perlambang oor Japannees

perlambang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

象徴

naamwoord

Dalam bagian pelajaran ini, kita akan membahas perlambang dan perumpamaan yang ditemukan dalam Perjanjian Lama.
レッスンのこの部分では,旧約聖書に記録されている予型と象徴に焦点を置く。

エンブレム

naamwoord

Lambang, Sertifikat, dan Penghargaan
エンブレム,証明書,表彰

旗幟

naamwoord

表号

naamwoord

表象

naamwoord

Ini adalah jumlah individu terbaptis yang ambil bagian dari lambang-lambang Peringatan di seluruh dunia.
これは,バプテスマを受けた人で,全世界の記念式で表象物にあずかった人の数です。

Soortgelyke frases

Lambang Amerika Serikat
アメリカ合衆国の国章

Lambang negara
紋章

lambang
かがみ · ひな型 · ひな形 · アトリビュート · エンブレム · キャラクター · シンボリック · シンボル · タイプ · トークン · バッジ · バッチ · プロパティ · プロパティー · マーカ · マーカー · マーキング · マーク · モデル · ロゴ · ロゴタイプ · ヴァリアブル · 予兆 · 例 · 信号 · 儀型 · 儀形 · 儀範 · 儀表 · 兆 · 典型 · 典型的 · 判 · 刻印 · 印 · 印章 · 可変 · 型 · 型式 · 変数 · 好例 · 宣誓供述書 · 宣誓証言 · 寓意的 · 封印 · 属性 · 師範 · 徴 · 徽章 · 性質 · 手本 · 文字 · 文字記号 · 旗幟 · 書記素 · 標 · 標号 · 標記 · 標識 · 模型 · 模範 · 模範例 · 特徴 · 特性 · 特質 · 璽 · 略号 · 目じるし · 目印 · 真似形 · 章 · 符丁 · 符号 · 符帳 · 符牒 · 範 · 紋章 · 胸章 · 荷印 · 表号 · 表徴 · 表象 · 装置 · 見本 · 記 · 記号 · 記号的 · 記章 · 証拠 · 証言 · 象徴 · 象徴的 · 鑑 · 雛型 · 雛形

Lambang pemeliharaan tekstil
洗濯表示

Lambang perdamaian
ピースマーク

Lambang Ular Kedokteran
ケーリュケイオン

voorbeelde

Di sana, pada bulan September 1944, saya dibaptis sebagai lambang pembaktian yang telah saya buat kepada Allah Yehuwa lebih dari satu setengah tahun berselang.
その場所で,1944年9月に,私は1年半以上前にエホバ神に対して行なった献身の象徴として浸礼を受けました。

Sedangkan menurut Nagarakretagama ia dimakamkan di dalam pura berlambang arca Wisnuparama.
遺骨は知恩院山内一心院に埋葬された。

Bagi yg ingin melambangkan pembaktian kpd Yehuwa dng pembaptisan hendaknya memberi tahu pengawas umum sesegera mungkin.
エホバへの献身の象徴としてバプテスマを受けることを願う人は,できるだけ早くその旨を主宰監督に知らせてください。

Pada tahun 1943, saya melambangkan pembaktian kepada Allah melalui pembaptisan air.
私は1943年に神への献身の象徴として水のバプテスマを受けました。

Sebagai Mediator, ia tampaknya tidak ambil bagian dari lambang-lambang.
仲介者なので,表象物にはあずからなかったものと思われます。

Karena bangkai, bukan orang yang hidup, yang dilalap api di Gehena, tempat ini bukanlah lambang siksaan kekal.
ゲヘナでは,生きた人間ではなく死がいが焼き尽くされるのですから,この場所はとこしえの責め苦の象徴ではありません。

Lambang apa yang Peta Peutinger gunakan untuk menggambarkan Roma?
ローマにはどんな目印が使われているでしょうか。

Alkitab tidak pernah mengatakan bahwa orang Kristen abad pertama menggunakan salib sebagai lambang keagamaan.
聖書に,初期クリスチャンが十字架をシンボルとして使ったことを示す個所はありません。

Lima benang sari (alat kelamin jantan yang menghasilkan madu) melambangkan lima luka yang konon terdapat pada tubuh Kristus.
5本のおしべ(花粉を作る雄性の組織)は,キリストが負ったとされる五つの傷を表わしました。

Artemis, dewi kesuburan di Efesus; dengan binatang mitologis di kepalanya dan lambang zodiak di bawah rangkaian yang mengalungi lehernya
豊饒の女神であるエフェソスのアルテミス。 グリフィンが頭部を囲み,首にかけた花輪の下には十二宮図が見えます

3, 4. (a) Apa yang luar biasa mengenai bahasa lambang ”berjalan dengan Allah”?
3,4 (イ)神と共に歩むことに関する絵画的な表現は,どんな点が注目に値しますか。(

