menurun oor Japannees
menurun
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
下がる
Ketika kita tertidur, fungsi-fungsi di dalam tubuh kita melambat dan suhu tubuh kita menurun.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
減る
Jumlahnya menurun sewaktu mereka menjadi sasaran para pemburu dan terbunuh oleh para nelayan.
ハンターがねらったり,漁師が誤って殺したりしたため,数が減った。
衰える
Beberapa bulan belakangan ini kesehatannya menurun.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
En 103 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
下る · 落ち込む · 落ちる · 垂れる · 蹴る · 振る · 減らす · たるむ · 弱る · 沈む · つっぱねる · 低まる · 否む · 弛む · 振切る · 撓む · 撥ねつける · 撥ね付ける · 斥ける · 枝垂れる · 没する · 減す · 突っぱねる · 突っ撥ねる · 落ちこむ · 蹴っとばす · 蹴っ飛ばす · 蹴飛ばす · 辞する · 辞む · 減じる · 垂れ下がる · 減ずる · 下向き · 振り切る · 辞す · たゆむ · 断る · 断わる · 傾く · 曲げる · 倒れる · 拒む · 退ける · くず折れる · しな垂れる · たるませる · たれ下がる · はね付ける · ふり切る · 下に · 下へ · 下伸する · 下伸びする · 下向く · 下垂する · 下方へ · 下落する · 下降する · 低下する · 低減する · 低落する · 傾斜する · 先ぼそる · 凋落する · 垂れさせる · 堕落する · 増悪する · 式微する · 悪化する · 拒否する · 拒否る · 拒絶する · 拝辞する · 振りきる · 振り付ける · 振付ける · 撓だれる · 撓垂れる · 撥付ける · 斜めになる · 暴落する · 減少する · 減損する · 減殺する · 減衰する · 減退する · 減量する · 累減する · 縮小する · 衰微する · 衰耗する · 衰萎する · 衰退する · 衰頽する · 訂正する · 謝絶する · 蹴とばす · 蹴飛す · 辞退する · 退潮する · 退転する · 遠慮する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AG: Jika Anda menurunkan berat badan sedikit.
私の陰口を言うのは やめてもらいたいわ!私 死んでるけど 感情はあるのよ!!ted2019 ted2019
Dari eksperimen menggunakan kacang polong, Mendel menemukan apa yang ia sebut ”unsur-unsur hereditas yang unik” yang tersembunyi dalam sel-sel jenis kelamin, dan ia menegaskan bahwa unsur-unsur ini bertanggung jawab menurunkan sifat-sifat.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1930 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jika sebuah pasukan memiliki kekuatan moral yang rendah, peluang untuk meraih kemenangan ikut menurun.
スポーツ フェスティバルjw2019 jw2019
Upaya tersebut akan memberikan lebih banyak ruang untuk melonggarkan kebijakan, bila kondisi global menurun dengan tajam,” kata Andrew Burns, Manajer Ekonomi Makro Global dan penulis utama laporan tersebut.
やがて 明治 末年 ころ から 学問 的 な 本文 研究 の 努力 が 本格 的 に 始ま っ た 。worldbank.org worldbank.org
Kita dapat menurunkan ambang pendeteksinya sedikit, agar ia dapat mendeteksi lebih banyak penonton.
力が今の俺を作ったせいだted2019 ted2019
Karena setelah bertahun-tahun dalam kondisi stagnan dan menurun, mentalitas yang ada adalah politik merupakan permainan menang-kalah (zero-sum game).
既定 の フォント ( 西欧 言語 )ted2019 ted2019
Jika menaikkan dan menurunkan bendera adalah bagian dari suatu upacara khusus, dengan orang-orang berdiri dalam sikap sempurna atau memberi salut kepada bendera, melaksanakan tindakan ini sama dengan ambil bagian dalam upacara.
仲麻呂 の 敗退 に よ り 造営 中止 。jw2019 jw2019
Detak jantungnya lebih lambat hingga kurang dari sepuluh detak per menit, dan tingkat metabolisnya menurun.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。jw2019 jw2019
Dia menurunkan Sarah dan adik kembarnya.
江戸 時代 以降 の 軍記 物 など で 武田 軍 を イメージ する もの と し て 盛ん に 取り上げ られ る 。LDS LDS
Antara tahun 2005 dan 2012, jumlah masyarakat yang disurvei yang mengaku religius menurun dari 53 persen menjadi 30 persen.
