memaksakan
pemaksaan oor Japannees
pemaksaan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
強制
Dia tidak akan memaksa kita dalam cara apa pun.
御父はいかなる形でもわたしたちを強制されません。
強要
Ketika ia sembuh, si pemilik kelab membeberkan utangnya, memaksanya untuk bekerja sebagai pelacur.
回復すると,勤め先の経営者は彼女が負債を負っていると迫り,売春を強要しました。
強迫
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
暴力 · ゲバ · ゲバルト · バイオレンス · 乱行 · 押しつけ · 暴挙 · 暴状 · 暴 · 乱暴 · 暴行 · 強迫行為 · 押し付け · 課すること
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
memaksa
あおる · うしろ押し · うるさくせがむ · かり立てる · けしかける · さそい出す · しつこく頼む · せがむ · とき勧める · プッシュ · プッシング · 一押し · 下す · 下命する · 下知する · 与える · 主張する · 令する · 促す · 催す · 催促する · 切願する · 刺戟する · 刺激する · 刺衝する · 加える · 勧奨する · 叱咤する · 命じる · 命ずる · 命令する · 唆る · 嗾ける · 嘆願する · 奮い起こす · 強いる · 強制する · 強要する · 後ろ押し · 後押 · 後押し · 慫慂する · 懇請する · 押 · 押し · 押しつける · 押し付ける · 押すこと · 押っつける · 押付ける · 指令する · 指図する · 指示する · 揉み立てる · 揉立てる · 歎願する · 無理強いする · 無理強する · 煽る · 督促する · 督励する · 督責する · 科する · 突きあげる · 突き動かす · 突っぱる · 突つく · 突上げる · 突動かす · 策励する · 衝き上げる · 衝上げる · 誘いだす · 誘い出す · 誘う · 誘出す · 誘導する · 誘引する · 誘起する · 説きすすめる · 説き勧める · 説勧める · 課す · 課する · 謳う · 責つく · 責め立てる · 責付く · 賦する · 賦課する · 迫る · 頼みこむ · 頼み入る · 頼み込む · 頼込む · 願い求める · 願う · 駈る · 鼓吹する · 鼓舞する
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya, perumpamaan perang sepertinya memaksa kita untuk berkata anda menang, meskipun saya satu-satunya yang membuat peningkatan kognitif.
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。ted2019 ted2019
Dalam usaha untuk memaksa mereka mengkompromikan kepercayaan agama mereka dan memberi hormat kepada bendera Liberia, para Saksi itu diperlakukan dengan kejam dan harta benda mereka dirampas.
原文 で は 「 君 」 「 院 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Tetapi ketika kuasa-kuasa Eropa membagi-bagi Afrika, mereka juga memaksakan produksi hasil bumi untuk perdagangan pada masyarakat-masyarakat Afrika.
朝雅 が 兼務 する こと と な り 、 謀反 人 の所領 は 朝雅 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Aku tidak bisa memaksanya untuk menyukai hari natal.
柳本 飛行 場 の 造成 が 進行 し た こと から 、 練習 隊 は 美保 飛行 場 を 明け渡 し て 柳本 に 転出 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film ini, dan yang lainnya, memaksa militer dan polisi memulai investigasi.
奉行 所 から の 書類 受け付け や 人別 帳 管理など が その 内容 で あ る 。ted2019 ted2019
Menurut seorang koresponden New York Times, seorang pengusaha Korea mengejek ”perbuatan Amerika yang amoral karena memaksakan rokok Amerika kepada orang Korea”.
家出本を読みながらスープをjw2019 jw2019
Saya pikir memaksa orang untuk tidak membuka jilbab sama tiraninya dengan memaksa mereka untuk menggunakannya.
まさか これはゴミ入れted2019 ted2019
Konflik ini telah memaksa kantor-kantor berita arus utama untuk membatasi pemberitaan mereka tentang kejahatan narkoba; Komite Perlindungan Jurnalis memperkirakan ada enam belas orang jurnalis yang telah dibunuh di Meksiko sejak tahun 2006, kebanyakan terjadi karena ulasan kriminalitas yang berhubungan dengan narkoba dan korupsi.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。gv2019 gv2019
Pada bulan November 1702, Peter memaksa orang Swedia mundur dari Danau Ladoga.
奏弾 式 ( 弾正 台 が 皇族 ・ 官人 の 犯罪 を 天皇 に 対 し て 告発 する 際 の 書式)jw2019 jw2019
Misalnya, setelah seharian bekerja, kita mungkin harus memaksa diri untuk berhimpun.
