tidak aktif oor Nederlands

tidak aktif

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands

inactief

adjektief

Saya berhenti menghadiri gereja, dan secara bertahap menjadi sepenuhnya tidak aktif.
Ik ging niet meer naar de kerk en werd gaandeweg helemaal inactief.

voorbeelde

1 Apakah Sdr mengenal seseorang yg telah menjadi tidak aktif?
1 Ken je iemand die inactief is geworden?

”Orang tua saya tidak aktif di Gereja.
‘Mijn ouders zijn niet actief in de kerk.

Suatu keadaan istirahat dimana orang tidak aktif dan tidak sadar.
Toestand van rust van de zintuigen en van het bewustzijn.

Ebola tidak aktif sementara ini.
Ebola houdt zich op het ogenblik rustig.

Jika situs Anda belum menampilkan iklan selama setidaknya empat bulan, artinya situs tersebut dianggap tidak aktif.
Als uw site gedurende ten minste vier maanden geen advertenties heeft weergegeven, wordt de site als inactief beschouwd.

Bagaimana kita dapat menyambut penyiar yg tidak aktif?
Hoe kunnen we inactieven welkom heten?

Dan hal ini berlaku bagi anggota yang tidak aktif, dan juga bagi mereka yang bukan anggota Gereja.
En dat geldt ook voor minderactieve leden en mensen die geen lid van de kerk zijn.

Pada Selasa, 11 April, banyak orang Kristen yang tidak aktif akan hadir di Peringatan.
Elk jaar wonen veel inactieve broeders en zusters het Avondmaal bij.

Bagian ini juga menampilkan jumlah aset terkait dan jumlah referensi aktif dan tidak aktif yang terkait dengan aset.
Daarnaast worden het aantal gerelateerde items en het aantal actieve en inactieve referenties voor het item weergegeven.

Para penatua khususnya perlu tanggap untuk menganjurkan penyiar tidak aktif yang hadir.
Ouderlingen zullen er vooral op bedacht zijn aanwezige inactieve verkondigers aan te moedigen.

20 Ingatkan orang yang tidak aktif bahwa Allah meminta kita melakukan apa yang dapat kita lakukan.
20 Herinner inactieven eraan dat God van ons verwacht dat we doen wat we kunnen.

Bagaimana kita dapat membantu orang-orang lain yg tidak aktif untuk kembali melayani Yehuwa?
Hoe kunnen wij andere inactieven helpen Jehovah weer te gaan dienen?

Fitur ini tidak diaktifkan secara default dan harus diaktifkan di Ad Manager oleh administrator jaringan Anda.
Deze functie is niet standaard ingeschakeld en moet door uw netwerkbeheerder in Ad Manager worden ingeschakeld.

Pelayanan ini penting khususnya kepada para anggota baru dan anggota yang tidak aktif.
Dat is vooral belangrijk voor nieuwe leden en minderactieve leden.

Mengapa beberapa orang dapat menjadi tidak aktif, dan apa yang dapat dilakukan guna membantu mereka?
Waardoor kunnen sommigen inactief worden, en wat kan er worden gedaan om hen te helpen?

Jadi setiap citra satelit akan menunjukkan tempat ini masih tidak-aktif.
Zo lijkt het voor de satelliet dat er niks gebeurt.

18:12-14) Sekretaris hendaknya memeriksa kartu-kartu Catatan Penyiar Sidang dan mencatat semua yg tidak aktif.
18:12-14). De secretaris dient de verkondigersberichtkaarten van de gemeente na te kijken en een aantekening te maken van iedereen die inactief is geworden.

Teleponnya tidak aktif, aku meninggalkan pesan.
Haar gsm staat uit, ik liet een bericht achter.

Jangkaulah para anggota baru dan mereka yang tidak aktif.
Steek nieuwe leden en minderactieve leden de helpende hand toe.

Tidak heran, bila pasangan ini tidak menghadiri perhimpunan-perhimpunan dan menjadi benar-benar tidak aktif dalam dinas.
Geen wonder dat dit echtpaar vergaderingen oversloeg en vrijwel inactief in de dienst was.

Ini semacam periode selagi tidak aktif.
Het was in een soort van stasis.

Meskipun ia masih mengasihi Yehuwa, ia menjadi tidak aktif.
Hoewel ze nog steeds van Jehovah hield, werd ze inactief.

Saya telah memiliki kesempatan istimewa menyelamatkan beberapa anggota yang tidak aktif dalam sepanjang hidup saya.
Ik heb door de jaren heen het voorrecht gehad om een paar minderactieve leden te redden.

Saya mengulangi perkataannya, “Tidak aktif di Gereja?”
Ik herhaalde wat hij zei: ‘Niet actief in de kerk?’

Satunya lagi adalah ketika hewan sementara waktu tidak aktif, sehingga sumber daya biologis dapat dialihkan.
Of wanneer een dier tijdelijk in slaap valt, zodat de middelen biologische kunnen worden omgeleid.