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。jw2019 jw2019
Meskipun tidak berlimpah, pada musim hujan, air di permukaan tanah mengikis lahan pertanian pada teras-teras —yang telah dibuat dengan susah payah —sewaktu mengalir menuruni sisi-sisi jurang sempit.
「 日本 國 者 倭 國 之 別種 也 」jw2019 jw2019
Siswa-siswa ini tidak mempunyai banyak waktu untuk mengerjakan PR, dan sayang sekali, sewaktu para guru terus-menerus mengamati bagaimana siswa-siswa yang kelelahan berjuang keras untuk tetap bangun, mereka sering kali menanggapi dengan menurunkan tingkat prestasi yang diharapkan.”
よし 本部に連絡する #時間くらいで復旧するように ...クソがjw2019 jw2019
Pada waktu yang sama, 1.600 mil di sebelah baratnya mereka yang selamat dari Kelompok Donner berjuang menuruni lereng Pegunungan Sierra Nevada menuju Lembah Sacramento.
花山 た づ ぬ る 中 納言 = 花山 天皇 が 出家 し た 。LDS LDS
Namun, kegagalan untuk memperbarui kesepakatan tersebut dan peningkatan produksi industri shale oil di Amerika Serikat dapat menurunkan harga minyak.
三十 六 歌仙 の ひとり 。worldbank.org worldbank.org
Tak ada pengeluaran besar yang menurunkan keuntungan.
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah 12 minggu, kapasitas jantung dan paru-paru mereka meningkat 8,6 persen sehingga ”menurunkan risiko kematian sebanyak 15%”.
家政 機関 の 職員 が 実務 機関 の 職員 と し て 家政 の 運営 に あた っ て い た 。jw2019 jw2019
Terlepas dari menurunnya kesanggupan intelektual, para penderita biasanya menyambut kasih dan kelembutan hingga stadium terakhir dari penyakit tersebut.
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Industri perumahan runtuh, industri otomotif runtuh, dan populasi menurun sebesar 25 persen antara tahun 2000 dan 2010, dan banyak orang mulai bangkrut, sejalan dengan posisi puncak kota tersebut dalam daftar kota-kota Amerika yang melorot.
ウェイリー の 訳 は 、 かなり 自由 な 意訳 を 行 っ て お り 、 当時 の 文学 界 に あわせ た 華麗 な 文体 を 用い て い る 。ted2019 ted2019
”Angka kematian bayi menurun hingga 75 persen sejak 1960.”
アメリカから?- 向こうにはなかったjw2019 jw2019
Mintalah seorang siswa untuk membaca Mosia 26:1–4 dengan lantang, dan imbaulah kelas untuk mencari sikap dan perilaku yang menurunkan iman dari sejumlah individu selama pemerintahan Raja Mosia.
では本題に入りましょうかLDS LDS
Setelah berakhirnya perlombaan senjata nuklir, permintaan litium menurun dan penjualan stok Departemen Energi di pasar terbuka semakin menggerus harga.
ダメよ 分かってるでしょうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Namun, karena masuknya imigran dan pekerja tamu dari negara-negara non-Muslim, seperti India, Filipina dan Sri Lanka, persentase keseluruhan Muslim di negara itu telah menurun sejak akhir abad ke-20.
古く は 『 日本 書紀 』 の 編者 に よ り 邪馬 台 国 と 大和 朝廷 、 卑弥呼 と 神功 皇后 は 同一 で あ る と さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Selama hari-hari berikutnya, berbagai macam terapi dicoba untuk menurunkan tekanan darah guna mengurangi ketegangan pada ginjal.
若 い 頃 から博学 で 有名 で 、 20 代 で 日本 最初 の 分類 体 辞典 『 和名 類聚 抄 』 を 編纂 し た 。jw2019 jw2019
“Karena pengasuhan menurun, kebutuhan untuk kepolisian meningkat.
君主 の 条件 と し て まず 三種 の 神器 の 保有 を 皇位 の 必要 不可 缺 の 条件 と する 。LDS LDS
Di Afrika dan Amerika Latin, pendapatan rata-rata menurun kira-kira 10 sampai 25 persen pada tahun 1980-an.
古今 以来 の 伝統 を 引き継 ぎ 、 かつ 独自 の 美 世界 を 現出 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.