perlakuan oor Japannees

perlakuan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

行為

naamwoord

Hampir dapat dipastikan bahwa pemerkosaan dilakukan berkaitan dengan tindak kriminal lainnya.”
レイプが他の犯罪行為に伴ってほぼ自動的になされている」と記事は付け加えている。

扱い

naamwoord

Dia adalah seorang direktur, karena itu dia harus mendapat perlakuan yang baik.
彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。

仕打ち

naamwoord

Demikian pula, tidaklah bijaksana untuk bereaksi berlebihan jika Anda merasa telah diperlakukan dengan buruk.
同じように,ひどい仕打ちを受けたときも,過敏に反応するのは賢明とは言えません。

処置 · 仕方 · 態度 · 取扱 · 言動 · 取り扱い · 振る舞い · 扱 · 対処 · 取扱い · 行い · トリートメント · 取回し · 取廻し · 身性 · 身持ち · 身状 · 振舞 · 振舞い · 所作 · 素行 · 手当て · あしらい · 行儀 · 行状 · 手当 · ふるまい · 取り扱 · 取回 · 取廻 · 持てなし · 持て成し · 持成し · 行ない · 身持

Soortgelyke frases

Tingkah laku
ふるまい · 仕打ち · 仕方 · 品行 · 態度 · 所作 · 振る舞い · 振舞 · 振舞い · 素行 · 行い · 行ない · 行儀 · 行動 · 行為 · 行状 · 言動 · 身性 · 身持 · 身持ち · 身状

bertingkah laku
振るまう · 振る舞う · 振舞う · 立ち振る舞う · 立ち振舞う · 行動する

kelakuan
ふるまい · やり方 · アクト · ナチュラルプロセス · ビヘイビア · 一癖 · 仕打ち · 仕方 · 仕業 · 仕種 · 仕草 · 作法 · 作用 · 働き · 品行 · 営み · 営為 · 性癖 · 態度 · 所作 · 押し出し · 押出 · 押出し · 挙動 · 挙止 · 振るまう · 振る舞い · 振る舞う · 振舞 · 振舞い · 振舞う · 活動 · 活動中 · 活気 · 為業 · 癖 · 立ち居振る舞い · 立ち居振舞い · 立ち振る舞う · 立ち振舞う · 立居振る舞い · 立居振舞 · 立居振舞い · 素行 · 自然作用 · 自然過程 · 行 · 行い · 行ない · 行儀 · 行動 · 行動する · 行動パターン · 行為 · 行状 · 言動 · 身性 · 身持 · 身持ち · 身状 · 遣りかた · 遣り方

Kelakuan anti-sosial
反社会的行動

voorbeelde

Cukup bagus untuk melakukan penguncian tingkat dua.
ロック ダウン する に は 十分 強固 だ

Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20.
でも,やめられませんでした」。 ―ジェニファー,20歳。

Apa yang Stefanus mohonkan agar Allah lakukan terhadap para penyerangnya?
ステファノは石を投げた人たちについて神にどんなことを願い求めましたか。

(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian?
サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。

Sewaktu membuat keputusan tentang hal itu, mereka harus ingat bagaimana perasaan Yehuwa jika mereka melakukan hal itu.
決定するにあたり,自分たちの行動についてエホバがどうお感じになるかを考えなければなりません。

Apa yang akan kau lakukan di sana?"
と、みなさん不思議に思うかもしれません。

Laporan Perangkat, Perangkat Pembantu, dan Jalur Perangkat tidak hanya menunjukkan kapan pelanggan berinteraksi dengan beberapa iklan sebelum menyelesaikan konversi, namun juga kapan mereka melakukannya di beberapa perangkat.
デバイス、アシストしたデバイス、デバイス経路の各レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とデバイスを確認できます。

Apa yang dilakukan ibunya untuk mendisiplin dia?
母親はどうするでしょうか。

Sewaktu ini terjadi, saya berdoa kepada Yehuwa, dan Ia memperbarui tekad saya untuk terus melakukan apa yang saya bisa.”—Mazmur 55:22; Lukas 11:13.
そういうときにエホバに祈ると,エホバは,......できることを行ない続けようという私の決意を新たにしてくださいます」。 ―詩編 55:22。 ルカ 11:13。

Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak!
キリスト教世界が二つの世界大戦に積極的に関与したこと,宗教上の少数者を迫害したこと,その物質主義,道徳の乱れ,政治に関与して現在の古い事物の秩序を支配し持続させようとしていること,これらすべて,また他の多くのことは,上の問いに否定の答えをします。

13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun.
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。

Penerima dapat menindaklanjuti dengan melakukan tindakan terhadap notifikasi—misalnya, untuk melihat pesan yang terkait dengan phishing yang dilaporkan pengguna, atau untuk menginvestigasi pengguna yang mungkin bertanggung jawab atas serangan phishing.
委任された管理者は、アラートをフォローアップして行動を起こすことができます。 たとえば、ユーザーのフィッシング報告に関連するメッセージを確認したり、フィッシング攻撃の原因となっている可能性があるユーザーを調査したりできます。

Moira Queen, Kau ditangkap atas tuduhan melakukan konspirasi..
モイラ ・ クイーン 陰謀 の 罪 で 逮捕 する

Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams.
わたしたちはどこにいようと,何をしていようと,わたしたちの人生の歩み全体は,わたしたちが神中心の考え方や動機を持っていることを示すものであるべきです。

* Apa yang Paulus nasihatkan agar para Orang Suci lakukan?
* パウロはコリントの聖徒たちに何をするよう勧告しましたか。(

Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara.
ところでこの上訴は 前に確定した刑の執行の後でした 彼は出所して 家族を養うために 働いていたのですが 刑務所へ逆戻りです

Mulailah dengan mengunjungi halaman Security Checkup untuk melakukan beberapa hal seperti menambahkan opsi pemulihan akun, menyiapkan Verifikasi 2 Langkah untuk keamanan akun tambahan, dan memeriksa izin akun Anda.
まず、[セキュリティ診断] ページにアクセスし、アカウント復元方法の追加や、アカウントのセキュリティを強化するための 2 段階認証プロセスの設定、アカウントの権限の確認などを行います。

Pada tahun 2014 silam dia melakukan seni pertunjukkan di Museum of Modern Art di New York.
2006年にはニューヨーク近代美術館にて《風》の展示を行った。

Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic.
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。

Di tahun itu, yang saya banyak lakukan adalah melihat pada segala jenis survei, melihat banyak data mengenai hal ini.
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました

Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah.
第二次世界大戦中,クリスチャンは,神の不興を買う事柄を行なうよりは強制収容所で苦しみを受けて死ぬほうがよいと考えました。

Apabila orang-tua saya bertanya apa yang akan saya lakukan seandainya mereka dipenjarakan karena mengabarkan injil, saya mengatakan, ’Saya akan melayani Yehuwa.’
もし親が良いたよりを宣べ伝えたために投獄されたならどうするかと,両親から尋ねられたときには,いつも『私はエホバに仕えます』と言いました。

Patut diperhatikan, Rut tidak sekadar menggunakan gelar ”Allah”, seperti yang mungkin dilakukan banyak penduduk asing; ia juga menggunakan nama pribadi Allah, yakni Yehuwa.
ルツは,多くの異国人のように「神」という一般的な称号だけを用いるのではなく,神の固有の名エホバも用いています。「

Periksa dengan penyedia DNS Anda untuk mengetahui cara melakukannya.
設定の更新方法についてはお使いの DNS プロバイダにお問い合わせください。

Tereza Kliemann, yang berkecimpung dalam bidang pengobatan AIDS di São Paulo State, Brasil, menyatakan apa problem tersebut, ”Pencegahan [AIDS] berarti perubahan dalam perilaku kelompok berisiko tinggi dan hal itu sulit dilakukan.”
ブラジルのサンパウロ州でエイズの治療に当たっているテレザ・クリーマンは,問題点を明らかにし,「[エイズの]予防は,エイズをうつす危険の大きい人々に行動を改めさせることにあるが,それが非常に難しい」と述べました。