timbang
pertimbangan oor Japannees
pertimbangan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
判断
Rekan-rekan penatua meyakinkannya bahwa pengalaman dan pertimbangan yang ia miliki sangat berharga.
仲間の長老たちはヨハンに,「兄弟の経験と判断力はとても貴重です」と言いました。
考慮
Masalah ini layak dipertimbangkan.
この問題は考慮する価値がある。
配慮
Selain itu, ia bertimbang rasa terhadapnya ”sesuai dengan pengetahuan”, mempertimbangkan bahwa istrinya adalah bejana yang lebih lemah.
さらに,「知識にしたがって」妻を思いやり,弱い器であることに配慮を払いました。
En 117 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
思いやり · 分別 · 慎重 · 思慮 · 検討 · 熟考 · 意見 · 事情 · 裁き · 審議 · 考え · 考察 · 確信 · 懇切 · 裁量 · 手心 · 決議 · 尊重 · 親切 · 考え方 · 評価 · 知恵 · 意向 · 裁判 · 明敏 · 聡明 · 主張 · 批判 · 任意 · 評議 · 判決 · 見解 · 論 · 敬意 · しん酌 · オピニオン · ジャッジ · ジャッジメント · 世才 · 労り · 厚情 · 商量 · 存意 · 心馳せ · 思い遣り · 恩情 · 意嚮 · 慮り · 所感 · 所論 · 振り合い · 振合い · 捌き · 智恵 · 智慧 · 有償 · 深切 · 省察 · 考査 · 考究 · 聰明 · 自重 · 論考 · 識見 · 鑑定 · アセスメント · 温情 · 物心 · 鑑識 · 裁断 · 斟酌 · 気配り · 随意 · 主観 · 裁決 · 雅量 · 熟思 · 顧慮 · 審判 · 一考 · 所存 · 厚意 · 審査 · 心配り · 思案 · 査定 · 他愛 · 見識 · 刑罰 · 裁定 · 判定 · 所見 · 気遣い · フリーハンド · 価値判断 · 公裁 · 分別心 · 判断力 · 心馳 · 思い遣 · 思ん量り · 思遣 · 思遣り · 慎重さ · 慮 · 懇切さ · 新切 · 気づかい · 気遣 · 洞察力 · 理論的思考 · 考慮すべきこと · 自由意志 · 自由意思 · 自由裁量 · 自由選択 · 配意
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mempertimbangkan
みる · もの案じする · 一考する · 一顧する · 三思する · 仮想する · 企てる · 勘える · 勘定する · 勘考する · 参酌する · 図る · 弁論する · 思いえがく · 思いめぐらす · 思い回す · 思い巡らす · 思い描く · 思い見る · 思う · 思巡らす · 思惟する · 思慮する · 思描く · 思料する · 思案する · 思索する · 思考する · 思見る · 思議する · 思量する · 惟う · 惟みる · 惟る · 想い描く · 想い浮かべる · 想う · 想像する · 想描く · 想見する · 慮る · 按ずる · 料簡する · 斟酌する · 案じる · 案ずる · 検討する · 潜思する · 潜考する · 熟思する · 熟慮する · 熟案する · 熟考する · 考えぬく · 考える · 考え抜く · 考察する · 考慮する · 観じる · 観ずる · 討論する · 討議する · 論じあう · 論じ合う · 論ずる · 論議する · 議論する · 辯論する · 酌量する · 顧慮する
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jika presiden pasak atau uskup merasa bahwa perjalanan seperti itu bisa dibenarkan, dia dengan penuh doa mempertimbangkan potensi manfaat rohani dari kegiatan itu, biaya perjalanan, dan dampak pada keluarga sebelum menyetujuinya.
序 第 3 段 『 古事 記 』 の 成立LDS LDS
”Tak ada pekerjaan, pertimbangan, pengetahuan dan hikmat dalam dunia orang mati [”Sheol,” NW; kuburan], ke mana engkau akan pergi.”—Pengkhotbah 9:10.
カトリック じゃ ない の ?-信心 深い ん だjw2019 jw2019
Selain itu, ada beberapa hal lain yang sebaiknya kita pertimbangkan sewaktu akan mengambil keputusan tentang pekerjaan.
光源氏 50 歳 、 夕霧 29 歳 の 八 月 中旬 から 冬 に かけ て の 話 。jw2019 jw2019
Ajaklah para siswa untuk berpikir mengenai kehidupan mereka dan mempertimbangkan apakah mereka perlu meninggalkan dosa apa pun supaya diubah secara rohani, sebagaimana adanya Lamoni dan ayahnya.
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。LDS LDS
Jika Anda berpandangan terbuka, kami mendesak Anda untuk mempertimbangkan bukti yang ada.
やがて 明治 末年 ころ から 学問 的 な 本文 研究 の 努力 が 本格 的 に 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Pertimbangkan beberapa contoh berikut.
