penggundulan hutan oor Japannees

penggundulan hutan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

伐採

naamwoord

Karena adanya penggundulan hutan dan penebangan pohon, hutan-hutan menjadi lebih mudah terbakar.
森林破壊や伐採のために,森林火災が起きやすくなっています。

voorbeelde

Ketamakan dan kelalaian manusia telah mengubah beberapa daerah menjadi gurun karena penggundulan hutan-hutan lindung.
人間の貪欲と怠慢は,保護となっていた森林をはぎとって,ある地域を砂漠に変えてきました。 化学物質,その他の廃棄物は陸地と海と空気を汚染させてきました。

800 Jumlah serbuk sari pohon dalam endapan berkurang, menunjukkan bahwa penggundulan hutan sedang berlangsung.
800 地層中の樹木の花粉は減少し,森林破壊が進んでいることを示している。

Di masa depan, para agronom berharap agar seraya agroforestri semakin memasyarakat, penggundulan hutan pun semakin lambat.
将来については,アグロフォレストリーがもっと定着すれば,森林消失の速度も鈍るのではないかと農学者たちは期待しています。

Masalah lingkungan penting baginya, karena ia juga turut menderita sewaktu kekeringan, penggurunan, dan penggundulan hutan yang merusak tanah.
環境は女性にとって重要です。 干ばつや砂漠化や森林破壊によって土地が不毛になると,女性も被害を受けるからです。

Sehubungan dengan lingkungan, kehidupan masa depan di planet kita terancam oleh polusi, penggundulan hutan, kepunahan, dan pemanasan global.
環境問題の分野では,汚染,森林破壊,生物の絶滅,地球温暖化が将来の生活を脅かしています。

(4) Penggundulan hutan mengakibatkan tanah longsor yang menghancurkan
4)森林伐採は壊滅的な地滑りを招く

Memang, para pemimpin dunia telah mengerahkan upaya yang terpuji untuk mengurangi polusi, penggundulan hutan, dan problem lingkungan lainnya.
確かに世界の指導者たちは,汚染や森林破壊その他の環境問題を食い止めるために,立派な努力を払ってきました。

Bukit-bukit, yang tererosi akibat penggundulan hutan, berubah menjadi longsoran lumpur yang besar.
森林伐採でもろくなっていた丘では大規模な土砂崩れが生じました。

Dalam tiga kasus tersebut, sebagian dari jawabannya mungkin ialah penggundulan hutan.
それら三つの例はいずれも,乱伐が一因だったと言えるかもしれません。

Karena pohon menyerap karbon dioksida, penggundulan hutan besar-besaran juga turut menyebabkan perubahan iklim.
樹木は二酸化炭素を吸収するので,大規模な森林伐採も気候変動の一因となります。

Penggundulan hutan di Thailand begitu drastis sehingga negara ini harus mengeluarkan undang-undang melarang semua usaha kayu gelondongan.
タイでは乱伐が余りにも急速に進んだため,樹木の伐採をすべて法律で禁止することが必要になりました。

Penggundulan hutan di sini di Pulau Paskah mungkin menjadi penyebab punahnya suatu peradaban
イースター島の文明が滅びたのは,乱伐が行なわれたためかもしれない

Karena adanya penggundulan hutan dan penebangan pohon, hutan-hutan menjadi lebih mudah terbakar.
森林破壊や伐採のために,森林火災が起きやすくなっています。

Terdapat program untuk identifikasi pohon, ceramah mengenai penggundulan hutan, ceramah untuk tur, dan pertunjukan slide.
樹木の見分け方に関するプログラム,森林伐採に関する話,講義を聞きながらのツアー,スライド上映などがあります。

Kini saya sebenarnya berpikir bahwa gagasan ini akan mengubah ekonomi dari penggundulan hutan.
実は これらのアイデアによって 森林伐採の経済的背景を 変えられると考えています

Penggundulan hutan telah menelan korbannya.
森林の伐採によってすでに犠牲者も出ています。

Masalah besar berikutnya, penggundulan hutan.
次の大きな問題は 森林伐採です

Di sekolah, kemungkinan besar kalian mendengar tentang polusi, pemanasan global, penggundulan hutan, dan problem-problem serupa.
在学中の方であれば,汚染や地球温暖化や森林破壊といった問題について聞いているでしょう。

Di bagian-bagian lain, gunung-gunungnya kebanyakan gundul serta gersang, dan akibat penggundulan hutan, bentuknya curam terpahat-pahat.
南部以外の場所にある山はほとんどが殺風景なはげ山で,山肌はたいてい深く刻まれています。 森林破壊の犠牲になったのです。

Penggundulan hutan mempengaruhi anda.
乱伐はあなたに影響を及ぼします。

Penggundulan hutan besar-besaran turut menyebabkan tanah longsor yang parah
大々的な森林破壊が大きな土砂崩れを誘発

Penggundulan hutan dan perusakan tanaman oleh binatang semakin mempersulit pekerjaan ini.
森林破壊や過剰放牧によって,そうした仕事はますます困難になっています。

Meskipun demikian, konsumsi kertas secara besar-besaran sekarang ini masih menimbulkan ancaman berupa tandus serta gundulnya hutan-hutan.
それでも,現在膨大な量の紙が消費されているため,やはり樹木が伐採されて森林が消滅するのではないかと心配されています。

Di pihak lain, penggundulan hutan dapat memperburuk kemarau yang panjang dengan menyebabkan lahan lebih cepat gersang.
逆に,森林破壊によって土壌が乾燥しやすくなり,干ばつが深刻化する場合もあります。

Planet kita kini tercekik oleh polusi, dilucuti oleh penggundulan hutan, dan dikuras oleh eksploitasi yang tamak.
地球は汚染で窒息しかけており,森林破壊のために丸裸にされようとしています。 また,貪欲な開発によって不毛の地と化しつつあります。