bungkus garis
行の折り返し
pembungkus oor Japannees
pembungkus
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
覆い
Sewaktu dipanen, tandan itu dibungkus plastik agar tidak bonyok sewaktu dipindahkan dengan pedati ke tempat pengemasan.
収穫の際,果房にはビニールの覆いをかぶせ,車で箱詰め工場へ運ぶ途中に傷がつかないようにします。
包装
Sebelum kelas, tempatkan sejilid Kitab Mormon dalam sebuah kotak dan bungkuslah seperti hadiah.
クラスが始まる前に,モルモン書を贈り物のように箱に入れて包装しておく。
カバー
Yang pertama adalah kain pembungkus kasur, yang berfungsi untuk membungkus semua isi kasur.
まずは,ティッキングとも呼ばれるカバーが全体を一つにまとめています。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
包み · エンベロープ · カヴァー · ジャケット · ジャケツ · 上包み · 蔽 · 被い · 被覆 · 蔽い · 覆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
bungkus
カバン · コーティングする · バッグ · パックする · 俵 · 包みこむ · 包み込む · 包む · 包める · 匣 · 嚢 · 容器に並べる · 掩う · 梱 · 梱包する · 殻 · 甲殻 · 甲羅 · 皮 · 箱 · 蔽う · 袋 · 覆い · 覆う · 詰める · 革 · 鞄
membungkus
tsutsumu · かたまりにする · ひしめき合う · カバーする · カヴァーする · コートを着せる · パックする · ラップ · 丸める · 仕上げる · 仕遂げる · 伏せる · 分からなくする · 包みかくす · 包みこむ · 包み込む · 包み隠す · 包む · 包める · 包隠す · 匿う · 固める · 容器に並べる · 巻き付ける · 巻く · 成し遂げる · 押しかくす · 押し隠す · 押包む · 押隠す · 捲く · 掩う · 掩蔽する · 束ねる · 梱包する · 潜める · 為し終える · 為し遂げる · 為終える · 為遂げる · 犇めき合う · 犇めく · 秘す · 秘める · 秘匿する · 箱に入れる · 箱詰めする · 蓋う · 蔵匿する · 蔽う · 被い隠す · 被う · 被す · 被せる · 被覆する · 被隠す · 裹む · 覆いかぶせる · 覆い隠す · 覆う · 詰める · 陰蔽する · 隠す · 隠伏する · 隠匿する · 隠秘する · 隠蔽する · 集めてかたまりにする · 集めて一団にする
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kemudian bayi itu dibungkus dalam kain yang sempit panjang, dengan cara membalutnya seperti sebuah mumi.
古今 和歌集 以後 の 8 勅撰 和歌 集 、 いわゆる 「 八代 集 」 の 最後 を 飾 る 。jw2019 jw2019
Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat.
ここ で は 、 選択 し た 表 範囲 を グループ 化 し ます 。 ダイアログ で グループ 化 の 対象 を 行 に する か 列 に する か を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Untuk menjaga DNA agar tetap teratur dan untuk mengatur akses kode genetik DNA terbungkus oleh protein ungu ini -- atau yang saya warnai ungu di sini.
この 説 は 、 考古 学 者 の 支持 が 強 い 。ted2019 ted2019
Maria membungkusnya dengan kain lampin dan menaruhnya dalam palungan, tempat makanan hewan-hewan.
そんなこと言うな いいな?jw2019 jw2019
Kain-kain yang panjang dan tidak begitu lebar ini kemudian dijahit satu sama lain, sisi dengan sisi, untuk menciptakan kain yang lebih lebar yang dapat membungkus seluruh tubuh sebagai pakaian.
そいつは底値が来る前に株を全て売ったのだ! おかげで個人投資家は大損だjw2019 jw2019
Tapi yang benar-benar dipertaruhkan di sini adalah salah satu alat kontrol mereka yang paling kuat: seks yang dibungkus agama.
しかし 通常のキャンプは不可能だted2019 ted2019
Jadi, pulanglah Kwok Kit dengan bungkusan jamunya.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。jw2019 jw2019
Nah, di sebuah toko di Haifa, sang pemilik toko telah membungkus beberapa belanjaan Khalil dengan kertas yang disobek dari salah satu publikasi Saksi-Saksi Yehuwa.
道印 ら の 活躍 は 正徳 ( 日本 ) 年間 以後 に 一般 庶民 向け の 道中 案内 図 が 多数 刊行 さ れ る きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
Lebih buruknya lagi, ftalat ada di dalam produk-produk yang sering kita temui, seperti mainan bayi, tempat minuman, kosmetik, bahkan pembungkus makanan.
