang arif dengan cermat mempertimbangkan berapa banyak waktu dan upaya yang mereka gunakan dalam olahraga ini.
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。jw2019 jw2019
Karena berita tersebut menjadi kebodohan bagi orang-orang yang arif dan berhikmat dari dunia, siapa yang Allah gunakan untuk memberitakannya?
この こと に 対 し て 「 奥入 」 と 鎌倉 時代 の 文献 『 弘安 源氏 論議 』 に お い て 、 その 理由 が 不審 で あ る 旨 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Misalnya, pemimpin mana yang terbukti sangat arif dan berkuasa sehingga ia dapat memberantas kejahatan dan perang?
すでに 一定 の 洋式 化 が 進 ん で い た 八王子 千 人 同心 も 編入 さ れ 、 八王子 千 人 隊 と 改称 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Amsal 13:10) Di awal hubungan mereka, pasangan yang arif menerapkan kata-kata ini dengan menyepakati cara mengungkapkan rasa sayang yang pantas berdasarkan Alkitab dan dengan bertekad untuk tidak melewati batas tersebut.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に 広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Kata Yunani yang diterjemahkan ”bijaksana” mengandung makna ”arif, berakal sehat, berhikmat praktis”.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Dan kapankah kita akan mengakui kearifan zaman kita ini untuk bangkit melebihi toleransi dan bergerak menuju penerimaan terhadap mereka yang sebelumnya sekadar label bagi kita, sebelum kita mengenal mereka?
わかった... ウィル・ドーマー?ted2019 ted2019
Yehuwa berkata, ”Aku akan membinasakan hikmat orang-orang berhikmat dan kearifan orang-orang bijak akan Kulenyapkan.”
『 源氏 物語 』 新潮 日本 古典 集成 ( 全 8 巻 ) 石田 穣 二 他 ( 新潮 社 、 1976 年 ~ 1980 年 )jw2019 jw2019
13 Oleh karena itu, jika mungkin bahwa kamu dapat memiliki para apria yang saleh untuk menjadi rajamu, yang akan menegakkan hukum-hukum Allah, dan menghakimi rakyat ini menurut perintah-perintah-Nya, ya, jika kamu dapat memiliki para pria sebagai rajamu yang akan melakukan bahkan seperti ayahku bBenyamin lakukan untuk rakyat ini—aku berkata kepadamu, jika ini dapat selalu demikian keadaannya maka akanlah arif bahwa kamu hendaknya selalu memiliki raja untuk memerintah atas dirimu.
続 い て 、 杉田 玄白 ら に よ る 『 解体 新書 』 の 翻訳 を 機 に 、 蘭方 医学 へ の 関心 が 急速 に 高ま っ た 。LDS LDS
16 Sekarang, aku berkata kepadamu, bahwa karena semua orang tidak saleh, tidaklah arif bahwa kamu akan memiliki seorang raja atau para raja untuk memerintah atas dirimu.
俺をここに入れたんだそれに・・・LDS LDS
Karena tuhan, di dalam kearifan-Nya, meletakan solusi nya di tangan kita.
これ は 鋳銭 利益 が 上が ら ず 、 途中 から 量目 を 縮小 し た ため と 言 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan terkadang ketika kearifan menyarankannya, para ayah memperkenankan anak-anak mereka untuk bergumul, menyadari bahwa ini mungkin merupakan cara terbaik bagi mereka untuk belajar.
向こうにいる仲間は 私達が来ることを知っているLDS LDS
Jika memberikan kesaksian di lingkungan tertentu atau kepada orang-orang yang dapat membahayakan secara fisik, moral, atau rohani, kita perlu berlaku arif dan memilih waktu serta tempat yang cocok untuk mengabar.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それに 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
(1 Timotius 1:11; 6:17) Raja Salomo yang arif menulis, ”Aku akhirnya tahu bahwa tidak ada yang lebih baik . . . daripada bersukacita . . . dan juga bahwa setiap orang hendaknya makan dan tentu saja minum serta menikmati hal-hal baik untuk semua kerja kerasnya.
だが ヤツの陰謀を 知るまではなjw2019 jw2019
Namun, karyawan itu memiliki kesempatan untuk mengungkapkan perasaannya kepada pemilik perusahaan, yang adalah seorang pria arif nan baik hati.
清家 は 、 建築 学 の 観点 から あ る 一定 の 科学 性 が 認め られ る と 論 じ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Abigail —Seorang Wanita yang Arif
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったjw2019 jw2019
Orang tua yang arif melihat dalam setiap kebutuhan orang lain sebuah cara untuk mendatangkan berkat-berkat ke dalam hidup anak-anak lelaki dan perempuan mereka.
取っ たら 不運 を もたらすLDS LDS
121 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.