しかし 、 勝 は 未 だ 徳川 処分 が 決定 し て い な い こと を 理由 に これ を 拒否 し て い る 。jw2019 jw2019
Dalam upaya memaksakan supremasinya atas denominasi Kristen yang lain, Gereja Katolik telah berupaya membenarkan tradisi ’yang muncul belakangan dan yang tidak dapat dipercaya’ yang menyatakan bahwa Petrus tinggal di Roma selama beberapa waktu.
立派な紳士は私達を避けるわjw2019 jw2019
Misalnya, jangan mencoba memaksa anak Saudara untuk membacakan apa yang ia tulis di halaman berjudul ”Jurnalku” atau di bagian interaktif lain apa pun dari buku ini.
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよjw2019 jw2019
35 Belakangan timbul keadaan yang memaksa mereka berseru memohon kepada Yehuwa untuk membangkitkan seorang hakim lagi guna melepaskan umatNya Israel.
まず 、 冒頭 に 勘申 す べ き 事柄 を 「 勘申 ~ 事 」 と 記 し た 上 で 次行 より 本文 が 開始 さ れ る 。jw2019 jw2019
Anda bisa mencapai hasil yang sama dengan memaksakan diri memberikan perhatian penuh pada pekerjaan yang biasanya tidak Anda nikmati.
その 巻 の 中 に 現れ た 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Saya memberi tahu dia saya sangat yakin bahwa Allah tidak pernah memaksa orang supaya melayani-Nya.
連れてこい 誰も殺したくないjw2019 jw2019
Stalin, Khrushchev, dan pemimpin Soviet lainnya memaksa orang Rusia pergi ke daerah timur jauh untuk tinggal di gulag, barak kerja paksa, kota-kota inti, apapun namanya.
白河 朝 に 編 ま れ た 『 後 拾遺 和歌集 』 で は 和泉 式部 に つい で 第 二 位 の 入集 歌数 を 誇 る 。ted2019 ted2019
Dengan banyak panjang sabar Yehuwa telah mempersiapkan maksud-tujuanNya, tidak memaksa siapapun juga untuk melayani Dia, tetapi mengaruniakan berkat-berkat besar kepada barangsiapa yang menyambut dengan penuh penghargaan persediaanNya yang pengasih.
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?jw2019 jw2019
Jadi, jika keadaan memaksa Anda tinggal dengan keluarga yang tidak seiman, Anda perlu mengambil langkah-langkah pencegahan.
君は勝ったんだ 払わせてくれよjw2019 jw2019
(Pkh 2:24; 3:11-15, 17; 8:12, 13; 9:1) Seseorang bisa jadi berupaya terlalu keras untuk mempertunjukkan hikmat, memaksa diri di luar batas-batas kesanggupannya yang tidak sempurna sehingga menghancurkan dirinya sendiri.
伊都 国 は 外交 の 中心 地 で 、 魏 や 韓 の 国々 の 使節 や 通訳 は 、 ここ に 停泊 し て 文書 や 贈物 の 点検 を 受け 女王 に 送 っ て い た 。jw2019 jw2019
Yang bisa membantu: Kamu dapat memilih untuk mengikuti nasihat Yesus yang dicatat di Matius 5:41, ”Jika seseorang yang mempunyai wewenang memaksamu untuk menjalankan tugas sejauh satu mil, pergilah bersamanya dua mil.”
落書 ( 風刺 を 含 ん だ 匿名 の 投書 ( 落書 ) )jw2019 jw2019
Ini ia lakukan dengan memaksa anaknya untuk ikut merayakan hari-hari raya yang tidak bersifat Kristen.
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。jw2019 jw2019
Syobi beserta dua orang lain memberi Daud barang-barang yang amat dibutuhkan sewaktu pemberontakan Absalom memaksa sang raja dan rombongannya melarikan diri dari Yerusalem.
大阪 信愛 女学院 高等 学校jw2019 jw2019
(b) Hantu-hantu berupaya memaksa kita untuk melakukan apa?
大学生だ 笑いながら立ち去ったそうだjw2019 jw2019
Ini tidak berarti bahwa kita akan memaksakannya kepada orang yang tidak memperlihatkan minat.
真女児 は 自分 の 夫 を なく し 身寄り の な い 境遇 を 打明け 、 豊雄 に 求婚 し た 。jw2019 jw2019
Kita tidak memaksakan berita kita kpd orang.
デルバート どの くらい 馬鹿馬鹿しい 話 か 説明 し て ください ませ ん かjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.