具体 的 に は 、 第 4 類 が 省略 し て い る 源 為朝 が 伊豆 大島 に 流 さ れ た 後 の 挿話 を 附け加え て い る 。ted2019 ted2019
Ketika mereka di situ tibalah waktunya bagi Maria untuk bersalin, dan ia melahirkan seorang anak laki2, anaknya yang sulung, lalu dibungkusnya dengan lampin dan dibaringkannya di dalam palungan, karena tidak ada tempat bagi mereka di rumah penginapan.”—Lukas 2:1-7.
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。jw2019 jw2019
Bungkusan itu terletak di bawah dashboard mobil, mudah terlihat.
その 後 江戸 時代 に 至 っ て も 、 騎馬 が 許 さ れ る か 、 徒歩 で 戦場 に 出 る 身分か で 士分 が 大き く 分かれ た 。jw2019 jw2019
Salah seorang anggota keluarga utusan injil mengatakan sebagai berikut, ”Organisasi Yehuwa seperti seorang ibu yang membungkus kita dalam selimut hangat dan mendekap kita erat-erat.”
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
Dari tanggal 18 April sampai 14 Juni 1998, kafan yang konon adalah kain pembungkus mayat Yesus dari Nazaret, dipamerkan di Katedral San Giovanni Battista, Turin, Italia.
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。jw2019 jw2019
Dengan murka saya menyambar kebanyakan barang miliknya —termasuk buku-bukunya tentang ilmu gaib —melemparkannya ke atas selimut, membungkusnya dan membawanya ke tanah lapang di dekat situ, kemudian saya membakarnya.
実用 と し て 使用 さ れ た の は 古墳 時代 まで と 見 られ て い る 。jw2019 jw2019
Para ilmuwan serta para penjarah makam telah menggali ribuan pekuburan dan menemukan jenazah yang terawetkan dengan baik dan terbungkus dalam beberapa meter kain tenun atau katun tanpa tenun.
副大統領、FBIワシントン支局長のモスですjw2019 jw2019
Kulit yang membalut tangan Anda lebih daripada sekadar pembungkus.
地域 内部 に おけ る 訴訟 や 幕府 と 関係 の 薄 い 公家 や 寺社 、 荘園 を 巡 る 訴訟 で も 和与 状 は 作成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Seperti sebuah bungkusan yang berisi barang pecah belah, situasinya harus ditangani dengan sangat hati-hati.
春日 喇叭 卒 は 喇叭 が 凍結 し て い た ため 、 唇 が はがれ 翌日 凍死 し た 。jw2019 jw2019
Di dalam kantong sendi, ujung kedua tulang dibungkus dengan sebuah jaringan elastis halus yang disebut kartilago (tulang rawan).
この 経緯 は 、 重宗 に よ る 奥書 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Engkau yang berpakaian kehormatan dan semarak, yang membungkus dirimu dengan terang seperti dengan pakaian.”
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろjw2019 jw2019
Ujung roket dibungkus dengan bubuk halus mesiu sehingga proyektil itu akan meledak, jika semua berjalan lancar, pada saat proyektil sampai di titik tertinggi lintasannya.
大事な話なんだ たのむjw2019 jw2019
Cerutu: Cerutu dibuat dari tembakau yang dibungkus rapat-rapat dengan daun tembakau atau kertas yang dibuat dari tembakau.
なぁ 君 の せい じゃ ない よ-僕 の せい だjw2019 jw2019
Jenazah Yesus lalu dibungkus dengan kain-kain yang diberi campuran rempah itu, sesuai dengan kebiasaan penguburan orang Yahudi.
サリンズは、中級程度のセキュリティーの 刑務所にしようと思ってたけど、jw2019 jw2019
Suatu hari, ada badai yang hebat dan kami menjadi cemas ketika salah satu bungkusan mengapung di selokan dalam blok sel.
晩春 、 明石 の 姫君 の 裳着 が 盛大 に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Bayangkan keheranannya pada waktu melewati sembilan pos pemeriksaan di jalan, beberapa di antaranya adalah penggeledahan seluruh mobil dengan teliti, tidak ada satu petugas pun yang mencurigai bungkusan itu!
なお 、 紫式部 ひとり が 書 い た と する 説 の 中 に も 以下 の 考え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Ibu itu membuka bungkusnya, dan tercengang melihat buku itu. Dia berkata, ”Dari mana kau dapat buku ini?
2 度 登場 する 「 奴 国 」 の 一方 に は 官 の 正 ・ 副 の 存在 が 明記 さ れ て い る が 王 は い な い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.