besaran oor Portugees
besaran
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
grandeza física
id
karakterisasi kuantitatif dari sebuah aspek dari entitas fisik, fenomena, peristiwa, proses, perubahan, relasi, sistem, atau substansi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Besaran
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
magnitude
Besarnya Pendamaian itu melebihi kemampuan kita untuk memahami sepenuhnya.
A magnitude da Expiação vai além de nossa capacidade de compreender totalmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jembatan pertama di seberang sungai dibangun pada abad ke-16, pada saat penduduk kabupaten yang sebagian besar orang Yahudi.
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oWikiMatrix WikiMatrix
Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia.
UNIÃO HELIONLDS LDS
Kesalahan besar, jika " Kudis " dengan meskalin.
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adalah penting untuk mengingat bahwa sebagian besar wahyu datang tidak dengan cara yang spektakuler.
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!LDS LDS
Mengenai penggenapan nubuat itu, tertulis, ”Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan.
Estava em cima da geladeirajw2019 jw2019
Film tersebut adalah sebuah versi fiksi dari penculikan Duta Besar Amerika Serikat untuk Brasil pada 1969, Charles Burke Elbrick, oleh para anggota Gerakan Revolusi 8 Oktober (MR-8) dan Ação Libertadora Nacional (ALN).
Felicito um Membro do Parlamento por ser tão loquaz na apologia da sua região.WikiMatrix WikiMatrix
Saya mohon, lebih baik kami jatuh ke tangan Yehuwa,+ karena belas kasihan-Nya itu besar. + Jangan biarkan saya jatuh ke tangan manusia.”
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentojw2019 jw2019
Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan.
Contaste ao Tom?jw2019 jw2019
Ikan Goober besar!
Mas isso não é desculpa, está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idenya adalah alam semesta tiga dimensi kita berada dalam ruang berdimensi lebih besar, seperti lembaran kertas- kertas ini.
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosQED QED
Hal ini sesuai dengan uraian Alkitab tentang program pembangunan Salomo, ”Mengenai halaman besar, di sekelilingnya ada tiga jajar batu potongan dan satu jajar balok kayu aras, demikian juga dengan halaman dalam rumah Yehuwa, dan beranda rumah itu.”
Deixe- o ao nosso cuidadojw2019 jw2019
Pada akhir abad ke-18, Catherine Agung dari Rusia mengumumkan bahwa dia akan berkeliling ke bagian selatan kerajaannya, ditemani oleh beberapa duta besar negara asing.
Só fingindo?LDS LDS
Itu, sebuah kesalahan besar.
Muito dinheiro, mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasilitas penahanan terbesar Amerika Serikat di dunia.
Devíamos abraçá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar.
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e fortejw2019 jw2019
Jadi, alaminya ini adalah kejadian yang cukup besar bagi kami.
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda tas dosa besarnya itu, membawanya pulang ke papa.
Você vai andar com esse filho daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisanya adalah makhluk kecil, yang bergantung pada Kehidupan besar untuk bertahan hidup.
Estou a aceitar donativos para um cão- guiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kumpulan besar” dari ”domba-domba lain” sangat menghargai istilah ini.
O que aconteceu lá?- Não seijw2019 jw2019
Dan penampilan kita, walaupun kesannya dangkal dan statis, mempunyai efek besar dalam hidup kita.
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesQED QED
12 Mazmur 143:5 menunjukkan apa yang Daud lakukan sewaktu menghadapi bahaya dan pencobaan besar, ”Aku teringat kepada hari-hari dahulu kala, aku merenungkan segala pekerjaan-Mu, aku memikirkan perbuatan tangan-Mu.”
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éjw2019 jw2019
Dan di buku ini, Lewis kecil belajar ide-ide besar.
Obrigado, senhor.Muito obrigadoted2019 ted2019
Di kebaktian-kebaktian mereka hal itu terlihat dalam skala yang lebih besar.
Não há pressajw2019 jw2019
saja mulai untuk Memahami peristiwa luar biasa besarnya ini.
Para você será um Natal maravilhosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesus dari Nazaret secara pribadi dilantik Allah untuk kedudukan dengan wewenang yang besar.
Abandonaste- me quando era criançajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.