藩庁 ( はん ちょう ) と は 、 江戸 時代 の 日本 の 政治 用語 の 一 つ 。jw2019 jw2019
3 Pertama-tama pertimbangkan kuasa roh kudus.
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ て は 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い る 。jw2019 jw2019
Jika waktu mengizinkan, pertimbangkan untuk meminta beberapa siswa berbagi dengan kelas apa yang mereka tuliskan.
濡れたままでは体に毒だLDS LDS
Mereka telah mempertimbangkan bahwa dng cara demikian mereka dapat lebih sibuk sepenuhnya dlm dinas Yehuwa.
あなたはどうなの? 星座は? 私はどうなってるの?jw2019 jw2019
Selain memperlihatkan timbang rasa dan kasih kepada sesama, para mantan vandal ini telah belajar untuk ’membenci kejahatan’.
彼は星間戦争を始めようとしてるのか アンドリア星にコースセットjw2019 jw2019
Kami selalu mempertimbangkan Partner Unggulan baru untuk disorot.
拝謁申し上げます宰相殿!support.google support.google
□ Faktor-faktor apa dapat dipertimbangkan dalam merencanakan pendidikan?
伝馬 制 は 駅制 と 異な り 、 使者 を 中央 から 地方 へ 送迎 する こと を 主 目的 と し て い た 。jw2019 jw2019
Untuk menjadikan Tugas kepada Allah bagian dari pertemuan kuorum hari Minggu, Anda dapat mempertimbangkan untuk mengajarkan garis besar Tugas kepada Allah di bawah dalam unit ini.
御陵 は 玉手 ( たまで ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 南 葛城 郡 ) 。LDS LDS
Daftar ini dimaksudkan untuk membantu memandu diskusi Anda dengan penyedia lalu lintas yang Anda pertimbangkan, namun tidak berarti lengkap:
巻数 に つ い て は 古く は 十 七 巻 本 と 十 九 巻 本 が 存在 し て い た 。support.google support.google
Pertimbangkan juga untuk mempelajari petikan lainnya yang tercantum dalam Penuntun Topik.
民 を 10 日間 労役 さ せ て 良田 百 万 町 を 開墾 する 、 国 郡司 で 開墾 し な い 者 は 罰 する 。LDS LDS
Misalnya, ketimbang menanyai putri Anda tentang apa saja yang ia lakukan hari itu, ceritakan apa yang Anda lakukan dan perhatikan apakah ada tanggapan.
この 職 は 、 ま も な く 兼載 に 譲 り 、 1495 年 ( 明応 4 年 ) 兼載 ら と 『 新撰 菟玖波 集 』 を 編集 し た 。jw2019 jw2019
Sewaktu Anda mempertimbangkan kebutuhan siswa Anda dan kesan dari Roh, Anda dapat meluangkan beberapa menit saja dan memperlihatkan kepada kelas caranya menemukan informasi yang akurat secara doktrin menggunakan sumber-sumber seperti bagian Gospel Topics dari LDS.org atau artikel majalah Gereja.
現在 の 段落 スタイル で 書式 設定 さ れ た 段落 に は すべて 選択 し た 言語 が 適用 さ れ ます 。LDS LDS
Untuk alasan ini, sehubungan dengan ketundukan kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi, kita harus selalu mempertimbangkan pernyataan rasul-rasul kepada Sanhedrin Yahudi, ”Kita harus menaati Allah sebagai penguasa sebaliknya daripada manusia.”—Kis 5:29.
やったときは屋根より 床がお友達だjw2019 jw2019
Menarik, tidak ada contoh yang dapat membuktikan bahwa Alkitab bertentangan dengan fakta ilmiah yang dikenal, apabila konteks dari pernyataan itu turut dipertimbangkan.
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。jw2019 jw2019
Para anggota dewan mempertimbangkan hal-hal kesejahteraan rohani dan jasmani sebagai berikut:
それ から 正太郎 は 、 夕方 に 墓参り する 生活 が 続 い た 。LDS LDS
Ketimbang mengira bahwa Anda tahu cara terbaik untuk memperlihatkan konsiderasi terhadap teman hidup, tidakkah sebaiknya Anda menanyakan apa yang paling ia hargai?
第 三 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 十 八 、 十 九 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Apakah saya telah mempertimbangkan keadaan pribadi saya dng sungguh-sungguh?
旦那様は亡くなられたjw2019 jw2019
Memang, kita terlibat dalam peperangan rohani untuk ”merobohkan perkara-perkara yang dibentengi dengan kuat” serta ”pertimbangan-pertimbangan”.
庭鐘 の 作品 は 和漢 混淆 文 で でき て い る と い っ て も よ い が 、 漢文調 の 強 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
”Perkara apa pun yang menimbulkan perasaan kasih, . . . teruslah pertimbangkan perkara-perkara ini.” demikian nasihat Paulus.
データ パイロット ダイアログ の オプション ボタン を クリック し て ダイアログ を 広げ ます 。jw2019 jw2019
Ketimbang menonton TV dan membaca novel-novel yang bernada amoral, Valerie menetapkan kebiasaan yang baik untuk mempelajari Alkitab dan menyisihkan waktu untuk membaca alat bantu pelajaran Alkitab yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa, termasuk majalah ini.
今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要ですjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.