Wendy Carolina berusia 12 tahun ketika ia melambangkan pembaktiannya dengan pembaptisan air, dan dua tahun kemudian, pada tahun 1985, ia menjadi perintis biasa.
ウェンディ・キャロライナが献身の象徴として水のバプテスマを受けたのは12歳の時でした。 彼女は2年後の1985年に正規開拓奉仕を始めました。

34 Dewa-dewi tiga serangkai Mesir yang paling terkemuka terdiri dari Isis, lambang peribuan; Osiris, saudara dan suaminya; serta Horus, putra mereka, yang biasanya digambarkan sebagai burung falkon.
34 エジプトの三つ組で最も際立っているのは,聖母の象徴であるイシス,彼女の兄弟で夫であるオシリス,およびこの二人の息子で,普通,ハヤブサで表わされているホルスで構成される三つ組です。

(Wahyu 17:9, 10) ”Gunung” lambang itu bukanlah gunung yang melambangkan kekuasaan pemerintahan di bumi.
啓示 17:9,10)象徴的な「山」は地的支配の山ではなく,宇宙支配の山です。

(Yohanes 16:11) Sepuluh tanduk merupakan lambang yang cocok dari lengkapnya kekuasaan yang ia jalankan dalam dunia ini.
ヨハネ 16:11)十本の角は,サタンがこの世で行使してきた権力の全体のふさわしい象徴です。

Saya dan adik laki-laki saya, Tuomo, membaktikan diri kami kepada Yehuwa dan melambangkannya dengan pembaptisan air pada kebaktian itu, pada tanggal 28 Mei 1939.
私と弟のトゥーオモは共にエホバに献身し,1939年5月28日,その大会で水のバプテスマを受け献身を表明しました。

Fasces adalah lambang kekuasaan republik, dan timbangan melambangkan keadilan.
ファスケスは国の権威の象徴であり、正義の天秤は、公正さを表している。

14 Pada waktu itu Yesus tidak membahas lambang-lambang yang digunakan dalam Perjamuan Malam Tuhan.
14 イエスはその時,主の晩さんで使う表象物について説明されたわけではありません。

Di dalam Negeri Perjanjian, Israel telah menjadi suatu bangsa agraris. Dalam melakukan hal ini mereka bukan saja meniru cara hidup penduduk Kanaan tetapi juga agama mereka dengan penyembahan Baalnya, suatu ilah yang melambangkan daya reproduksi dari alam.
約束の地に入ったイスラエルは農耕民となっていましたが,そのような変化の際,イスラエルの民はカナン人の生活の仕方だけでなく,自然の生殖力を象徴した神であるバアルの崇拝を伴うその宗教をも採用しました。

Mintalah kelas untuk menyimak, dengan mencari bagaimana perumpamaan ini melambangkan beberapa tantangan yang kita hadapi sewaktu kita mencari kebenaran.
他の生徒には,目で追いながら,このたとえはわたしたちが真理を見つけるときに経験する困難な状況についてどのように示しているか探してもらいます。

(Daniel 2:44) Raja-raja tersebut bukan hanya yang dilukiskan oleh kesepuluh jari kaki patung itu melainkan juga yang dilambangkan oleh bagian-bagian patung itu yang terbuat dari besi, tembaga, perak, dan emas.
ダニエル 2:44)ここで言う王たちとは,像の足の十本の指が表わしていた王だけでなく,像の鉄,銅,銀,金の各部分が象徴していた王のことでもあります。

Maka, burung yang tadinya sangat dibenci manusia telah menjadi sebuah lambang dari berbagai upaya manusia untuk menyelamatkan spesies-spesies yang telah menjadi langka akibat ulah manusia.
このように,この鳥はかつて人々から毛嫌いされていましたが,人間によって絶滅の危機にさらされてきた種を救うための人間の努力の象徴となっています。

• Dengan berbagai lambang, bagaimana Yehuwa menubuatkan pertambahan pemberita Kerajaan dewasa ini?
● エホバはさまざまな象徴表現を用いて,今日における王国伝道者の増加をどのように予告しましたか

(Ul 32:16; 1Raj 14:22) Dalam penglihatan yang diberikan kepada Yehezkiel, Yehuwa memperlihatkan kepadanya ”lambang kecemburuan”, yang jelas adalah berhala, di gerbang bait.
申 32:16; 王一 14:22)エゼキエルに示された幻の中で,エホバは,神殿の門口にあった,偶像礼拝のためと思われる「ねたみの象徴」をお見せになりました。(

Ia akan membuat perubahan apapun yang diperlukan dalam kehidupannya, membaktikan diri kepada Allah dan melambangkan hal ini dengan baptisan air.
その人は生活の面で何でも必要な調整を行ない,神に献身し,水の浸礼によってその献身を象徴します。